MENU

I CAN HAVE IT ALL - DJ Khaled 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Yeah, I know you're tired, baby
Yeah, I know you're so tired
Yeah, help has arrived, baby
Look up in the sky


I CAN HAVE IT ALL - DJ Khaled 「Tekst」

Yeah, I know you're tired, baby
Yeah, I know you're so tired
Yeah, help has arrived, baby
Look up in the sky
Know you wanna fly (Know you fly)
Know you're trying your hardest to get by
Yeah, I could see it in your eyes
I could see it in (I could see it in)

[Chorus: DJ Khaled & H.E.R.]
We The Best Music
Cause I can have it all
I can have it (I can have it)
I can have it all
I can have it (I can have it)
Another one
And I can have it all
I can have it (I can have it)
I can have it all
I can have it
DJ Khaled
Yeah

[Verse 1: H.E.R. & DJ Khaled]


Knew I was special from a young age (Come on)
Knew I would take some shit to my grave
Hope that the problems that I became to some niggas that I snaked
Don't catch up to me someday
But karma my bitch and she working for me (What else?)
One time for the niggas who still adore me (What else?)
Cause it's some broads out here fucking for forty
And I'm just tryna make somebody son fall in love before forty
I been on some wild shit (Wild shit)
Coming out the bank with a mortgage deposit (Deposit)
Made myself a promise I'ma win
(I'ma win)
Never again, broke up, broken hearted
And I'm staring at the sunset blue from the balcony
Running a mile or if I was tryna chase dream

[Chorus: H.E.R.]
Cause I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)
Ain't got no hate in my blood or no jealousy
Know it's somebody, it's somebody out there just for me
And I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)

[Post-Chorus: H.E.R.]


I could feel it in the air (The air)

[Verse 2: Meek Mill]
Yeah, riding with my billionaire homie, I got the Glock up on me
He always asking me why I got it? Be tryna hide it from him
He told me "Why don't you get some security? You got a lot of money"
But I can't get this shit out my heart that took my father from me
Shit, do you know the feeling of success?
When you young and you black but you stressed and you blessed
And you gotta wake up every single morning, do your best
And when you get your cake up niggas gon' try you on the 'net
I had to switch way up 'cause I can't die by my respect
I got kids I gotta feed, I got a momma that can't grieve
When it was slow and niggas left, I made my mind up, I can't leave
Plus homie doing life, shit, I got guys that got free
Juveniles don't get no life at seventeen, he was eighteen
They gave him life so we gotta pray and believe
And try to squeeze on every resource that we know that he need
We must achieve
And once we see him we gon' go and succeed
The heart of Creed, I'm from Philly, nigga

[Bridge: H.E.R. & Meek Mill]
From the balcony I see the fountain blue
Over the bridge is muddy waters, 'til your dreams come true


(Know where I'm from)
But I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)
From the balcony I see the fountain blue
Over the bridge is muddy waters, 'til your dreams come true
But I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)

[Verse 3: H.E.R.]
Who knew it would be worth all of the losses?
Hopped in the Bentley, ain't even worry what the cost is
I know you out there tryna sell your soul for profit
We gotta count all of the blessings 'cause it's God sent
Standing on the edge right now
I said I'm standing on the edge right now
And if the walls come down
If it all come down
If it come down

[Chorus: H.E.R.]
Staring at the sunset blue from the balcony
Running a mile or if I was tryna chase a dream
Cause I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)
Ain't got no hate in my blood or no jealousy


Know it's somebody, it's somebody out there just for me
And I can have it all, I can have it (I can have it)
I can have it all, I can have it (I can have it)

[Outro: H.E.R.]
I could feel it in the air (The air)


I CAN HAVE IT ALL - DJ Khaled 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Da, znam da ste umorni, beba
Da, znam da si tako umorna
Da, pomoć je stigla, beba
Pogledaj u nebo
Znam da želiš letjeti (znam letite)
Znam da pokušavaš svoj najteže dobiti
Da, mogao sam ga vidjeti u vašim očima
Mogao sam ga vidjeti u (mogla sam ga vidjeti u)

