MENU

ANL - NCT DREAM 「TEXT」 - Český překlad

네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
내 머릿속엔 너가 있어
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
네 생각하다가 또 놓쳤어


ANL - NCT DREAM 「TEXT」

네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
내 머릿속엔 너가 있어
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
네 생각하다가 또 놓쳤어

[Refrain]
내 모든 순간을 책임지는 scene
May I take your picture?
찰칵하고 터뜨린 flash
I just go with the flow we call it
Love it's natural baby 내게 흘러와

[Pre-Chorus]
별 볼일 없던 장면을 채웠어
Your appearance
하늘 위에 달같이
너는 매일 밤 떠오르네

[Chorus]
All night long
아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래


별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해

[Verse 2]
Take it 밤하늘의 moonlight
Take it 그 옆에의 starlight
Yeah, I'll give it to you every night
너와 해가 질 때까지 sky high

[Refrain]
내 마음의 규칙을 알잖아
오직 예외인 건 너잖아
Look at my face It's not a game
손을 잡아 babe
널 놓칠 일은 없어 no way

[Pre-Chorus]
Yeah, 보이는 대로 믿고 싶어서 난 눈을 감았어
잠이 오질 않아서 난 꿈을 내가 그렸, uh yeah
아무도 없는 곳에 우리 둘뿐였음해
네 생각이 아침까지 베개가 돼 my babe
Where you at? 내 시간을 다 가져줘
너의 마음 앞에 툭 던지고 왔어


밤은 꿈 속에 우릴 이어주는 bridge
하늘 위에 달 나를 떠올려줘

[Chorus]
All night long
아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해

[Bridge]
오늘인듯해 드디어 너와 내가
Oh underneath the same light
오직 너여야만 해
Even if there ain't no time
Just take my hand and just fly

[Verse 3]
Yeah, yeah
검은 미로 속 불빛은 바로 너였어
내 다른 이름 하날 너의 옆에 적었어


별다른 이유 없이 너에게 끌렸듯
저기 저 별의 뜻은 I'm yours and you're mine
바뀐 게 하나도 없지
네 주위를 공전해 달같이
너의 밤은 so speedy girl
Mr. time just wait for me please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)

[Chorus]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
밤새도록 생각해, I don't care (Oh, oh)
All night long (Oh)
두 눈을 감아도 (Yeah)
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난 (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해




NCT DREAM - ANL (Romanized)



Nega eodiseo mueol hadeun eodil gadeun, oh
Nae meoritsogen neoga isseo


I'm sorry, I beg your pardon? Oh
Ne saenggakadaga tto nochyeosseo

[Refrain]
Nae modeun sunganeul chaegimjineun scene
May I take your picture?
Chalkakago teotteurin flash
I just go with the flow we call it
Love it's natural baby naege heulleowa

[Pre-Chorus]
Byeol boril eopdeon jangmyeoneul chaewosseo
Your appearance
Haneul wie dalgachi
Neoneun maeil bam tteooreune

[Chorus]
All night long
Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day


Geurae wanbyeokae

[Verse 2]
Take it bamhaneurui moonlight
Take it geu yeopeui starlight
Yeah, I'll give it to you every night
Neowa haega jil ttaekkaji sky high

[Refrain]
Nae maeumui gyuchigeul aljana
Ojik yeoein geon neojana
Look at my face It's not a game
Soneul jaba babe
Neol nochil ireun eopseo no way

[Pre-Chorus]
Yeah, boineun daero mitgo sipeoseo nan nuneul gamasseo
Jami ojil anaseo nan kkumeul naega geuryeot, uh yeah
Amudo eomneun gose uri dulppunyeosseumhae
Ne saenggagi achimkkaji begaega dwae my babe
Where you at? nae siganeul da gajyeojwo
Neoui maeum ape tuk deonjigo wasseo
Bameun kkum soge uril ieojuneun bridge
Haneul wie dal nareul tteoollyeojwo


[Chorus]
All night long
Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae

[Bridge]
Oneurindeuthae deudieo neowa naega
Oh underneath the same light
Ojik neoyeoyaman hae
Even if there ain't no time
Just take my hand and just fly

