MENU

Hey Ya! - OutKast 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)


Hey Ya! - OutKast 「Lời bài hát」

One, two, three, uh! My baby don't mess around
Because she loves me so, and this I know for sure (Uh)
But does she really wanna
But can't stand to see me walk out the door? (Ah)
Don't try to fight the feeling
Cause the thought alone is killing me right now (Uh)
Thank God for Mom and Dad
For sticking two together 'cause we don't know how (C'mon)

[Chorus: André 3000]
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!
Hey ya! Hey ya!

[Verse 2: André 3000]
You think you've got it, oh, you think you've got it
But "got it" just don't get it 'til there's nothing at all (Ah!)
We get together, oh, we get together
But separate's always better when there's feelings involved (Ah)
If what they say is "Nothing is forever"
Then what makes, then what makes, then what makes
Then what makes, what makes, what makes love the exception?
So why oh, why oh, why oh, why oh, why oh


Are we so in denial when we know we're not happy here?
Y'all don't wanna hear me, you just wanna dance

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your daddy
Hey ya! (Uh-oh)
Just want you in my Caddy (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh)
Don't want to meet your mama (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
Just want to make you cumma (Uh-oh)
Hey ya! Uh-oh
I'm, I'm, I'm, I'm just being honest (Uh-oh)
Hey ya!
I'm just being honest

[Bridge 1: André 3000]
Hey, alright now, alright now, fellas (Yeah?)
Now, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
I can't hear ya
I say what's, what's cooler than being cool? (Ice Cold!)
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Okay now, ladies (Yeah?)


Now, we gon' break this thing down in just a few seconds
Now don't have me break this thing down for nothing
Now I want to see y'all on your baddest behavior
Lend me some sugar, I am your neighbor
Ah, here we go!

[Refrain: André 3000]
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it, sh-shake it, shake it, shake it, sh-shake it (Uh-oh)
Shake it like a Polaroid picture, hey ya!
Shake it, sh-shake it, shake it, sh-shake it
Shake it, shake it (Okay), shake it, sugar
Shake it like a Polaroid picture

[Bridge 2: André 3000]
Now all the Beyoncés and Lucy Lius
And baby dolls, get on the floor
You know what to do, oh, you know what to do
You know what to do

[Chorus: André 3000]
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh, hey ya!)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Oh, oh, uh-oh)
Hey ya! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)



Hey Ya! - OutKast 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Một, hai, ba, uh! Bé yêu của tôi không gây rối xung quanh
Bởi vì cô ấy yêu tôi như vậy, và điều này tôi biết chắc chắn (Uh)
Nhưng không, cô thực sự muốn
Nhưng không thể đứng khi nhìn thấy tôi đi bộ ra cửa? (Ah)
Đừng cố gắng để chống lại cảm giác
Nguyên nhân suy nghĩ đơn thuần là giết chết tôi ngay bây giờ (Uh)
Tạ ơn Chúa cho Mẹ và Cha
Đối gắn bó hai cùng nhau vì chúng tôi không biết làm thế nào (C'mon)

[Chorus: André 3000]
Này bạn! Này bạn!
Này bạn! Này bạn!
Này bạn! Này bạn!
Này bạn! Này bạn!

[Verse 2: André 3000]
Bạn nghĩ rằng bạn đã có nó, oh, bạn nghĩ rằng bạn đã có nó
Nhưng "đã nhận nó" chỉ không nhận được nó 'til có gì cả (Ah!)
Chúng tôi nhận được với nhau, oh, chúng tôi gặp nhau
Nhưng của riêng luôn luôn tốt hơn khi có cảm xúc liên quan (Ah)
Nếu những gì họ nói là "Không có gì là mãi mãi"
Sau đó, những gì làm, sau đó những gì làm, sau đó những gì làm cho
Sau đó, những gì làm, những gì làm, những gì làm cho yêu ngoại lệ?
Vậy tại sao oh, tại sao oh, tại sao oh, tại sao oh, tại sao oh


Có phải chúng ta nên phủ nhận khi chúng ta biết chúng ta không hạnh phúc ở đây?
Y'all không muốn nghe anh, em chỉ muốn nhảy

[Chorus: André 3000]
Này bạn! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Không muốn gặp cha của bạn
Này bạn! (Uh-oh)
Chỉ muốn em ở Caddy của tôi (Uh-oh)
Này bạn! (Uh-oh)
Không muốn gặp mama của bạn (Uh-oh)
Này bạn! Uh-oh
Chỉ muốn làm cho bạn cumma (Uh-oh)
Này bạn! Uh-oh
Tôi, tôi, tôi, tôi chỉ thành thật (Uh-oh)
Này bạn!
Tôi chỉ là trung thực

[Bridge 1: André 3000]
Này, sao bây giờ, sao bây giờ, fellas (Yeah?)
Bây giờ, mát hơn là mát mẻ là những gì? (Đá lạnh!)
Tôi không thể nghe thấy ya
Tôi nói những gì, mát hơn là mát mẻ là những gì? (Đá lạnh!)
Được rồi, được rồi, được rồi, được rồi, được rồi, được rồi, được rồi, được rồi
Được rồi, được rồi, được rồi, được rồi, được rồi, được rồi
Được rồi bây giờ, phụ nữ (Yeah?)


Bây giờ, chúng gon' phá vỡ điều này chỉ trong vài giây
Bây giờ không phải tôi phá vỡ điều này xuống cho không có gì
Bây giờ tôi muốn xem y'all về hành vi baddest của bạn
Cho tôi mượn một ít đường, tôi hàng xóm của bạn
Ah, ở đây chúng tôi đi!

[Điệp Khúc: André 3000]
Shake it, sh-lắc nó, lắc nó, sh-lắc nó (Uh-oh)
Shake it, sh-lắc nó, lắc nó, lắc nó, sh-lắc nó (Uh-oh)
Lắc nó như một bức tranh Polaroid, hey ya!
Shake it, sh-lắc nó, lắc nó, sh-lắc nó
Lắc nó, lắc nó (rồi), lắc nó, đường
Lắc nó như một bức tranh polaroid

[Bridge 2: André 3000]
Bây giờ tất cả các Beyoncés và Lucy Lius
Và những con búp bê em bé, nhận được trên sàn nhà
Bạn biết phải làm gì, oh, bạn biết phải làm gì
Bạn biết phải làm gì

[Chorus: André 3000]
Này bạn! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)
Này bạn! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh, hey ya!)
Này bạn! (Uh-oh) Hey ya! (Oh, oh, uh-oh)
Này bạn! (Uh-oh) Hey ya! (Uh-oh)