MENU

I CAN HAVE IT ALL - DJ Khaled 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Yeah, I know you're tired, baby
Yeah, I know you're so tired
Yeah, help has arrived, baby
Look up in the sky


I CAN HAVE IT ALL - DJ Khaled 「Szöveg」

Yeah, I know you're tired, baby
Yeah, I know you're so tired
Yeah, help has arrived, baby
Look up in the sky
Know you wanna fly (Know you fly)
Know you're trying your hardest to get by
Yeah, I could see it in your eyes
I could see it in (I could see it in)

[Chorus: DJ Khaled & H.E.R.]
We The Best Music
Cause I can have it all
I can have it (I can have it)
I can have it all
I can have it (I can have it)
Another one
And I can have it all
I can have it (I can have it)
I can have it all
I can have it
DJ Khaled
Yeah

[Verse 1: H.E.R. & DJ Khaled]


Knew I was special from a young age (Come on)
Knew I would take some shit to my grave
Hope that the problems that I became to some niggas that I snaked
Don't catch up to me someday
But karma my bitch and she working for me (What else?)
One time for the niggas who still adore me (What else?)
Cause it's some broads out here fucking for forty
And I'm just tryna make somebody son fall in love before forty
I been on some wild shit (Wild shit)
Coming out the bank with a mortgage deposit (Deposit)
Made myself a promise I'ma win
(I'ma win)
Never again, broke up, broken hearted
And I'm staring at the sunset blue from the balcony
Running a mile or if I was tryna chase dream

[Chorus: H.E.R.]
Cause I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)
Ain't got no hate in my blood or no jealousy
Know it's somebody, it's somebody out there just for me
And I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)

[Post-Chorus: H.E.R.]


I could feel it in the air (The air)

[Verse 2: Meek Mill]
Yeah, riding with my billionaire homie, I got the Glock up on me
He always asking me why I got it? Be tryna hide it from him
He told me "Why don't you get some security? You got a lot of money"
But I can't get this shit out my heart that took my father from me
Shit, do you know the feeling of success?
When you young and you black but you stressed and you blessed
And you gotta wake up every single morning, do your best
And when you get your cake up niggas gon' try you on the 'net
I had to switch way up 'cause I can't die by my respect
I got kids I gotta feed, I got a momma that can't grieve
When it was slow and niggas left, I made my mind up, I can't leave
Plus homie doing life, shit, I got guys that got free
Juveniles don't get no life at seventeen, he was eighteen
They gave him life so we gotta pray and believe
And try to squeeze on every resource that we know that he need
We must achieve
And once we see him we gon' go and succeed
The heart of Creed, I'm from Philly, nigga

[Bridge: H.E.R. & Meek Mill]
From the balcony I see the fountain blue
Over the bridge is muddy waters, 'til your dreams come true


(Know where I'm from)
But I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)
From the balcony I see the fountain blue
Over the bridge is muddy waters, 'til your dreams come true
But I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)

[Verse 3: H.E.R.]
Who knew it would be worth all of the losses?
Hopped in the Bentley, ain't even worry what the cost is
I know you out there tryna sell your soul for profit
We gotta count all of the blessings 'cause it's God sent
Standing on the edge right now
I said I'm standing on the edge right now
And if the walls come down
If it all come down
If it come down

[Chorus: H.E.R.]
Staring at the sunset blue from the balcony
Running a mile or if I was tryna chase a dream
Cause I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)
Ain't got no hate in my blood or no jealousy


Know it's somebody, it's somebody out there just for me
And I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)

[Outro: H.E.R.]
I could feel it in the air (The air)


I CAN HAVE IT ALL - DJ Khaled 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Igen, tudom, hogy fáradt vagy, bébi
Igen, tudom, hogy annyira fáradt
Igen, segítség megérkezett, baby
Nézz fel az égen
Ismerlek akarsz repülni (Ismerje meg repülni)
Tudja, hogy próbálják meg a legnehezebb, hogy a
Igen, láttam a szemedben
Láttam az (I látta a)

[Kórus: DJ Khaled & H.E.R.]
Mi a legjobb zene
Mert lehet, hogy az összes
Azt lehet, hogy (tudom van)
Azt lehet, hogy az összes
Azt lehet, hogy (tudom van)
Másik
És tudom, hogy mindent
Azt lehet, hogy (tudom van)


