MENU

NCT DREAM - ANL 「歌词」 - 中文翻译

네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
내 머릿속엔 너가 있어
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
네 생각하다가 또 놓쳤어


NCT DREAM - ANL 「歌词」

네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
내 머릿속엔 너가 있어
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
네 생각하다가 또 놓쳤어

[Refrain]
내 모든 순간을 책임지는 scene
May I take your picture?
찰칵하고 터뜨린 flash
I just go with the flow we call it
Love it's natural baby 내게 흘러와

[Pre-Chorus]
별 볼일 없던 장면을 채웠어
Your appearance
하늘 위에 달같이
너는 매일 밤 떠오르네

[Chorus]
All night long
아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래


별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해

[Verse 2]
Take it 밤하늘의 moonlight
Take it 그 옆에의 starlight
Yeah, I'll give it to you every night
너와 해가 질 때까지 sky high

[Refrain]
내 마음의 규칙을 알잖아
오직 예외인 건 너잖아
Look at my face It's not a game
손을 잡아 babe
널 놓칠 일은 없어 no way

[Pre-Chorus]
Yeah, 보이는 대로 믿고 싶어서 난 눈을 감았어
잠이 오질 않아서 난 꿈을 내가 그렸, uh yeah
아무도 없는 곳에 우리 둘뿐였음해
네 생각이 아침까지 베개가 돼 my babe
Where you at? 내 시간을 다 가져줘
너의 마음 앞에 툭 던지고 왔어


밤은 꿈 속에 우릴 이어주는 bridge
하늘 위에 달 나를 떠올려줘

[Chorus]
All night long
아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해

[Bridge]
오늘인듯해 드디어 너와 내가
Oh underneath the same light
오직 너여야만 해
Even if there ain't no time
Just take my hand and just fly

[Verse 3]
Yeah, yeah
검은 미로 속 불빛은 바로 너였어
내 다른 이름 하날 너의 옆에 적었어


별다른 이유 없이 너에게 끌렸듯
저기 저 별의 뜻은 I'm yours and you're mine
바뀐 게 하나도 없지
네 주위를 공전해 달같이
너의 밤은 so speedy girl
Mr. time just wait for me please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)

[Chorus]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
밤새도록 생각해, I don't care (Oh, oh)
All night long (Oh)
두 눈을 감아도 (Yeah)
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난 (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해




NCT DREAM - ANL (Romanized)



Nega eodiseo mueol hadeun eodil gadeun, oh
Nae meoritsogen neoga isseo


I'm sorry, I beg your pardon? Oh
Ne saenggakadaga tto nochyeosseo

[Refrain]
Nae modeun sunganeul chaegimjineun scene
May I take your picture?
Chalkakago teotteurin flash
I just go with the flow we call it
Love it's natural baby naege heulleowa

[Pre-Chorus]
Byeol boril eopdeon jangmyeoneul chaewosseo
Your appearance
Haneul wie dalgachi
Neoneun maeil bam tteooreune

[Chorus]
All night long
Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day


Geurae wanbyeokae

[Verse 2]
Take it bamhaneurui moonlight
Take it geu yeopeui starlight
Yeah, I'll give it to you every night
Neowa haega jil ttaekkaji sky high

[Refrain]
Nae maeumui gyuchigeul aljana
Ojik yeoein geon neojana
Look at my face It's not a game
Soneul jaba babe
Neol nochil ireun eopseo no way

[Pre-Chorus]
Yeah, boineun daero mitgo sipeoseo nan nuneul gamasseo
Jami ojil anaseo nan kkumeul naega geuryeot, uh yeah
Amudo eomneun gose uri dulppunyeosseumhae
Ne saenggagi achimkkaji begaega dwae my babe
Where you at? nae siganeul da gajyeojwo
Neoui maeum ape tuk deonjigo wasseo
Bameun kkum soge uril ieojuneun bridge
Haneul wie dal nareul tteoollyeojwo


[Chorus]
All night long
Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae

[Bridge]
Oneurindeuthae deudieo neowa naega
Oh underneath the same light
Ojik neoyeoyaman hae
Even if there ain't no time
Just take my hand and just fly

[Verse 3]
Yeah, yeah
Geomeun miro sok bulbicheun baro neoyeosseo
Nae dareun ireum hanal neoui yeope jeogeosseo
Byeoldareun iyu eopsi neoege kkeullyeotdeut
Jeogi jeo byeorui tteuseun I'm yours and you're mine
Bakkwin ge hanado eopji


Ne juwireul gongjeonhae dalgachi
Neoui bameun so speedy girl
Mr. time just wait for me please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)

[Chorus]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bamsaedorok saenggakae, I don't care (Oh, oh)
All night long (Oh)
Du nuneul gamado (Yeah)
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae


NCT DREAM - ANL 「歌词」 - 中文翻译


无论你在哪里,不管你做什么,无论你走到哪里,哦
你是在我的头上
对不起,请你原谅?哦
我在想你,我也没再注意

[避免]
你是负责所有我的时间的现场
我可以把你的照片?
咔嗒声,闪光灯


我只是随大流,我们叫它
这是很自然的婴儿,它就会流向我的爱

[预合唱]
你的出现填补了场面
那里是不多见
就像月亮在天空
你来,每天晚上介意

[合唱]
通夜
我不能做任何事情,我不在乎
通夜
即使我闭上我的眼睛
我想吸引你在宽阔的天空
明星的名字命名
通夜
是啊,是啊,我们可以画一整天
是啊,这是完美的

[诗歌2]
拿去吧,月光下的夜空
拿去吧,星光旁边
是啊,我每天晚上给你
天高与你,直到太阳下山



[避免]
你知道我的心脏里面的规则
唯一的例外是你
看我的脸,这不是一个游戏
我握住你的手,宝贝
我没有很想你,没办法

[预合唱]
是啊,我闭上了眼睛,因为我想相信我所看到的
我睡不着,所以我画了一个梦,恩是的
我想这是只有我们两个人
一想到你会成为我的枕头,直到早上,我的宝贝
你在哪?以我所有的时间,我把它放在你的心脏的前
夜是连接我们的梦想的桥梁
你让我想起月亮在天空

[合唱]
通夜
我不能做任何事情,我不在乎
通夜
即使我闭上我的眼睛
我想吸引你在宽阔的天空
明星的名字命名
通夜


是啊,是啊,我们可以画一整天
是啊,这是完美的

[桥]
今天看来喜欢它,它会最终是你和我
呵呵,下面相同的光
它必须是只有你
即使没时间
就拿我的手,只是走马观花

[诗歌3]
是啊是啊
你在黑暗的迷宫光
我写未来我还有一个名字给你
就好像我被吸引到你没有别的原因
该星的意义在那里是我是你的,你是我的
什么都没有改变,我围绕着你就像月亮
你的夜晚是如此的迅速女孩
时先生就等着我吧
我想成为你的日出,女孩(是啊,是啊)

[合唱]
整夜(是啊,是啊,是啊,是啊)
我不能做任何事情,我不在乎(哦,哦)
整夜(OH)


即使我闭上我的眼睛(耶)
我想吸引你在宽阔的天空
明星的名字命名(是啊)
整整一夜,(哦,哇)
是啊,是啊,我们可以画一整天
是啊,这是完美的