Anitta - Girl From Rio 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)

Anitta - Girl From Rio 「Szöveg」

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Let me tell you 'bout a different Rio (Yeah)
The one I'm from, but not the one that you know (Hey)
The one you meet when you don't have no Real (Hey)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
Just found out I have another brother (Hey!)
Same daddy, but a different mother (Have a brother)
This was something that I always wanted
Baby, it's a love affair, it's a love affair, yeah (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
A dime, a dozen
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky
I know, oh
It's my love affair, yeah (Vai, vai, vai)

[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

[Verse 2]
Honório Gurgel forever (Sou eu)
Babies havin' babies like it doesn't matter (Ah, é)
Yeah the streets have raised me, I'm favela (Demais)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
I just had to leave another lover (Mais um?)
Guess he couldn't handle my persona (Não fala!)
Cause I'm cold like winter, hot like summer (Yeah)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)

I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
A dime, a dozen
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky
I know, oh
It's my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)

[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio

Anitta - Girl From Rio 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Hot lányok, ahonnan én jövök, nem néz ki, mint modellek

Tan vonalak, nagy ívek és az energia parazsékot
Nem lesz beleszeret a lány a Rio (Igen, igen, igen)

[Verse 1]
Hadd mondjam el, kábé egy másik Rio (Igen)
Az egyik én vagyok a, de nem az egyik, hogy tudod (Hey)
Az egyik találkozol, ha nem nincs Real (Hey)
Baby, ez az én szerelmi kapcsolat, ez az én szerelmi kapcsolat, igen (Hé, hé)
Csak kiderült van egy másik testvére (Hey!)
Ugyanaz papa, de egy másik anya (Van egy testvére)
Ez volt, amit mindig is akartam
Baby, ez egy szerelmi viszony, ez egy szerelmi viszony, igen (Igen, igen, igen)

[Pre-Kórus]
Oh woah
Megvan, megvan, megvan, megvan
Ez fut az én véremben, oh (Hey)
Imádom, imádom, imádom, imádom
Már tudjuk, oh
A érmét, egy tucat
Szerencsés vagyok, szerencsés vagyok, szerencsés vagyok
Tudom, oh
Ez az én szerelmi kapcsolat, igen (Vai, vai, vai)

[Énekkar]

Hot lányok, ahonnan én jövök, nem néz ki, mint modellek
Tan vonalak, nagy ívek és az energia parazsékot
Nem lesz beleszeret a lány a Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot lányok, ahonnan én jövök, nem néz ki, mint modellek (Hey)
Tan vonalak, nagy ívek és az energia parazsékokat (Hey)
Nem lesz beleszeret a lány a Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

[Verse 2]
Honório Gurgel örökre (Sou eu)
Babák valóm babák, mint ez nem számít (Ah, E)
Igen az utcán emelt rám, én favela (demais)
Baby, ez az én szerelmi kapcsolat, ez az én szerelmi kapcsolat, igen (Hé, hé)
Csak el kellett hagynia a másik szeretője (Mais um?)
Találd nem tudta kezelni a személyiségét (Não Fala!)
Mert fázom, mint a téli, meleg, mint a nyári (Igen)
Baby, ez az én szerelmi kapcsolat, ez az én szerelmi, igen (Igen, igen)

[Pre-Kórus]
Oh woah
Megvan, megvan, megvan, megvan
Ez fut az én véremben, oh (Hey)
Imádom, imádom, imádom, imádom
Már tudjuk, oh

A érmét, egy tucat
Szerencsés vagyok, szerencsés vagyok, szerencsés vagyok
Tudom, oh
Ez az én szerelmi kapcsolat, igen (Hm, dois, Tres, vai!)

[Énekkar]
Hot lányok, ahonnan én jövök, nem néz ki, mint modellek (Hé, hé)
Tan vonalak, nagy ívek és az energia parazsékokat (Hey)
Nem lesz beleszeret a lány a Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot lányok, ahonnan én jövök, nem néz ki, mint modellek (Hé, hé)
Tan vonalak, nagy ívek és az energia parazsékokat (Hey)
Nem lesz beleszeret a lány a Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot lányok, ahonnan én jövök, nem néz ki, mint modellek (Hé, hé)
Tan vonalak, nagy ívek és az energia parazsékokat (Hey)
Nem lesz beleszeret a lány a Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot lányok, ahonnan én jövök, nem néz ki, mint modellek
Tan vonalak, nagy ívek és az energia parazsékot
Nem lesz beleszeret a lány a Rio