MENU

Malli i nanes - Motrat Mustafa 「Paroles」 - Traduction Française

Sot ja plasa vajit
E shume jom merzit
Qysh t‘kom lon moj nanë te shpija
Tu kajt natë e ditë


Malli i nanes - Motrat Mustafa 「Paroles」

Sot ja plasa vajit
E shume jom merzit
Qysh t‘kom lon moj nanë te shpija
Tu kajt natë e ditë

E di se merzitesh
Se une t‘kom lon vet
Edhe mu nanë mu kall zemra
Ktu larg ne gyrbet

Ti m‘ke rrit me hjeka
E sot nuk jom ngat
Ah, e di qysh kallet zemra
Nanes per evlad

T‘isha kan ngat teje
Per mu ish kon ilaq
Ajo era mir e nanes
Shpirtin me ta knaq

Ajo zemra jote
prej gurit ish kon
Një herë ne vjet me pa evladin
Udha e mbarë mi than



Se hekat e tua
Nuk thuhen me fjalë
Evladin e zemres tane
Gyrbetit me ja fal

Na ka lodh pleqnia
Nanë a je tu mujt
A po munesh me bo saber
Oh nanë zoti te rujt

Kurr rehat su bona
Saher syt me lot
A po qohesh hala naten
Me ju lut t‘madhit zot

Rrallë po vi te shpija
Oh nanë një herë n‘vjet
Edhe mu pom vajton shpirti
Ne gyrbet te shkret

T‘isha kon te shpija
Se shpirti pom vun
Bashk me ty nanë mu ul n‘sofer
S‘kisha dasht ma shumë



Ajo zemra jote
Prej gurit ish kon
Një herë n‘vjet me pa evladin
Udha mbarë mi than

Se hekat e tua
Nuk thuhen me fjalë
Evladin e zemres tane
Gyrbetit me ja fal


Malli i nanes - Motrat Mustafa 「Paroles」 - Traduction Française


Je suis très bouleversé
Comment puis-je jouer avec ma mère?
Vous allez nuit et jour

Je sais que vous vous ennuyez
Se Une t'kom vétérinaire LON
Ma mère me aime aussi
KTU larg ne gyrbet

Vous m'avez élevé
Et aujourd'hui, je ne suis pas pressé
Ah, je sais à quel point le cœur est
Nanes par evlad


Je t'ai eu
Par mu ish kon ilaq
ère Ajo mir e Nanes
Rassasies l'âme avec eux

Que votre coeur
de l'ancien pierre de cône
Une fois par an, j'ai vu mon fils
Mon bon chemin dit

Que votre hekat
Ils ne sont pas dit dans les mots
Les enfants de notre coeur
Pardonnez-moi Gyrbet

Na ka LODH pleqnia
Mère, êtes-vous capable?
Pouvez-vous être patient?
Oh mon dieu mère ne plaise

Kurr rehat su bona
yeux Saher avec larmes
Pleurez-vous la nuit?
Je vous en prie, grand dieu


Je viens rarement à la tête
Oh maman une fois par an
Même mon âme pleure
Dans le désert gyrbet

Je voudrais prendre la tête
Cette âme pom vun
Je suis assis dans le pilote avec vous, mère
je n'ai pas voulu

Que votre coeur
De pierre cône ish
J'ai vu mon fils une fois par an
Toute la route m'a dit

Que votre hekat
Ils ne sont pas dit dans les mots
Les enfants de notre coeur
Pardonnez-moi Gyrbet