MENU

Help Herself - bbno$ x BENEE 「Paroles」 - Traduction Française

Down on myself, hope you're doing well
I've been honestly going through hell
Feeling troubled, no one to tell
Dodged a bullet, saved by the bell


Help Herself - bbno$ x BENEE 「Paroles」

Down on myself, hope you're doing well
I've been honestly going through hell
Feeling troubled, no one to tell
Dodged a bullet, saved by the bell
If we had to make up, last the weekend
Save the break up just to be friends
I would not call in the past tense
I would've not, not fallen for you

[Pre-Chorus: bbno$]
I thought we took it slow, anymore
I might just break without you
Can't stop thinking about you
(Can't stop thinking ab—)

[Chorus: bbno$]
She can't help herself at all
She's falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
Can barely help myself
I'm falling out of love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up



[Verse 2: BENEE]
Took my heart right from the start
I knew that then we'd fall apart
I fly down to see you
On the weekends just to leave that
Fall to pieces, I needed you too much
You never wanted me enough (Enough)
Now you're falling out of love
You're falling out of love

[Pre-Chorus: BENEE & bbno$]
I thought we took it slow, not anymore
I'm hurtin' here without you
I can't stop thinking about you
(Can't stop thinking ab—)

[Chorus: bbno$ & BENEE, bbno$]
She can't help herself at all
She's falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
Can barely help myself
I'm falling out of love
Can't give you what you want


My bad, I messed this up
She can't help herself at all (No, no, no, no, no, no)
She's falling deep in love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up
Can barely help myself (No, no, no, no, no, no)
I'm falling out of love
Can't give you what you want
My bad, I messed this up

[Outro: bbno$ & BENEE, bbno$]
My bad, I messed this up
My bad, I messed this up


Help Herself - bbno$ x BENEE 「Paroles」 - Traduction Française


Vers le bas sur moi-même, espérons que vous faites bien
J'ai vais honnêtement l'enfer
Se sentant troublé, personne à dire
Esquivé une balle, sauvé par la cloche
Si nous devions compenser, le week-end dernier
Enregistrer la pause juste pour être amis
Je ne dirais pas dans le passé
Je ne l'ai pas, pas tombé pour vous

[Pré-Chorus: bbno $]
Je pensais que nous avons pris plus lent,


Je pourrais simplement casser sans vous
Ne peut pas arrêter de penser à vous
(Ne peut pas arrêter de penser ab-)

[Chorus: bbno $]
Elle ne peut pas s'aider à tous
Elle tombe profondément amoureux
Ne peut pas vous donner ce que vous voulez
Mon mauvais, je foiré ce haut
Peut me aider à peine
Je tombe par amour
Ne peut pas vous donner ce que vous voulez
Mon mauvais, je foiré ce haut

[Verse 2: BENEE]
A pris mon droit de coeur depuis le début
Je savais que nous tomberaient à part
Je vole vers le bas pour vous voir
Le week-end juste pour quitter ce
Écroulerait, je vous avais besoin trop
Vous ne me voulait assez (assez)
Maintenant, vous êtes désamour
Tu désamour

[Pré-Chorus: BENEE & bbno $]


Je pensais que nous avons pris lent, pas plus
Je Hurtin' sans toi
Je ne peux pas arrêter de penser à vous
(Ne peut pas arrêter de penser ab-)

[Chorus: bbno $ et BENEE, bbno $]
Elle ne peut pas s'aider à tous
Elle tombe profondément amoureux
Ne peut pas vous donner ce que vous voulez
Mon mauvais, je foiré ce haut
Peut me aider à peine
Je tombe par amour
Ne peut pas vous donner ce que vous voulez
Mon mauvais, je foiré ce haut
Elle ne peut pas s'aider à tous (Non, non, non, non, non, non)
Elle tombe profondément amoureux
Ne peut pas vous donner ce que vous voulez
Mon mauvais, je foiré ce haut
Peut me aider à peine (Non, non, non, non, non, non)
Je tombe par amour
Ne peut pas vous donner ce que vous voulez
Mon mauvais, je foiré ce haut

[Outro: bbno $ et BENEE, bbno $]
Mon mauvais, je foiré ce haut


Mon mauvais, je foiré ce haut