Azt lehet, hogy az összes
Azt lehet, hogy
DJ Khaled
Igen

[Vers 1: H.E.R. & DJ Khaled]
Tudta, hogy különleges a fiatal korban (Gyerünk)
Tudtam, hogy némi szar a sírba
Remélem, hogy a problémák, hogy én lettem néhány niggerek hogy kígyózott
Ne felzárkózni rám egyszer
De karma ribancom és ő nekem dolgozik (még?)
Egy időben a niggerek, akik még mindig imádnak (Mi más?)
Mert ez néhány kurvák itt kibaszott negyven
És én csak tryna make valaki fia beleszeret előtt negyven
Én már néhány vad szar (Wild szar)
Coming out a bank jelzálog betét (letéti)
Csináltam magamnak egy ígéretet Vagyok győzelem
(Vagyok win)
Soha többé, szakítottunk, törött szívű
És bámulom a naplemente kék az erkélyről
Mérföldnyi futás, vagy ha én tryna hajsza álom

[Kórus: H.E.R.]
Mert lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)
Azt lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)


Nincs is utálom a véremben vagy nincs féltékenység
Tudom, hogy valaki, hogy valaki odakint, csak nekem
És tudom, hogy mindent, én lehet, hogy (tudom van)
Azt lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)

[Posta Refrén: H.E.R.]
Éreztem, ahogy a levegőben (a levegőben)

[2. vers: Meek Mill]
Igen, lovaglás az én milliárdos homie, megkaptam a Glock fel nekem
Mindig azt kérdezik tőlem, hogy miért van ez? Legyen tryna elrejteni előle
Azt mondta nekem: „Miért nem kap némi biztonságot? Van egy csomó pénzt”
De nem tudom, hogy ezt a szart a szívem, hogy vette az apám tőlem
A francba, tudod, hogy a sikerélmény?
Amikor a fiatal és fekete, azonban hangsúlyozta, és áldott
És tudni kell ébredni minden reggel, nem a legjobb
És amikor már a tortát fel niggerek gon próbálja akkor a neten
Meg kellett váltani egészen mert nem tudok meghalni az én tiszteletben
Megvan a gyerekek azt kell etetni, van egy mama, hogy nem bánt
Ha lassú volt, és niggerek balra tettem fejemben, én nem hagyhatom
Plusz homie csinál élet szar, kaptam srácok, hogy van szabad
Fiatalkorúak nem kap semmilyen élet tizenhét volt tizennyolc
Adtak neki az élet, ezért kell imádkozni és hinni
És próbálja szorítani minden erőforrás, tudjuk, hogy szükség van
Meg kell elérni


És ha látjuk őt mi gon”megy, és sikerül
A szív Creed, én vagyok a Philly, nigger

[Bridge: H.E.R. & Meek Mill]
Az erkélyről látom a kút kék
Át a hídon sáros víz, „til álmaid valóra
(Tudom, hol vagyok a)
De lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)
Azt lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)
Az erkélyről látom a kút kék
Át a hídon sáros víz, „til álmaid valóra
De lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)
Azt lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)

[3. vers: H.E.R.]
Ki tudta, hogy érdemes lenne az összes veszteség?
Ugrált a Bentley, még csak nem is aggódj, mi a költség
Tudom, hogy ott tryna eladni a lelkét profit
El kell számolni az összes áldást mert ez Isten elküldte
Szélén álló most
Azt mondtam, hogy állok a szélén most
És ha a falak jött le
Ha minden jön le
Ha ez jött le


[Kórus: H.E.R.]
Bámulta a naplemente kék az erkélyről
Mérföldnyi futás, vagy ha voltam tryna üldözőbe egy álom
Mert lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)
Azt lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)
Nincs is utálom a véremben vagy nincs féltékenység
Tudom, hogy valaki, hogy valaki odakint, csak nekem
És tudom, hogy mindent, én lehet, hogy (tudom van)
Azt lehet, hogy az összes, én lehet, hogy (tudom van)

[Kilépő: H.E.R.]
Éreztem, ahogy a levegőben (a levegőben)