MENU

Old Church Basement | Elevation Worship 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I don't see anything wrong with the lights or stages
I even love it when the crowd gets loud singing out God's praises
But every now and then, it can get a little complicated
So I remember when I was in that old church basement, singing


Old Church Basement | Elevation Worship 「Szöveg」

I don't see anything wrong with the lights or stages
I even love it when the crowd gets loud singing out God's praises
But every now and then, it can get a little complicated
So I remember when I was in that old church basement, singing

[Chorus]
Hallelujah is all I need
When I think of Your goodness and Your love for me
Oh, the joy of my salvation, is coming back to me
It's just an old hallelujah with a new melody

[Post-Chorus]
And I'm singing
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah

[Verse 2]
We got together every Wednesday night, about thirty teenagers
My friend Josh bought a cheap guitar and barely knew how to play it
He wasn't putting on a show, wasn't well known, wasn't trying to be famous
But we sure touched Heaven in that old church basement

[Chorus]


Hallelujah is all I need
When I think of Your goodness and Your love for me
Oh, the joy of my salvation, is coming back to me
It's just an old hallelujah with a new melody

[Post-Chorus]
And I'm singing
Oh-oh, (Yeah, yeah) oh-oh
Find me singing
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Bridge]
Great is Thy faithfulness Lord unto me
It's just an old hallelujah with a new melody
And I once was blind but now I can see
It's just an old hallelujah with a new melody
Oh, over the mountains and the sea, Your river runs with love for me
An old hallelujah with a new melody
Shout to the Lord all the earth, let us sing
It's just an old hallelujah with a new melody

[Chorus]
(Say hallelujah)


Hallelujah is all I need
When I think of Your goodness and Your love for me
Oh, the joy of my salvation, is coming back to me
It's just an old hallelujah with a new melody
It's just an old hallelujah with a new melody

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
New melody
Oh-oh, oh-oh
Halle Yahweh
Oh-oh, oh-oh

[Refrain]
Halle Yahweh (Sing it your way)
Halle Yahweh (Sing His glory)
Halle Yahweh
(It's what the Heavens are declaring)
(It's what the Heavens are declaring)
Halle Yahweh
(So we will respond, we will respond)
(Say Halle) Halle Yahweh
(Worthy, worthy, worthy)


(Worthy, worthy, worthy)
Halle Yahweh
(No greater name, no greater name, no greater name)
(Sing Halle) Halle Yahweh
(Sing it your way, sing it your way)
Halle Yahweh
(Sing it your way, sing it your way, sing it your way)
(Sing halle Yahweh) Halle Yahweh
(Something happens when we praise) Halle Yahweh
(Something happens when we praise) Halle Yahweh
(Something happens when we praise) Halle Yahweh
[?] Halle Yahweh
(Worthy is the Lamb) Halle Yahweh
(To receive glory) Halle Yahweh
(Power, dominion) Halle Yahweh
(Power)

[Interlude]
Oh glory hallelujah (Oh-oh, oh-oh)
Worthy to receive glory, [? 5:49], dominion and power (Oh-oh, oh-oh)

[Chorus]
And hallelujah is all I need
When I think of Your goodness and Your love for me
Oh, the joy of my salvation, is coming back to me


It's just an old hallelujah with a new melody
It's the same hallelujah that the elders sing
And it's the only hallelujah I will ever need


Old Church Basement | Elevation Worship 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Nem látok semmi rosszat a fények vagy szakaszokat
Még azt is szeretem, ha a tömeg lesz hangos éneklés ki Isten dicséretét
De hébe-hóba, akkor kap egy kicsit bonyolultabb
Szóval emlékszem, mikor volt abban a régi templom alagsorában, ének

[Énekkar]
Hallelujah van szükségem
Amikor arra gondolok, a jóság és a szeretet nekem
Ó, az öröm az én szabadító, jön vissza hozzám
Ez csak egy régi, halleluja egy új dallam

[Utáni Chorus]
És én énekelni
Ó-ó, ó-ó
Ó-ó, ó-ó
Igen

[Verse 2]
Összejöttünk minden szerdán este, körülbelül harminc tizenéves
A barátom Josh vásárolt egy olcsó gitárral és alig tudta, hogyan kell játszani
Nem volt üzembe egy show, nem volt túl ismert, nem akart híres lenni


De biztos megérintette Ég a régi templom alagsorában

[Énekkar]
Hallelujah van szükségem
Amikor arra gondolok, a jóság és a szeretet nekem
Ó, az öröm az én szabadító, jön vissza hozzám
Ez csak egy régi, halleluja egy új dallam

[Utáni Chorus]
És én énekelni
Ó-ó, (Igen, igen) oh-oh
Find me énekel
Ó-ó, ó-ó
Ó-ó, ó-ó
Ó-ó, ó-ó

[Híd]
Nagy az Úr a te igazságod beszéde hozzám
Ez csak egy régi, halleluja egy új dallam
És én egyszer volt vak, de most már látok
Ez csak egy régi, halleluja egy új dallam
Ó, a hegyek és a tenger, a folyó fut szeret engem
Egy régi halleluja egy új dallam
Shout az Úr az egész föld, énekeljük
Ez csak egy régi, halleluja egy új dallam



[Énekkar]
(Say Hallelujah)
Hallelujah van szükségem
Amikor arra gondolok, a jóság és a szeretet nekem
Ó, az öröm az én szabadító, jön vissza hozzám
Ez csak egy régi, halleluja egy új dallam
Ez csak egy régi, halleluja egy új dallam

[Utáni Chorus]
Igen, igen, igen, igen, igen, igen
Ó-ó, ó-ó
Ó-ó, ó-ó
új dallam
Ó-ó, ó-ó
Halle Jahve
Ó-ó, ó-ó

[Refrén]
Halle Jahve (Sing azt az utat)
Halle Jahve (Sing dicsősége)
Halle Jahve
(Ez az, amit az egek)
(Ez az, amit az egek)
Halle Jahve


(Tehát mi válaszolunk, mi válaszolunk)
(Mondjuk Halle) Halle Jahve
(Méltó, méltó, méltó)
(Méltó, méltó, méltó)
Halle Jahve
(Nincs nagyobb név, nem nagyobb név, nem több, név)
(Sing Halle) Halle Jahve
(Énekeld az utat, énekeld az utat)
Halle Jahve
(Sing azt az utat, énekelni is az utat, énekeld az utat)
(Sing Halle Jahve) Halle Jahve
(Valami történik, amikor dicsérjük) Halle Jahve
(Valami történik, amikor dicsérjük) Halle Jahve
(Valami történik, amikor dicsérjük) Halle Jahve
[?] Halle Jahve
(Méltó a Bárány) Halle Jahve
(Ahhoz, hogy megkapja dicsőség) Halle Jahve
(Power uralkodás) Halle Jahve
(Erő)

[Közjáték]
Ó dicsőség halleluja (Ó-ó, ó-ó)
Méltó, hogy megkapja a dicsőség, [? 05:49], erő és hatalom (Oh-oh, oh-oh)

[Énekkar]


És halleluja van szükségem
Amikor arra gondolok, a jóság és a szeretet nekem
Ó, az öröm az én szabadító, jön vissza hozzám
Ez csak egy régi, halleluja egy új dallam
Ez ugyanaz, halleluja, hogy a vének énekelni
És ez az egyetlen, halleluja én valaha is szüksége lesz