MENU

YESUNG - Beautiful Night 「Paroles」 - Traduction Française

캄캄해진 밤 오늘따라 기분이 좋아
너에게 문득 전화를 걸어
수화기 너머 들리는 너의 목소리에
Woah, woah


YESUNG - Beautiful Night 「Paroles」

캄캄해진 밤 오늘따라 기분이 좋아
너에게 문득 전화를 걸어
수화기 너머 들리는 너의 목소리에
Woah, woah
약속 없는 거 알아
지금 데리러 갈게
오늘따라 너무 보고 싶어
조금만 기다려줘

[Pre-Chorus]
네온사인 불빛들 사이
멀리서도 한 번에 널 찾았어
잠시 숨을 좀 고르고
지금 너에게 달려갈게

[Chorus]
Beautiful night
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 걷고 싶어
Beautiful night
Oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
Ooh, oh yeah-eh


[Verse 2]
캄캄해진 밤 너만 혼자 빛나고 있어
나의 눈이 멀어 버릴 것 같아
나도 모르게 네 어깨를 붙잡고선
Woah, woah, oh

[Pre-Chorus]
많이 늦은 것 같아
집에 데려다줄게
오늘따라 너무 보고 싶었어
내일 다시 만날까

[Chorus]
Beautiful night
이렇게 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 걷고 싶어
Beautiful night
Oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에
온종일 너와 함께하고 싶은 걸
Woah, woah, oh yeah

[Bridge]
빛이 내려앉은 밤에
서로를 바라보면서
지금 이 순간이 영원했으면 해


너의 곁에 있는 나
Oh woah

[Chorus]
이렇게 바람이 좋은 이 밤에 (이 밤에)
온종일 너와 걷고 싶어 (싶어)
Beautiful night
Oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에 (Oh woah)
온종일 너와 함께하고 싶은 걸 (함께하고 싶은 걸)

[Post-Chorus]
난 너와 함께 해 (Ooh)
난 너와 함께 해




YESUNG - Beautiful Night (Romanized)



Kamkamhaejin bam oneulttara gibuni joa
Neoege mundeuk jeonhwareul georeo
Suhwagi neomeo deullineun neoui moksorie
Woah, woah
Yaksok eomneun geo ara
Jigeum derireo galge
Oneulttara neomu bogo sipeo


Jogeumman gidaryeojwo

[Pre-Chorus]
Neonsain bulbitdeul sai
Meolliseodo han beone neol chajasseo
Jamsi sumeul jom goreugo
Jigeum neoege dallyeogalge

[Chorus]
Beautiful night
Ireoke barami joeun i bame
Onjongil neowa geotgo sipeo
Beautiful night
Oh ireoke tto barami joeun i bame
Onjongil neowa hamkkehago sipeun geol
Ooh, oh yeah-eh

[Verse 2]
Kamkamhaejin bam neoman honja binnago isseo
Naui nuni meoreo beoril geot gata
Nado moreuge ne eokkaereul butjapgoseon
Woah, woah, oh

[Pre-Chorus]
Mani neujeun geot gata


Jibe deryeodajulge
Oneulttara neomu bogo sipeosseo
Naeil dasi mannalkka

[Chorus]
Beautiful night
Ireoke barami joeun i bame
Onjongil neowa geotgo sipeo
Beautiful night
Oh ireoke tto barami joeun i bame
Onjongil neowa hamkkehago sipeun geol
Woah, woah, oh yeah

[Bridge]
Bichi naeryeoanjeun bame
Seororeul barabomyeonseo
Jigeum i sungani yeongwonhaesseumyeon hae
Neoui gyeote inneun na
Oh woah

[Chorus]
Ireoke barami joeun i bame (i bame)
Onjongil neowa geotgo sipeo (sipeo)
Beautiful night
Oh ireoke tto barami joeun i bame (Oh woah)


Onjongil neowa hamkkehago sipeun geol (hamkkehago sipeun geol)

[Post-Chorus]
Nan neowa hamkke hae (Ooh)
Nan neowa hamkke hae


YESUNG - Beautiful Night 「Paroles」 - Traduction Française


La nuit de la nuit, je me sens bien aujourd'hui
Je vous appelle tout à coup
Votre voix sur le combiné
Woah, woah
Je sais qu'il n'y a pas de promesse
Je vais te chercher maintenant
Tu me manques tellement aujourd'hui
Attendez une minute

[Pré-Chorus]
Parmi les néons
Je vous trouve de loin à la fois
Prenez un moment pour respirer
Je vais courir à vous maintenant

[Refrain]
Belle nuit
Cette nuit venteuse
Je veux marcher avec toi toute la journée


Belle nuit
Oh encore cette nuit du vent comme celui-ci
Je veux être avec vous toute la journée
Ooh, oh ouais, hein

[Verse 2]
Une nuit sombre, que vous seul Shining
Je me sens comme mes yeux seront aveuglés
Sans le savoir, j'attrapé votre épaule
Woah, woah, oh

[Pré-Chorus]
Je pense qu'il est très tard
Je vais vous ramener à la maison
Je vous tellement manqué aujourd'hui
Allons-nous rencontrer à nouveau demain

[Refrain]
Belle nuit
Cette nuit venteuse
Je veux marcher avec toi toute la journée
Belle nuit
Oh encore cette nuit du vent comme celui-ci
Je veux être avec vous toute la journée
Woah, woah, oh oui



[Pont]
Dans la nuit quand la lumière est en baisse
En regardant les uns les autres
J'espère que ce moment sera pour toujours
je suis à côté de vous
Oh woah

[Refrain]
Cette nuit du vent (ce soir)
Je veux marcher avec toi toute la journée (je veux)
Belle nuit
Oh encore cette nuit venteuse comme ça (Oh woah)
Ce que je veux faire avec vous toute la journée (je veux le faire ensemble)

[Post-Chorus]
Je suis avec vous (Ooh)
je suis avec toi