MENU

Javari (Want You to Fly) J. Cole 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Baby, something I been feeling in the depths of my heart
Hmm
Vari, Vari
Yeah


Javari (Want You to Fly) J. Cole 「Tekst」

Baby, something I been feeling in the depths of my heart
Hmm
Vari, Vari
Yeah
Yeah, uh

[Verse 1]
God is real and he usin' me for a bigger purpose
So fuck the world that would have you think that a nigga worthless
Sometimes I think that these verses can help a person
Way more than the ones they readin' in churches on days of worship
No disrespect to the Lord and Savior, that ain't just ego
I just observe that them words no longer relate to people
Cause modern times be flooded with dollar signs
And social media stuntin', my niggas just wanna shine
They frame of mind so far removed from the days and times
Of Nazareth
Life these days is a labyrinth, in a maze so elaborate
We barely get through half of it 'fore it's too late
My niggas is felons from sellin' weight in more than two states
.22 in his waist before he could even shoot straight
Quick to draw on you like Aaron McGruder, nigga who fate?
All of that to say maybe the hood need a new faith
A new story about a boy from not too far where you stay



[Chorus]
Want you to fly, want you to fly, mhmm
Want you to fly, want you to fly, here we go
Want you to fly, want you to fly, mhmm
Want you to fly, want you to fly, here we go

[Verse 2]
His momma was a virgin named Yolanda
And she raised him on her own, after she was disowned
Her momma called her a liar, said "Get the fuck out my home"
Since you wanna be grown
So, there she was now, seventeen and alone
But this lil' boy that grew in her stomach made her feel strong
The angels paid her a visit one night and let it be known
This was God's child, woman behold the miracle
She shed tears 'cause she never believed in a spiritual
But her heart was pure and she was good
For eighteen years she raised him on Section 8 in the cold embrace of the hood
Did the best as she could, the boy was named Javari
Walked with the spirit of his father emanatin' from body

[Chorus]
Want you to fly, want you to fly, mhmm
Want you to fly, want you to fly, here we go


Want you to fly, want you to fly, mhmm
Want you to fly, want you to fly, here we go

[Verse 3]
Back in the hood, look at lil' Vari preach
His words were full of spirit, his truth it would always reach
He laid his hands on Toya, when niggas called her a freak
And told her that God loved her no matter who she let beat
But bein' promiscuous is a sign that there's something deep
That troubles her soul, the day she lets it go, she'll find peace
She broke down admittin' her stepfather had touched her for years
She kept it secret for fear of her mother's grief
Now the bitterness she feels for that nigga is at a peak
And her lack of self-esteem is the reason that she would sleep with anybody
And I think twice, Javari spoke calmly
Instructin' her to forgive her stepfather
Though he was wrong he was sick
Afflicted by evil, but the power the switch
How you feel about people who hurt you is truly a gift
The thing that can make you rich or keep you down in a ditch
If you refuse to let go off the ground, then how can you lift?
And to the sky where you belong with the most high
Now wipe those tears from your eyes, my father wants you to fly

[Chorus]


Want you to fly, want you to fly, mhmm
Want you to fly, want you to fly, here we go
Want you to fly, want you to fly, mhmm
Want you to fly, want you to fly, here we go

[Interlude]
Baby, something I been feeling in the depths of my heart

[Verse 4]
Back in the hood, Javari built up a followin'
Niggas put down they pistols eventually
And stopped swallowin' molly pills
Instead now they bodies fill with spirit
Twelve lil' homies soakin' up every word that they hearin'
The neighborhood done changed in attitude and appearance
Police dumbfounded by lack of crime and they swear it's a fluke
Not knowin' the truth, that this a miracle
Niggas is wakin' up with the powers that beat they fairies
So government keep a tap on Javari and those who practice adherence
To things he teaching and then comes to interference
They stormed the hood, guns out
Bust into the house that he slept in
A warrant claimin' suspicion of drug possession
But Vari sat calmly as if he had been expectin'
Heart full of love, even for those who need to oppress him