[Hor: DJ Khaled & H.E.R.]
Mi najbolja glazba
Jer ja mogu imati sve
Mogu ga imati (ne mogu ga imati)
Mogu imati sve
Mogu ga imati (ne mogu ga imati)
Još jedan
I ja mogu imati sve
Mogu ga imati (ne mogu ga imati)


Mogu imati sve
Mogu ga imati
DJ Khaled
Da

[Redak 1: H.E.R. & DJ Khaled]
Znao sam poseban od mlade dobi (Hajde)
Znao sam da će potrajati neko sranje na mom grobu
Nadam se da su problemi koje sam postao na neki niggas da sam snaked
Ne nadoknaditi mi jednog dana
No, karma moja kuja i ona radi za mene (što drugo?)
Jedno vrijeme za niggas koji me još uvijek obožavaju (što drugo?)
Uzrok je to neki široki ovdje jebu za četrdeset
A ja sam samo tryna bi netko sin zaljube prije četrdeset
Sam bio na nekom divljem sranje (Wild govno)
Dolazeći iz banke s hipotekom polog (depozit)
Napravio sam obećanje Ja sam pobjedu
(Ja sam win)
Nikad više, raspala, slomljena srca
I ja sam buljio u zalazak sunca plava s balkona
Trčanje milju ili ako sam bio tryna potjera san

[Hor: H.E.R.]
Zato što to može imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)
Ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)


Nije dobio nikakvu mržnju u mojoj krvi ili bez ljubomore
Znam da je netko, to da je netko iz samo za mene
I ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)
Ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)

[Post-Hor: H.E.R.]
Mogao sam to osjetiti u zraku (zrak)

[Redak 2: Meek Mill]
Da, jahanje sa svojim milijardera Homie, dobio sam Glock se na mene
On me uvijek pita zašto sam ga dobio? Budite tryna sakriti od njega
Rekao mi je: „Zašto ne dobiti neke sigurnosti? Imaš puno novca”
Ali ja ne mogu dobiti ovo sranje iz mog srca koje je uzeo moj otac od mene
Sranje, znaš li osjećaj uspjeha?
Kada mladi i crni ali je naglasio i da je blagoslovio
I moraš probuditi svaki jutro, potrudi
A kada ste dobili svoj kolač do crnje gon „pokušati vas na” net
Morao sam da se prebaci put do jer ja ne mogu umrijeti moje poštovanje
Imam djecu moram hraniti, dobio sam momma da ne mogu tugu
Kada je bio spor i crnje otišao, napravio sam mišljenje, ja ne mogu ostaviti
Plus homie radi život, sranje, dobio sam dečki koji je dobio slobodno
Maloljetnici ne bi ni život sa sedamnaest, bio je osamnaest
Dali su mu život tako moramo moliti i vjerovati
I pokušati stisnuti na svaki resurs koji znamo da je potrebno
Moramo postići


I kada smo ga vidjeli smo gon”ići i uspjeti
Srce Creed, ja sam iz Philadelphiji, crnjo

[Most: H.E.R. & Meek Mill]
S balkona vidim fontana plava
Preko mosta je mutnom, „do svoje snove
(Znam odakle sam)
Ali ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)
Ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)
S balkona vidim fontana plava
Preko mosta je mutnom, „do svoje snove
Ali ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)
Ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)

[Redak 3: H.E.R.]
Tko je znao da će to biti vrijedno sve gubitke?
Uskočio u Bentley, nije ni briga što je trošak
Znam tamo tryna prodati svoju dušu za profit
Moramo računati sve blagodati jer to je Bog poslao
Stojeći na rubu odmah
Rekao sam da stojim na rubu odmah
A ako zidovi sići
Ako je sve došao
Ako sići


[Hor: H.E.R.]
Bulji u zalazak sunca plava s balkona
Trčanje milju ili ako sam bio tryna hajka san
Zato što to može imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)
Ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)
Nije dobio nikakvu mržnju u mojoj krvi ili bez ljubomore
Znam da je netko, to da je netko iz samo za mene
I ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)
Ja mogu imati sve, mogu ga imati (ne mogu ga imati)

[Završnu: H.E.R.]
Mogao sam to osjetiti u zraku (zrak)