MENU

Fireworks - YESUNG 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

무덤덤했던
답답함 마저 익숙해질 즈음
살며시 내게로
다가와 나를 깨워준 너


Fireworks - YESUNG 「Songtekst」

무덤덤했던
답답함 마저 익숙해질 즈음
살며시 내게로
다가와 나를 깨워준 너

[Refrain]
구름 속에 가려져 흐렸던 날도
나를 탓하며 상처 줬었던 말도
아무 의미 없던 일상도
모든 게 새로 느껴져
Oh, 너와 있을 때면

[Pre-Chorus]
깜깜한 하늘 속
너란 불빛을 밝혀
기다리던 네가 오면
내 맘을 수놓아

[Chorus]
너와 쏘아 올린 fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
쏟아지는 은하수 아래 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
내 어두웠던 밤의 finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
나를 비춰줘 더 환하게
이젠 그릴게


수억 개의 색으로 네게 난
물들래 (Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
내게 빛을 비춘 너야
네가 날 바라볼 때면, woah-oh
너의 향기에 취해서, yeah, yeah
날 전부 들키고 싶어, oh-oh yeah

[Pre-Chorus]
깜깜한 하늘 속
너란 불빛을 밝혀
기다리던 네가 오면
내 맘을 수놓아

[Chorus]
너와 쏘아 올린 fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
쏟아지는 은하수 아래 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
내 어두웠던 밤의 finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
나를 비춰줘 더 환하게
이젠 그릴게
수억 개의 색으로 네게 난
물들래 (Ooh-ooh-ooh)

[Bridge]


이제 넌 just stay where you are
내가 널 비출 차례야
우리의 아름다운 밤이야
Let’s light up the sky, yeah

[Chorus]
너와 쏘아 올린 fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
쏟아지는 은하수 아래 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
내 어두웠던 밤의 finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
나를 비춰줘 더 환하게
이젠 그릴게
수억 개의 색으로 네게 난
물들래 (Ooh-ooh-ooh)




YESUNG - Fireworks (Romanized)



Mudeomdeomhaetdeon
Dapdapam majeo iksukaejil jeueum
Salmyeosi naegero
Dagawa nareul kkaewojun neo

[Refrain]
Gureum soge garyeojyeo heuryeotdeon naldo


Nareul tathamyeo sangcheo jwosseotdeon maldo
Amu uimi eopdeon ilsangdo
Modeun ge saero neukkyeojyeo
Oh, neowa isseul ttaemyeon

[Pre-Chorus]
Kkamkkamhan haneul sok
Neoran bulbicheul balkyeo
Gidarideon nega omyeon
Nae mameul sunoa

[Chorus]
Neowa ssoa ollin fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ssodajineun eunhasu arae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nae eoduwotdeon bamui finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nareul bichwojwo deo hwanhage
Ijen geurilge
Sueok gaeui saegeuro nege nan
Muldeullae (Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
Naege bicheul bichun neoya
Nega nal barabol ttaemyeon, woah-oh
Neoui hyanggie chwihaeseo, yeah, yeah
Nal jeonbu deulkigo sipeo, oh-oh yeah



[Pre-Chorus]
Kkamkkamhan haneul sok
Neoran bulbicheul balkyeo
Gidarideon nega omyeon
Nae mameul sunoa

[Chorus]
Neowa ssoa ollin fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ssodajineun eunhasu arae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nae eoduwotdeon bamui finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nareul bichwojwo deo hwanhage
Ijen geurilge
Sueok gaeui saegeuro nege nan
Muldeullae (Ooh-ooh-ooh)

[Bridge]
Ije neon just stay where you are
Naega neol bichul charyeya
Uriui areumdaun bamiya
Let’s light up the sky, yeah

[Chorus]
Neowa ssoa ollin fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ssodajineun eunhasu arae (Ooh-ooh, ooh-ooh)


Nae eoduwotdeon bamui finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nareul bichwojwo deo hwanhage
Ijen geurilge
Sueok gaeui saegeuro nege nan
Muldeullae (Ooh-ooh-ooh)


Fireworks - YESUNG 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Graf
Toen ik wennen aan de frustratie
Zachtjes tegen mij
Je kwam naar me toe en maakte me wakker

[Refrein]
Zelfs op een bewolkte dag die in de wolken
Zelfs de woorden die me pijn en de schuld me
Zelfs het leven van alledag die dat niet deden alles betekenen
Alles voelt nieuw
Oh, als ik met jou

[Pre refrein]
In de donkere hemel
Licht op het licht u geroepen
Wanneer de wachtende kom je
Borduur mijn hart

[Refrein]


Het vuurwerk lanceerde ik met u (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Onder de stromende Melkweg (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Finale van mijn donkere nacht (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Shine me helderder
Ik zal nu trekken
Met honderden miljoenen kleuren, I
Ik wil worden gekleurd (Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
U bent een schijnend licht op mij
Als je kijkt naar me, woah-oh
Dronken op je geur, yeah, yeah
Ik wil me allemaal te zien, oh-oh yeah

[Pre refrein]
In de donkere hemel
Licht op het licht u geroepen
Wanneer de wachtende kom je
Borduur mijn hart

[Refrein]
Het vuurwerk vuurde ik met u (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Onder de stromende Melkweg (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Finale van mijn donkere nacht (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Shine me helderder


Ik zal nu trekken
Met honderden miljoenen kleuren, I
Ik wil worden gekleurd (Ooh-ooh-ooh)

[Brug]
Nu kun je blijven waar je bent
Het is mijn beurt om te schitteren op je
Het is onze mooie nacht
licht Laten we de hemel, ja

[Refrein]
Het vuurwerk vuurde ik met u (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Onder de stromende Melkweg (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Finale van mijn donkere nacht (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Shine me helderder
Ik zal nu trekken
Met honderden miljoenen kleuren, I
Ik wil worden gekleurd (Ooh-ooh-ooh)