Anitta - Girl From Rio 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)

Anitta - Girl From Rio 「Tekst」

Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Let me tell you 'bout a different Rio (Yeah)
The one I'm from, but not the one that you know (Hey)
The one you meet when you don't have no Real (Hey)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
Just found out I have another brother (Hey!)
Same daddy, but a different mother (Have a brother)
This was something that I always wanted
Baby, it's a love affair, it's a love affair, yeah (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
A dime, a dozen
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky
I know, oh
It's my love affair, yeah (Vai, vai, vai)

[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

[Verse 2]
Honório Gurgel forever (Sou eu)
Babies havin' babies like it doesn't matter (Ah, é)
Yeah the streets have raised me, I'm favela (Demais)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Hey, hey)
I just had to leave another lover (Mais um?)
Guess he couldn't handle my persona (Não fala!)
Cause I'm cold like winter, hot like summer (Yeah)
Baby, it's my love affair, it's my love affair, yeah (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)

I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
A dime, a dozen
I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky
I know, oh
It's my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)

[Chorus]
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You'll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I'm from, we don't look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You'll be falling in love with the girl from Rio

Anitta - Girl From Rio 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Dziewczyny, skąd jestem, nie wyglądają jak modele

Tan linie, duże krzywe i poświaty energetyczne
Będziesz zakochuje się w dziewczynie z Rio (Yeah, yeah, yeah)

[Wiersz 1]
Pozwól, że opowiem ci o innym Rio (Yeah)
Jedna Jestem z, ale nie taki, który znasz (Hey)
Jedna spotkać, jeśli nie mają żadnego realnego (Hey)
Kochanie, to mój romans, to mój romans, tak (Hej, hej)
Właśnie dowiedziałem się, mam jeszcze brata (Hey!)
Sam tata, ale inna matka (mam brata)
To było coś, co zawsze chciałem
Kochanie, to jest romans, to romans, tak (Yeah, yeah, yeah)

[Wstępnie Ref]
oh woah
Mam to, mam je, mam je, mam je
To działa w mojej krwi, oh (Hey)
Kocham go, kocham go, kocham go, kocham go
Już wiesz, oh
Bilon, tuzin
Jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy
Wiem, oh
To mój romans, tak (Vai, vai, vai)

[Chór]

Dziewczyny, skąd jestem, nie wyglądają jak modele
Tan linie, duże krzywe i poświaty energetyczne
Będziesz zakochuje się w dziewczynie z Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Dziewczyny, skąd jestem, nie wyglądają jak modele (Hey)
Tan linie, duże krzywe i poświaty energii (hej)
Będziesz zakochuje się w dziewczynie z Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta

[Wiersz 2]
Honório Gurgel zawsze (Sou eu)
Niemowlęta havin' dzieci jak nie ma znaczenia (Ah, E)
Tak ulice podniosły mnie, jestem faveli (Demais)
Kochanie, to mój romans, to mój romans, tak (Hej, hej)
Po prostu musiał opuścić innego kochanka (Mais um?)
Chyba nie mógł znieść mojego persona (NAO Fala!)
Bo jestem zimna jak zimą, gorąco jak latem (Yeah)
Kochanie, to mój romans, to mój romans, tak (Yeah, yeah)

[Wstępnie Ref]
oh woah
Mam to, mam je, mam je, mam je
To działa w mojej krwi, oh (Hey)
Kocham go, kocham go, kocham go, kocham go
Już wiesz, oh

Bilon, tuzin
Jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy
Wiem, oh
To mój romans, tak (Um, dois, tres vai!)

[Chór]
Dziewczyny, skąd jestem, nie wyglądają jak modele (Hej, hej)
Tan linie, duże krzywe i poświaty energii (hej)
Będziesz zakochuje się w dziewczynie z Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Dziewczyny, skąd jestem, nie wyglądają jak modele (Hej, hej)
Tan linie, duże krzywe i poświaty energii (hej)
Będziesz zakochuje się w dziewczynie z Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Dziewczyny, skąd jestem, nie wyglądają jak modele (Hej, hej)
Tan linie, duże krzywe i poświaty energii (hej)
Będziesz zakochuje się w dziewczynie z Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Dziewczyny, skąd jestem, nie wyglądają jak modele
Tan linie, duże krzywe i poświaty energetyczne
Będziesz zakochuje się w dziewczynie z Rio