They told him "Hands up" and he did just as they directed
They fired on him, claiming they thought he reached for a weapon
He laid on the floor breathless, blood leakin' from his chest
Plus a bullet-hole through both of his palms, ain't that a message?
The neighborhood was stressin'
The son that got mudered and carried away on stretcher
Body oppressor, but
Three days later, the coroner pulled the table
And what happened next is like somethin' you see on cable or hear in a fable
He was suddenly able to open his eyes, look at him rise, the coroner was surprised
Without a word Javari walked out, went straight to the hood
The people couldn't believe it, they froze right where they stood
As he walked by, shinin' like a million diamond chains
God flowin' from every inch of his frame
He said "Hear me out my niggas, let me be your proof, my father is real
And through love, homie, peace can be found in the ville
I died for you, so that one day you would be able to see you a child of God, just like me"
Hear me out my niggas, let me be your proof, my father is real
And through love, homie, peace can be found in the ville
I died for you, so that one day you would be able to see you a child of God, just like me
And I

[Chorus]
Want you to fly, want you to fly, mhmm
Want you to fly, want you to fly, here we go


Want you to fly, want you to fly, mhmm
Want you to fly, want you to fly, here we go, go

[Outro]
Oh, oh
Can I hear that?


Javari (Want You to Fly) J. Cole 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Dušo, nešto sam se osjećala u dubini moga srca
Hm
Vari, vari
Da
Da, uh

[1 redak]
Bog je stvaran i on usin' me za veću svrhu
Pa jebi svijet koji će imati mislite da je crnjo bezvrijedan
Ponekad mislim da su ti stihovi mogu pomoći osobi
Put više nego onih što readin' u crkvama na dane obožavanja
Bez uvrede Gospodinu i Spasitelju, koji je ne samo ja
Samo sam primijetiti da ih riječi više ne odnose na ljude
Uzrok moderna vremena biti potopljena s znakove dolara
I društveni mediji stuntin', moje crnje samo želim sjaj
Oni duševno tako daleko od dana i vremena
iz Nazareta
Život ovih dana je labirint u labirint, tako razraditi


Jedva smo dobili preko polovice je „prije nego što bude prekasno
Moje crnje je prijestupnici iz Sellin' težine u više od dvije države
0,22 u bokova prije nego što je mogao pucati ravno
Brzo izvući na vas kao Aaron McGruder, crnjo koja s sudbini?
Sve to znači možda napa treba novu vjeru
Nova priča o dječaku iz ne previše daleko gdje ćete boraviti

[Hor]
Želite li letjeti, želim letjeti, mhmm
Želite li letjeti, želim letjeti, ovdje mi ići
Želite li letjeti, želim letjeti, mhmm
Želite li letjeti, želim letjeti, ovdje mi ići

[Redak 2]
Njegova mama je djevica po imenu Yolanda
A ona ga je podigao na svome, nakon što je se odrekli
Njena mama joj nazvao lašcem, rekao: „Odjebi iz moje kuće”
Budući da želiš biti odrastao
Dakle, tu je sad, sedamnaest i sama
Ali to Lil”dječak koji je rastao u trbuhu osjećala jaka
Anđeli joj posjetio jedne noći i neka se zna
To je bio Božji dijete, žena evo čudo
Ona je plakati jer ona nikada nije vjerovao u duhovni
No, srce joj je bila čista, a ona je bila dobra
Osamnaest godina ona ga je podigla na točki 8. u hladnom zagrljaju haube


Je li najbolje što je mogla, dječak je dobio ime Javari
Hodio s duhom svoga oca emanatin' iz tijela

[Hor]
Želite li letjeti, želim letjeti, mhmm
Želite li letjeti, želim letjeti, ovdje mi ići
Želite li letjeti, želim letjeti, mhmm
Želite li letjeti, želim letjeti, ovdje mi ići