[Verse 3]
Yeah, yeah
Geomeun miro sok bulbicheun baro neoyeosseo
Nae dareun ireum hanal neoui yeope jeogeosseo
Byeoldareun iyu eopsi neoege kkeullyeotdeut
Jeogi jeo byeorui tteuseun I'm yours and you're mine
Bakkwin ge hanado eopji


Ne juwireul gongjeonhae dalgachi
Neoui bameun so speedy girl
Mr. time just wait for me please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)

[Chorus]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bamsaedorok saenggakae, I don't care (Oh, oh)
All night long (Oh)
Du nuneul gamado (Yeah)
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae


ANL - NCT DREAM 「TEXT」 - Český překlad


Ať jste kdekoliv, ať děláte cokoli, ať jste kdekoli, oh
Jste v mé hlavě
Je mi líto, omlouvám se? Ach
Přemýšlel jsem o tobě, a já jsem se opět věnovat pozornost

[Refrén]
Ty jsi ta scéna, která je odpovědná za všechny své okamžiky
Mohu si vás vyfotit?
Tlačítkem myši a pop, blesk


Jen jsem jít s proudem, říkáme
Láska je to přirozený dítě, teče mi

[Pre-Chorus]
Váš vzhled naplnil scény
Tam, kde nebylo moc vidět,
Jako měsíc na obloze
Přijdete na mysl každou noc

[Refrén]
Celou noc
Nemůžu s tím nic dělat, je mi to jedno
Celou noc
Dokonce i když zavřu oči
Chtěl jsem tě čerpat v celé obloze
Pojmenoval po hvězdách
Celou noc
Jo, jo, můžeme malovat celý den
Jo, to je perfektní

[Verse 2]
Vezmi si to, měsíční světlo na noční obloze
Vezmi si to, světlo hvězd vedle ní
Jo, dám vám to každou noc
Závratných výšin s vámi až do západu slunce



[Refrén]
Znáš pravidla uvnitř mého srdce
Jedinou výjimkou je, že
Podívejte se na můj obličej, to není hra
I držet za ruku, zlato
Nemám ti chybět, žádný způsob,

[Pre-Chorus]
Ano, zavřel jsem oči, protože jsem chtěl věřit tomu, co vidím
Nemohl jsem spát, tak jsem nakreslil sen, no jo
Kéž by to bylo jen my dva
Představa, že z vás bude můj polštář až do rána, moje dítě
Kde jsi? Vezměte všechen svůj čas, nechal jsem ho před svým srdcem
V noci je most, který spojuje nás ve snech
Jste mi připomínají Měsíce na obloze

[Refrén]
Celou noc
Nemůžu s tím nic dělat, je mi to jedno
Celou noc
Dokonce i když zavřu oči
Chtěl jsem tě čerpat v celé obloze
Pojmenoval po hvězdách
Celou noc


Jo, jo, můžeme malovat celý den
Jo, to je perfektní

[Most]
Vypadá to, že dnes to bude nakonec být ty a já
Oh, pod stejné světlo
Musí to být pouze ti
I v případě, že není žádný čas
Jen se mě za ruku a prostě létat

[Verse 3]
Jo, jo
Byl jsi světlo v temném bludišti
Napsal jsem jiné jméno vedle tebe
Jako bych byl přitahován k vám žádný jiný důvod
Význam tohoto hvězda tamhle je, že jsem tvůj a ty jsi můj
Nic se nezměnilo, jsem se točí kolem vás jako měsíc
Váš noc je tak rychlý dívky
Pan Time jen čekat na mě, prosím
Chci být tvůj východ slunce, holka (Jo, jo)

[Refrén]
Celou noc (jo-jo-jo-jo)
Nemůžu s tím nic dělat, je mi to jedno (Oh, oh)
Celou noc (Oh)


Dokonce i když zavřu oči (jo)
Chtěl jsem tě čerpat v celé obloze
Pojmenoval po hvězdách (Jo)
Celou noc (Oh, woah)
Jo, jo, můžeme malovat celý den
Jo, to je perfektní