MENU

Malli i nanes - Motrat Mustafa 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Sot ja plasa vajit
E shume jom merzit
Qysh t‘kom lon moj nanë te shpija
Tu kajt natë e ditë


Malli i nanes - Motrat Mustafa 「Szöveg」

Sot ja plasa vajit
E shume jom merzit
Qysh t‘kom lon moj nanë te shpija
Tu kajt natë e ditë

E di se merzitesh
Se une t‘kom lon vet
Edhe mu nanë mu kall zemra
Ktu larg ne gyrbet

Ti m‘ke rrit me hjeka
E sot nuk jom ngat
Ah, e di qysh kallet zemra
Nanes per evlad

T‘isha kan ngat teje
Per mu ish kon ilaq
Ajo era mir e nanes
Shpirtin me ta knaq

Ajo zemra jote
prej gurit ish kon
Një herë ne vjet me pa evladin
Udha e mbarë mi than



Se hekat e tua
Nuk thuhen me fjalë
Evladin e zemres tane
Gyrbetit me ja fal

Na ka lodh pleqnia
Nanë a je tu mujt
A po munesh me bo saber
Oh nanë zoti te rujt

Kurr rehat su bona
Saher syt me lot
A po qohesh hala naten
Me ju lut t‘madhit zot

Rrallë po vi te shpija
Oh nanë një herë n‘vjet
Edhe mu pom vajton shpirti
Ne gyrbet te shkret

T‘isha kon te shpija
Se shpirti pom vun
Bashk me ty nanë mu ul n‘sofer
S‘kisha dasht ma shumë



Ajo zemra jote
Prej gurit ish kon
Një herë n‘vjet me pa evladin
Udha mbarë mi than

Se hekat e tua
Nuk thuhen me fjalë
Evladin e zemres tane
Gyrbetit me ja fal


Malli i nanes - Motrat Mustafa 「Szöveg」 - Magyar fordítás


nagyon mérges vagyok
Hogyan játszhatok anyámmal?
Menj éjjel és nappal

Tudom, hogy unatkozom
Se une t'kom lon állatorvos
Anyám is szeret
KTU larg ne gyrbet

Neveltél fel
És ma nem vagyok sietős
Ah, tudom, milyen nehéz a szíve
Nanes per evlad


Megvagy
Per mu ish kon ilaq
Ajo korszak mir e nanes
Meg kell győznie a lélek velük

Hogy a szíve
A korábbi kúp kő
Évente egyszer láttam a fiamat
Az én jó utat mondta

Hogy a hekat
Ezek nem mondta szó
A gyerekek szívünk
Bocsáss meg Gyrbet

Na ka lodh pleqnia
Anya, képes?
Tudsz beteg?
Oh anya Isten ments

Kurr rehat su bona
Saher szeme könnyel
Sírsz éjjel?
Könyörgöm, nagy isten


Ritkán jönnek a vezetést
Ó anya évente egyszer
Még a lelkem gyászolja
A sivatagban gyrbet

Szeretném, hogy a vezető
Ez a lélek pom vun
Leülök a járművezető számára, anyám
nem akartam

Hogy a szíve
Kő ish kúp
Láttam a fiam egyszer egy évben
Az egész út azt mondta

Hogy a hekat
Ezek nem mondta szó
A gyerekek szívünk
Bocsáss meg Gyrbet