[Redak 3]
Natrag na haubu, pogled na Lil”Vari propovijedajte
Riječi su mu bile pune duha, njegova istina uvijek će doći
Položio je ruke na Toya, kada ju je crnje zove nakaza
I rekao joj je da joj je Bog volio, bez obzira tko je ona neka tuku
Ali kost promiskuitetna je znak da postoji nešto duboko
To zbunjuje dušu, dan ona omogućuje da ide, ona će naći mir
Ona je slomila admittin' njezin očuh ju je dodirnuo godinama
Držala je tajna zbog straha od majčine tuge
Sada je gorčina osjeća za tu crnjo je na vrhuncu
A joj nedostaje samopoštovanja je razlog da će spavati s bilo kim
I mislim dva puta, Javari govorio mirno
Instructin' joj oprostiti njezin očuh
Iako je bio u krivu da je bolestan
Potlačeni zlom, nego moć prekidač
Kako se osjećate o ljudima koji su vas povrijedili je uistinu dar


Ono što se može učiniti bogatim i držati vas dolje u jarku
Ako odbiješ pustiti otići na tlo, kako onda možete podići?
I na nebu gdje ti je mjesto s najviše visoko
Sada obrisati one suze iz očiju, moj otac želi da leti

[Hor]
Želite li letjeti, želim letjeti, mhmm
Želite li letjeti, želim letjeti, ovdje mi ići
Želite li letjeti, želim letjeti, mhmm
Želite li letjeti, želim letjeti, ovdje mi ići

[Međuigre]
Dušo, nešto sam se osjećala u dubini moga srca

[Redak 4]
Natrag na haubu, Javari izgradio followin'
Crnje spustiti se pištoljima na kraju
I prestao swallowin' Molly tablete
Umjesto toga sada su tijela napunio duhom
Dvanaest Lil”homies soakin' do svake riječi što su hearin'
U susjedstvu gotovi promijenilo u stavu i izgledu
Policija zapanjen nedostatka kriminala i oni zakleti da je to slučajnost
Ne knowin' istina, da je to čudo
Crnje je wakin' s ovlastima koje su vile tukli
Dakle, vlada zadržati slavinu na Javari i oni koji prakticiraju pridržavanje


Da stvari on podučava, a zatim dolazi do smetnji
Oni su upali u kabinet, oružje iz
Poprsje u kuću da je spavao
Nalog claimin' sumnje za posjedovanje droge
No, Vari sjede mirno kao da je bio expectin'
Srce puno ljubavi, čak i za one koji trebaju ga ugnjetavati
Rekli su mu „Ruke gore”, a on je baš kao što su usmjereni
Pucali na njega, tvrdeći da je mislio da je posegnuo za oružjem
On je legao na podu bez daha, leakin krvi iz prsa
Plus metak rupa kroz oba dlanovima, nije li to poruka?
U susjedstvu je stressin'
Sin koji je dobio mudered i odnese na nosilima
Tijelo tlačitelj, ali
Tri dana kasnije, mrtvozornik izvukao stol
I što se dogodilo sljedeći je kao Nešto što vidite na kabelu ili čuti u bajka
Bio je odjednom u stanju otvoriti oči, pogled mu se ustati, mrtvozornik je bio iznenađen
Bez riječi Javari išao van, otišao ravno do haube
Ljudi nisu mogli vjerovati, oni smrznuti upravo tamo gdje su stajali
Dok je prolazio, shinin' kao milijun dijamantnim lancima
Bog flowin' iz svakom djeliću njegova okvira
On je rekao: „Čujte me moje niggas, neka mi bude vaš dokaz, moj otac je stvaran
I kroz ljubav, homie, mir mogu naći u Ville
umro sam za vas, tako da jedan dan te će biti u mogućnosti da vidite Božje dijete, baš kao i mi”
Čujte me mojih niggas, neka mi bude vaš dokaz, moj otac je stvaran
I kroz ljubav, homie, mir mogu naći u Ville


umro sam za vas, tako da jedan dan te će biti u mogućnosti da vidite Božje dijete, baš kao i mi
i ja

[Hor]
Želite li letjeti, želim letjeti, mhmm
Želite li letjeti, želim letjeti, ovdje mi ići
Želite li letjeti, želim letjeti, mhmm
Želite li letjeti, želim letjeti, ovdje mi ići, ići

[Završnu]
Oh, oh
Mogu li čuli?