MENU

Dil De Diya - Radhe 「Paroles」 - Traduction Française

Hai sama pyaar ka
Aa zara humse aake mil
Ho gaye hum fida
Maangte hain hum tumse dil


Dil De Diya - Radhe 「Paroles」

Hai sama pyaar ka
Aa zara humse aake mil
Ho gaye hum fida
Maangte hain hum tumse dil

Isne bhi dil maanga
Usne bhi dil maanga
Isne bhi dil maanga
Usne bhi dil maanga

Maine inkaar kiya
Ja pardesi tujhe dil de diya
Maine ikraar kiya, ja maine pyar kiya
Ja pardesi tujhe dil de diya

Logon ke kehne se humko kya lena hai
Parwaah karein kyun kisi ki
Badnaam hote hain hum tum to ho jayein
Dar ke mohabbat nahi ki

Haan sach bolun khuda kasam
Lut gaye lut gaye sanam
Teri gali aaye jabse hum


Aana jaana teri gali rozana
Toote na yeh yaarana

Isne bhi dil maanga
Usne bhi dil maanga
Maine inkaar kiya
Ja pardesi tujhe dil de diya
Tujhe dil de diya




है समा प्यार का आ ज़रा हमसे आके मिल
हो गए हम फ़िदा मांगते हैं हम तुमसे दिल
इसने भी दिल माँगा, उसने भी माँगा
इसने भी दिल माँगा, उसने भी माँगा
मैंने इनकार किया, जा परदेसी तुझे दिल दे दिया

मैंने इकरार किया, जा मैंने प्यार किया
जा परदेसी तुझे दिल दे दिया
(धिन धिन ता)

लोगों के कहने से हमको क्या लेना है
परवाह करे इन क्यों किसी की
बदनाम होते हैं हम-तुम हो जाएं
डरके मोहब्बत नहीं की



सच बोलूं खुदा कसम
लूट गए मिट गए सनम
तेरी गली आये जबसे हम
आना जाना तेरी गली रोज़ आना
टूटे ना ये याराना

इसने भी दिल माँगा, उसने भी माँगा
मैंने इनकार किया, जा परदेसी तुझे दिल दे दिया
तुझे दिल दे दिया।


Dil De Diya - Radhe 「Paroles」 - Traduction Française


Fait, nous vous demandons, notre cœur
Il a également demandé son cœur, il a également demandé ce
Il a également demandé son cœur, il a également demandé ce
Je le nia, laissez-vous donner Pardesi coeur

Je suis d'accord, je suis tombé amoureux
Ja pardesi vous a donné coeur
(Dhin dhin ta)

Qu'est-ce que nous devons faire avec ce que les gens disent
Pourquoi les soins de tout le monde
Nous sommes connus pour vous être
Ne crains pas l'amour


Dites la vérité, Dieu ne jurent
Pillé et amour perdu
Depuis votre voie est venu, nous avons
Aana Janaa teri Gali aana de tous les jours
Cassé na Yeh yarana

Il a également demandé son cœur, il a également demandé ce
Je le nia, laissez-vous donner Pardesi coeur
Gave vous coeur
Gave vous coeur