Fireworks - YESUNG 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

무덤덤했던
답답함 마저 익숙해질 즈음
살며시 내게로
다가와 나를 깨워준 너

Fireworks - YESUNG 「Tekst」

무덤덤했던
답답함 마저 익숙해질 즈음
살며시 내게로
다가와 나를 깨워준 너

[Refrain]
구름 속에 가려져 흐렸던 날도
나를 탓하며 상처 줬었던 말도
아무 의미 없던 일상도
모든 게 새로 느껴져
Oh, 너와 있을 때면

[Pre-Chorus]
깜깜한 하늘 속
너란 불빛을 밝혀
기다리던 네가 오면
내 맘을 수놓아

[Chorus]
너와 쏘아 올린 fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
쏟아지는 은하수 아래 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
내 어두웠던 밤의 finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
나를 비춰줘 더 환하게
이젠 그릴게

수억 개의 색으로 네게 난
물들래 (Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
내게 빛을 비춘 너야
네가 날 바라볼 때면, woah-oh
너의 향기에 취해서, yeah, yeah
날 전부 들키고 싶어, oh-oh yeah

[Pre-Chorus]
깜깜한 하늘 속
너란 불빛을 밝혀
기다리던 네가 오면
내 맘을 수놓아

[Chorus]
너와 쏘아 올린 fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
쏟아지는 은하수 아래 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
내 어두웠던 밤의 finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
나를 비춰줘 더 환하게
이젠 그릴게
수억 개의 색으로 네게 난
물들래 (Ooh-ooh-ooh)

[Bridge]

이제 넌 just stay where you are
내가 널 비출 차례야
우리의 아름다운 밤이야
Let’s light up the sky, yeah

[Chorus]
너와 쏘아 올린 fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
쏟아지는 은하수 아래 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
내 어두웠던 밤의 finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
나를 비춰줘 더 환하게
이젠 그릴게
수억 개의 색으로 네게 난
물들래 (Ooh-ooh-ooh)

---

YESUNG - Fireworks (Romanized)

Mudeomdeomhaetdeon
Dapdapam majeo iksukaejil jeueum
Salmyeosi naegero
Dagawa nareul kkaewojun neo

[Refrain]
Gureum soge garyeojyeo heuryeotdeon naldo

Nareul tathamyeo sangcheo jwosseotdeon maldo
Amu uimi eopdeon ilsangdo
Modeun ge saero neukkyeojyeo
Oh, neowa isseul ttaemyeon

[Pre-Chorus]
Kkamkkamhan haneul sok
Neoran bulbicheul balkyeo
Gidarideon nega omyeon
Nae mameul sunoa

[Chorus]
Neowa ssoa ollin fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ssodajineun eunhasu arae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nae eoduwotdeon bamui finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nareul bichwojwo deo hwanhage
Ijen geurilge
Sueok gaeui saegeuro nege nan
Muldeullae (Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
Naege bicheul bichun neoya
Nega nal barabol ttaemyeon, woah-oh
Neoui hyanggie chwihaeseo, yeah, yeah
Nal jeonbu deulkigo sipeo, oh-oh yeah

[Pre-Chorus]
Kkamkkamhan haneul sok
Neoran bulbicheul balkyeo
Gidarideon nega omyeon
Nae mameul sunoa

[Chorus]
Neowa ssoa ollin fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ssodajineun eunhasu arae (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nae eoduwotdeon bamui finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nareul bichwojwo deo hwanhage
Ijen geurilge
Sueok gaeui saegeuro nege nan
Muldeullae (Ooh-ooh-ooh)

[Bridge]
Ije neon just stay where you are
Naega neol bichul charyeya
Uriui areumdaun bamiya
Let’s light up the sky, yeah

[Chorus]
Neowa ssoa ollin fireworks (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ssodajineun eunhasu arae (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Nae eoduwotdeon bamui finale (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nareul bichwojwo deo hwanhage
Ijen geurilge
Sueok gaeui saegeuro nege nan
Muldeullae (Ooh-ooh-ooh)

---

Fireworks - YESUNG 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Grob
Kad sam se naviknuti na frustracije
Tiho mi
Došli ste k meni i probudio me

[Refren]
Čak i na oblačan dan prekriven oblacima
Čak su i riječi koje me bole i krivi me
Čak i svakodnevni život, to nije značilo ništa
Sve se osjeća nova
O, kad sam s tobom

[Pre-Hor]
U tamnom nebu
Svjetlo se svjetlo vas zove
Kada je čekao dođeš
Vesti mom srcu

[Hor]

Vatromet sam pokrenula s vama (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pod ulijevanje mliječnog puta (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Završnica mog tamnoj noći (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Shine me svjetlije
Ja ću nacrtati sada
Sa stotinama milijuna boja, I.
Želim biti u boji (Oh-Oh-Ooh)

[Redak 2]
Vi ste sjajni svjetlo na mene
Kad me pogledaš, woah-oh
Pijan na vaš miris, da, da
Želim me svi, oh-oh yeah

[Pre-Hor]
U tamnom nebu
Svjetlo se svjetlo vas zove
Kada je čekao dođeš
Vesti mom srcu

[Hor]
Vatromet sam otkaz s tobom (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pod ulijevanje mliječnog puta (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Završnica mog tamnoj noći (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Shine me svjetlije

Ja ću nacrtati sada
Sa stotinama milijuna boja, I.
Želim biti u boji (Oh-Oh-Ooh)

[Most]
Sada se samo ostati gdje jeste
To je moj red da se sjaji na vas
To je naša lijepa noć
Svjetlo Idemo gore na nebu, da

[Hor]
Vatromet sam otkaz s tobom (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Pod ulijevanje mliječnog puta (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Završnica mog tamnoj noći (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Shine me svjetlije
Ja ću nacrtati sada
Sa stotinama milijuna boja, I.
Želim biti u boji (Oh-Oh-Ooh)