MENU

Malli i nanes - Motrat Mustafa 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Sot ja plasa vajit
E shume jom merzit
Qysh t‘kom lon moj nanë te shpija
Tu kajt natë e ditë


Malli i nanes - Motrat Mustafa 「Songtekst」

Sot ja plasa vajit
E shume jom merzit
Qysh t‘kom lon moj nanë te shpija
Tu kajt natë e ditë

E di se merzitesh
Se une t‘kom lon vet
Edhe mu nanë mu kall zemra
Ktu larg ne gyrbet

Ti m‘ke rrit me hjeka
E sot nuk jom ngat
Ah, e di qysh kallet zemra
Nanes per evlad

T‘isha kan ngat teje
Per mu ish kon ilaq
Ajo era mir e nanes
Shpirtin me ta knaq

Ajo zemra jote
prej gurit ish kon
Një herë ne vjet me pa evladin
Udha e mbarë mi than



Se hekat e tua
Nuk thuhen me fjalë
Evladin e zemres tane
Gyrbetit me ja fal

Na ka lodh pleqnia
Nanë a je tu mujt
A po munesh me bo saber
Oh nanë zoti te rujt

Kurr rehat su bona
Saher syt me lot
A po qohesh hala naten
Me ju lut t‘madhit zot

Rrallë po vi te shpija
Oh nanë një herë n‘vjet
Edhe mu pom vajton shpirti
Ne gyrbet te shkret

T‘isha kon te shpija
Se shpirti pom vun
Bashk me ty nanë mu ul n‘sofer
S‘kisha dasht ma shumë



Ajo zemra jote
Prej gurit ish kon
Një herë n‘vjet me pa evladin
Udha mbarë mi than

Se hekat e tua
Nuk thuhen me fjalë
Evladin e zemres tane
Gyrbetit me ja fal


Malli i nanes - Motrat Mustafa 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik ben erg boos
Hoe kan ik spelen met mijn moeder?
Je gaat dag en nacht

Ik weet dat je vervelen
Se une t'kom lon dierenarts
Mijn moeder houdt van mij ook
KTU larg ne gyrbet

Je hebt me opgevoed
En vandaag ben ik niet in een haast
Ah, ik weet hoe moeilijk het hart is
Nanes per evlad


ik heb je
Per mu ish Kon ilaq
Ajo tijdperk mir e Nanes
Voldoen aan de ziel met hen

Dat je hart
van de voormalige kegel steen
Eén keer per jaar zag ik mijn zoon
Mijn goede pad zei

Dat je heqat
Ze zijn niet gezegd in woorden
De kinderen van ons hart
Vergeef me Gyrbet

Na ka LODH pleqnia
Moeder, bent u in staat?
Kun je geduldig zijn?
Oh moeder God Forbid

Kurr Rehat su bona
Saher ogen met tranen
Huil je 's nachts?
Ik smeek u, grote god


Ik kom zelden aan de leiding
Oh moeder een keer per jaar
Zelfs mijn ziel treurt
In de woestijn gyrbet

Ik wil graag het voortouw te nemen
Die ziel pom vun
Ik zit in de driver met u, moeder
ik wou niet

Dat je hart
Van steen ish kegel
Ik zag mijn zoon een keer per jaar
De hele weg vertelde me

Dat je heqat
Ze zijn niet gezegd in woorden
De kinderen van ons hart
Vergeef me Gyrbet