MENU

NCT DREAM - Dive Into You 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지


NCT DREAM - Dive Into You 「歌詞」

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지
나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I 넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져
You and I 너에게 가 닿고 싶어

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지


심각해 널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
가까이

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I 넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨
You and I 그 안에 난 살고 싶어

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down 두눈앞의 너에게 (눈앞의 너에게)
Swim down 네 안에서 네 꿈을 꿔 (네 꿈을 꿔)
I will dive into you
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를


매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah, yeah
너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you





NCT DREAM - 고래 (Dive Into You) (Romanized)



Yeah, look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
Meongmeokam soge neoui moksoriman tturyeothae
Eojjeoji
Naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
Nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
Geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
Eojjeoji

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I neon adeukan naui bada
Nan neoui pume ppajyeo
You and I neoege ga dako sipeo

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
Pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
Mangmakae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji


Neoinji
Simgakae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
Ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
Geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
Gakkai

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I neon yuilhan naui bada
Nan neoui nune jamgyeo
You and I geu ane nan salgo sipeo

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down dununapui neoege (nunapui neoege)
Swim down ne aneseo ne kkumeul kkwo (ne kkumeul kkwo)
I will dive into you
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail tteodoneun bada wiui


Whale neul baraesseo meomulgireul
Maeil oeroun natgwa gin bameul
Na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul
Ijeneun na al geot gatae
Nega nal sum swige handan geol yeah, yeah
Neoege neoui ane
Neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down du nunapi parake (du nunapi parake)
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo (nan kkumeul kkwo) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you


NCT DREAM - Dive Into You 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


見回す


私は周りを見たとき、それはすべてダークブルーです
私は深い水の中に沈められたようなものだ黒夜
唯一のあなたの声は暗闇の中で区別されます
私は何をすべきか?
私には、あなたはその地平線のようにエスケープすることをしています
でも、私の目の前であなたと私は再びあなたを欠場します
あなたは波のように私を飲み込みます
私は何をすべきか?

[プレコーラス:Chenle、Renjun]
ああ、あなたと私は、あなたが私の遠い海あり
私はあなたの腕の中に落ちます
あなたと私は、私はあなたとの接触になりたいです

[コーラス:すべて、Haechan]
私はあなたに飛び込むます
あなた、OOH
あなた、OOH
私はあなたに飛び込むます
あなた、OOH
あなた、OOH
私はあなたに飛び込むます

[詩2:Jaemin、Jeno]
私はあなたの心の中心に立つどこだろうか


私はドリフトと知らずに内部を移動します
結局私はあなたの心への出口だ私の方法を、失いますか?
あなたはどこにいますか?
それは深刻だ、私もあなたのそばを通る風の嫉妬します
あなたの頬に光るさえ月明かりは迷惑な私です
私はそれよりもあなたに近くなりたいです
クローザー

[プレコーラス:Renjun、Haechan]
ああ、あなたと私は、あなたが私の唯一の海です
私はあなたの目の中に沈めています
私はあなたと私の世界に住みたいです

[コーラス:すべて、Renjun、Haechan、Chenle]
私は、あなたにあなたを潜るなります(あなた、オハイオ州)
私はあなたが(ええ、あなたに、あなたに、あなたの中に)、あなたにあなたをダイビングします
私はあなたに飛び込むます

[ポスト・コーラス:すべて、Haechan、Renjun、Chenle]
(あなたは私の目の前で)私の目の前で誰あなたにダウン泳ぎます
私はあなたの持っている夢の中にダウン泳ぐ(私はあなたの夢を見ます)
私はあなたに飛び込むます

[ブリッジ:チソン、Jeno、Jaemin、マーク、*すべて*]
この浮動海をさまよっI帆


クジラ、私はいつも滞在したかったです
あなたは私を探した1でした
孤独な日と長い夜を通して毎日
私は私が今知っていると思います
あなたはええ、私はええ息作るものをしていること
あなたの内側に向かってセーリング
私はダイビングをします、ダイビングます
私は、あなたに飛び込むなります、あなた

[コーラス:すべて]
私は、あなたに飛び込むなります、あなた
私はあなたに飛び込むます

[ポスト・コーラス:すべて、Renjun、Haechan]
(私の目の前でブルー)私の目の前にある青いまで泳ぎます
私はあなたの持っている夢の中にダウン泳ぐあなた、あなたは(私はあなたの夢を見ます)
私はあなたに飛び込むます

[エンディング:Chenle]
あなたと私は、あなたが私の海です
あなたの暖かい抱擁に
私はあなたに飛び込むます