MENU

Lovejoy - Taunt 「Paroles」 - Traduction Française

She's always asking 'Am I alright?'
As if auspicious saw in my pint
I find the answer or a good night
Thank god that time is short


Lovejoy - Taunt 「Paroles」

She's always asking 'Am I alright?'
As if auspicious saw in my pint
I find the answer or a good night
Thank god that time is short
And yes you always do that one thing
When you wrinkle up the nose bridge
I'm trying to figure out what that meant
I took it as a taunt

[Chorus]
Remember when that night at school
Oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh
I don't think I have a clue
Cause oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh

[Verse 2]
You're always trying to leave the table
Focus toilet breaks and stable
And don't you think we can all tell
You're insecure, you're insecure
I guess I always knew that one thing
When I get too drunk and jumping


To figure out what makes your brain tick
I'm a listener, I'm a listener

[Chorus]
Remember when that night at school
Cause oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh
I don't think I have a clue
Cause oh did anybody ever say no to you
Oh did anybody ever say no to you, woah-oh
Woo!
I don't think so
Cause I don't think so

[Outro]
Get that number from the catcall
As you're dashing out the front door
You claim to try to trash the cat talk
Thank god the time is short
And yes you always do that one thing
Cause when you throw and trash me under, yeah
I'm trying to figure out what that means
I took it as a taunt


Lovejoy - Taunt 「Paroles」 - Traduction Française


Elle demande toujours «Suis-je bien?


Comme si vu de bon augure dans ma pinte
Je trouve la réponse ou une bonne nuit
Dieu merci que le temps est court
Et oui, vous faites toujours une chose
Lorsque vous ride le pont du nez
J'essaie de comprendre ce que cela signifiait
Je l'ai pris comme une raillerie

[Refrain]
Rappelez-vous quand ce soir-là à l'école
Oh quelqu'un at-il jamais dit non à vous
Oh quelqu'un at-il jamais dit non à vous, woah-oh
Je ne pense pas avoir la moindre idée
Oh ne provoquer personne jamais dit non à vous
Oh quelqu'un at-il jamais dit non à vous, woah-oh

[Verse 2]
Vous êtes toujours en train de quitter la table
Mise au point pauses toilettes et stable
Et vous ne pensez pas que nous pouvons tous tell
Vous êtes peu sûr, vous êtes peu sûr
Je suppose que je savais toujours une chose
Quand je suis trop ivre et sauter
Pour comprendre ce qui rend votre tick cerveau
Je suis un auditeur, je suis un auditeur



[Refrain]
Rappelez-vous quand ce soir-là à l'école
Oh ne provoquer personne jamais dit non à vous
Oh quelqu'un at-il jamais dit non à vous, woah-oh
Je ne pense pas avoir la moindre idée
Oh ne provoquer personne jamais dit non à vous
Oh quelqu'un at-il jamais dit non à vous, woah-oh
Courtiser!
Je ne pense pas
Parce que je ne pense pas

[Outro]
Obtenez ce numéro de la catcall
Comme vous fringant à la porte d'entrée
Vous prétendez essayer de parler de la corbeille chat
Dieu merci, le temps est court
Et oui, vous faites toujours une chose
Parce que quand vous jetez et me débris sous, oui
J'essaie de comprendre ce que cela signifie
Je l'ai pris comme une raillerie