MENU

Anitta - Girl From Rio 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)


Anitta - Girl From Rio 「เนื้อเพลง」

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Let me tell you 'bout a different Rio (Yeah)
The one I'm from, but not the one that you know (Hey)
The one you meet when you don't have no Real (Hey)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
Just found out I have another brother (Hey!)
Same daddy, but a different mother (Have a brother)
This was something that I always wanted
Baby, it's a love affair, it's a love affair, yeah (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
A dime, a dozen
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky
I know, oh
It's my love affair, yeah (Vai, vai, vai)



[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

[Verse 2]
Honório Gurgel forever (Sou eu)
Babies havin' babies like it doesn't matter (Ah, é)
Yeah the streets have raised me, I'm favela (Demais)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
I just had to leave another lover (Mais um?)
Guess he couldn't handle my persona (Não fala!)
Cause I'm cold like winter, hot like summer (Yeah)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)


I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
A dime, a dozen
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky
I know, oh
It's my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)

[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio


Anitta - Girl From Rio 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


สาวร้อนที่ฉันมาจากที่เราดูไม่เหมือนรุ่น


เส้นสีน้ำตาล, เส้นโค้งขนาดใหญ่และเรืองแสงพลังงาน
คุณจะตกหลุมรักกับหญิงสาวจากริโอ (ใช่ใช่ใช่)

[Verse 1]
ให้ฉันบอกคุณ 'ริโอแข่งขันที่แตกต่างกัน (ใช่)
หนึ่งผมมาจาก แต่ไม่หนึ่งที่คุณรู้ (Hey)
หนึ่งคุณพบเมื่อคุณไม่ได้ไม่มีจริง (Hey)
เด็กมันเป็นเรื่องความรักของฉันมันเป็นเรื่องความรักของฉันใช่ (เฮ้)
เพิ่งค้นพบฉันมีน้องชายอีกคน (Hey!)
พ่อเดียวกัน แต่แม่ที่แตกต่างกัน (มีพี่ชาย)
นี่คือสิ่งที่ฉันอยาก
เด็กมันเป็นเรื่องความรักมันเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ใช่ (ใช่ใช่ใช่)

[Pre-Chorus]
โอ้ว้าว
ผมได้รับมันผมมันฉันได้มันผมได้รับมัน
มันทำงานในเลือดของฉันโอ้ (Hey)
ฉันรักมันฉันรักมันฉันรักมันฉันรักมัน
คุณรู้อยู่แล้วว่าโอ้
ค่าเล็กน้อยโหล
ฉันโชคดีที่ผมโชคดีที่ฉันโชคดี
ฉันรู้ว่าโอ้
มันเป็นเรื่องความรักของฉันใช่ (ไวไวไว)

[Chorus]


สาวร้อนที่ฉันมาจากที่เราดูไม่เหมือนรุ่น
เส้นสีน้ำตาล, เส้นโค้งขนาดใหญ่และเรืองแสงพลังงาน
คุณจะตกหลุมรักกับหญิงสาวจากริโอ
Vai Malandra, Gringo canta สิ่งที่ต้องทำ Mundo canta (Hey)
สาวร้อนที่ฉันมาจากที่เราดูไม่เหมือนรุ่น (Hey)
เส้นสีน้ำตาล, เส้นโค้งขนาดใหญ่และเรืองแสงพลังงาน (Hey)
คุณจะตกหลุมรักกับหญิงสาวจากริโอ (Hey)
Vai Malandra, Gringo canta สิ่งที่ต้องทำ Mundo canta

[Verse 2]
Honorio Gurgel ตลอดไป (Sou eu)
ทารก havin' ทารกเหมือนมันไม่ได้เรื่อง (อา E)
ใช่ถนนได้ยกฉันฉันสลัม (Demais)
เด็กมันเป็นเรื่องความรักของฉันมันเป็นเรื่องความรักของฉันใช่ (เฮ้)
ฉันเพิ่งมีการปล่อยให้คนรักอื่น (Mais หนอ?)
คิดว่าเขาไม่สามารถจัดการบุคคลของฉัน (Não Fala!)
เพราะฉันเย็นเช่นในฤดูหนาวร้อนเช่นในช่วงฤดูร้อน (ใช่)
เด็กมันเป็นเรื่องความรักของฉันมันเป็นเรื่องความรักของฉันใช่ (ใช่ใช่)

[Pre-Chorus]
โอ้ว้าว
ผมได้รับมันผมมันฉันได้มันผมได้รับมัน
มันทำงานในเลือดของฉันโอ้ (Hey)
ฉันรักมันฉันรักมันฉันรักมันฉันรักมัน
คุณรู้อยู่แล้วว่าโอ้


ค่าเล็กน้อยโหล
ฉันโชคดีที่ผมโชคดีที่ฉันโชคดี
ฉันรู้ว่าโอ้
มันเป็นเรื่องความรักของฉันใช่ (อืม Dois, Três, Vai!)

[Chorus]
สาวร้อนที่ฉันมาจากที่เราดูไม่เหมือนรุ่น (เฮ้)
เส้นสีน้ำตาล, เส้นโค้งขนาดใหญ่และเรืองแสงพลังงาน (Hey)
คุณจะตกหลุมรักกับหญิงสาวจากริโอ (Hey)
Vai Malandra, Gringo canta สิ่งที่ต้องทำ Mundo canta (Hey)
สาวร้อนที่ฉันมาจากที่เราดูไม่เหมือนรุ่น (เฮ้)
เส้นสีน้ำตาล, เส้นโค้งขนาดใหญ่และเรืองแสงพลังงาน (Hey)
คุณจะตกหลุมรักกับหญิงสาวจากริโอ (Hey)
Vai Malandra, Gringo canta สิ่งที่ต้องทำ Mundo canta (Hey)
สาวร้อนที่ฉันมาจากที่เราดูไม่เหมือนรุ่น (เฮ้)
เส้นสีน้ำตาล, เส้นโค้งขนาดใหญ่และเรืองแสงพลังงาน (Hey)
คุณจะตกหลุมรักกับหญิงสาวจากริโอ (Hey)
Vai Malandra, Gringo canta สิ่งที่ต้องทำ Mundo canta (Hey)
สาวร้อนที่ฉันมาจากที่เราดูไม่เหมือนรุ่น
เส้นสีน้ำตาล, เส้นโค้งขนาดใหญ่และเรืองแสงพลังงาน
คุณจะตกหลุมรักกับหญิงสาวจากริโอ