MENU

POV - Ariana Grande 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 20/20, babe
Made of glass, the way you see through me


POV - Ariana Grande 「Songtext」

It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 20/20, babe
Made of glass, the way you see through me
You know me better than I do
Can't seem to keep nothing from you
How you touch my soul from the outside
Permeate my ego and my pride

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

[Verse 2]
I'm getting used to receiving
Still getting good at not leaving
I'ma love you even though I'm scared (Oh, scared)
Learnin' to be grateful for myself (Oh, oh, oh)


You love my lips 'cause they say the
Things we've always been afraid of
I can feel it startin' to subside
Learnin' to believe in what is mine

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

[Bridge]
I couldn't believe it or see it for myself
Know I be impatient
But now I'm out here, fallin', fallin'
Frozen, slowly thawing, got me right
I won't keep you waitin', waitin'
All my baggage fadin' safely (My baggage fadin')
And if my eyes deceive me
Won't let them stray too far away


[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me, ooh (Trust me)
The way that you trust me, baby (Trust me)
Cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view (Oh)
Yeah


POV - Ariana Grande 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Es ist, als hättest du Superkräfte
Machst aus meinen Minuten Stunden
Du hast mehr als 20/20, Baby
Bin aus Glas, so wie mich durchschaust
Du kennst mich besser, als ich es tue
Ich kann dir nichts vorbehalten
Wie du meine Seele von außen berührst
Durchdringst meinen Ego und meinen Stolz

[Refrain]
Ich möchte mich lieben (Uhh)
So wie du mich liebst (Uhh)
Uhh, für alles Schöne und auch alles Hässliche an mir
Ich würde es lieben, mich aus deiner Sicht zu sehen


Ich möchte mir vertrauen (Mir vertrauen)
So wie du mir vertraust (Mir vertraust)
Uhh, denn niemand hat mich je geliebt wie du
Ich würde es lieben, mich aus deiner Sicht zu sehen

[Strophe 2]
Ich gewöhne mich ans Erhalten
Werde immer noch gut darin, nicht zu sehen
Ich werde dich lieben, auch wenn ich Angst habe (Oh, Angst)
Lerne, dankbar für mich selbst zu sein (Oh, oh, oh)
Du liebst meine Lippen denn sie sagen, die
Dinge, vor denen wir immer Angst hatten
Ich kann fühlen, wie es nachlässt
Lerne an das zu glauben, was meins ist

[Refrain]
Ich möchte mich lieben (Uhh)
So wie du mich liebst (Uhh)
Uhh, für alles Hübsche und auch alles Hässliche an mir
Ich würde es lieben, mich aus deiner Sicht zu sehen
Ich möchte mir vertrauen (Mir vertrauen)
So wie du mir vertraust (Mir vertraust)
Uhh, denn niemand hat mich je geliebt wie du
Ich würde es lieben, mich aus deiner Sicht zu sehen


[Bridge]
Ich konnte es nicht glauben oder selbst sehen
Weiß, ich bin ungeduldig
Aber jetzt bin ich hier, lasse mich fallen, fallen
Eingefroren, langsam auftauend, du hast es richtig verstanden
Ich werde dich nicht warten lassen, warten
Mein ganzer Ballast verblasst sicher (Mein Ballast verblasst)
Und wenn meine Augen mich täuschen
Werde ich sie nicht zu weit abweichen lassen

[Refrain]
Ich möchte mich lieben (Uhh)
So wie du mich liebst (Uhh)
Uhh, für alles Hübsche und auch alles Hässliche an mir
Ich würde es lieben, mich aus deiner Sicht zu sehen
Ich möchte mir vertrauen (Mir vertrauen)
So wie du mir vertraust (Mir vertraust)
Uhh, denn niemand hat mich je geliebt wie du
Ich würde es lieben, mich aus deiner Sicht zu sehen (Oh)
Ja