MENU

NCT DREAM - Countdown (3, 2, 1) 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Yeah, you know what time it is
This one's gonna be explosive

[Verse 1]


NCT DREAM - Countdown (3, 2, 1) 「كلمات الاغنية」

Yeah, you know what time it is
This one's gonna be explosive

[Verse 1]
한 번 불 붙이면 끝을 보지
확 터져버릴 그때까지
누가 우릴 막아 show is ready
Top floor딛고 sky까지
We're upgrading
불꽃이 튀는 순간 시작되는 countdown
완벽히 잠들었던 이 공간을 깨 흔들어
느껴져 closely
더 헐거워진 안전핀 yeah, yeah, yeah
꽉 묶인 난 control freak
풀린 그 순간 yeah, yeah, yeah
꿈결 속에 아른대던 장면들이
불길처럼 눈앞에 확 번질 테니, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
일 초가 일 분 같던 찰나가 영원 같던
까맣게 애태운 그 시간을 지나
터질 듯 달아올라 난 지금
We the bomb 'bout to blow
불 붙여봐



[Chorus]
We might explode 갇혔던 꿈
타올라 더 my mind go boom
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) 더 뜨거워
터질 듯 뜨거워
Now we're so dangerous
Yeah we're so dangerous

[Verse 2]
Yeah, you know, you know, you know 뭘 고민해
이미 멈출 수 없는 playing
파편이 되어 빗발친
Something like thrill, ooh-ooh-ooh
What's crazy?
부서진 cage 치솟는 gauge
We're so crazy now
이건 마치 화염 위로 쏟아진 missile
아무리 터뜨리고 태워내도 끝없는 기분

[Pre-Chorus]
반응한 맘을 따라 무너진 너의 fire line
걷잡을 수도 없이 번져온 순간


더 이상 물러설 곳은 없어
We the bomb 'bout to blow
불 태워봐

[Chorus]
We might explode 갇혔던 꿈
타올라 더 my mind go boom
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) 더 뜨거워 (Keep on ticking of my heartbeat, babe)
터질 듯 뜨거워
Now we're so danger

[Bridge]
이 순간을 기억해
초침 소릴 들어 봐
뛰는 심장 속에 들이쳐
요동치는 저 시간 끝에서
우린 충돌할지 몰라 공초가 된 그 순간

[Interlude]
Get it down, get it down
Get it down, get it down, down, down

[Verse 3]


빠르게 바뀌는 빨간 numbers on the board
공이 되는 순간엔 어쩔 수 없는걸
I've been waiting for this time 터져버릴 듯한
마음 이 정도면 오래도 참았어 tick-tock
Tick-tick-tick-tock, everybody get down
뒤로 빠져 휩싸여 위험해 진짜로
Tick-tick-tick-tock, four, three, two, one
끝나버린 countdown, drop a bomb on you, baby, oh

[Chorus]
We'll all explode 바로 지금
터질수록 커지는 꿈
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
내 안의 날 깨워
Now we're so dangerous

[Outro]
Yeah
Yeah we're so dangerous
Ooh
Now we're so dangerous





NCT DREAM - Countdown (3, 2, 1) (Romanized)



Yeah, you know what time it is
This one's gonna be explosive

[Verse 1]
Han beon bul buchimyeon kkeuteul boji
Hwak teojyeobeoril geuttaekkaji
Nuga uril maga show is ready
Top floorditgo skykkaji
We're upgrading
Bulkkochi twineun sungan sijakdoeneun countdown
Wanbyeoki jamdeureotdeon i gongganeul kkae heundeureo
Neukkyeojyeo closely
Deo heolgeowojin anjeonpin yeah, yeah, yeah
Kkwak mukkin nan control freak
Pullin geu sungan yeah, yeah, yeah
Kkumgyeol soge areundaedeon jangmyeondeuri
Bulgilcheoreom nunape hwak beonjil teni, ooh-ooh

[Pre-Chorus]
Il choga il bun gatdeon challaga yeongwon gatdeon
Kkamake aetaeun geu siganeul jina
Teojil deut daraolla nan jigeum
We the bomb 'bout to blow


Bul butyeobwa

[Chorus]
We might explode gatyeotdeon kkum
Taolla deo my mind go boom
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) deo tteugeowo
Teojil deut tteugeowo
Now we're so dangerous
Yeah we're so dangerous

[Verse 2]
Yeah, you know, you know, you know mwol gominhae
Imi meomchul su eomneun playing
Papyeoni doeeo bitbalchin
Something like thrill, ooh-ooh-ooh
What's crazy?
Buseojin cage chisonneun gauge
We're so crazy now
Igeon machi hwayeom wiro ssodajin missile
Amuri teotteurigo taewonaedo kkeuteomneun gibun

[Pre-Chorus]
Baneunghan mameul ttara muneojin neoui fire line


Geotjabeul sudo eopsi beonjyeoon sungan
Deo isang mulleoseol goseun eopseo
We the bomb 'bout to blow
Bul taewobwa

[Chorus]
We might explode gatyeotdeon kkum
Taolla deo my mind go boom
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
(Ayy, ayy) deo tteugeowo (Keep on ticking of my heartbeat, babe)
Teojil deut tteugeowo
Now we're so danger

[Bridge]
I sunganeul gieokae
Chochim soril deureo bwa
Ttwineun simjang soge deurichyeo
Yodongchineun jeo sigan kkeuteseo
Urin chungdolhalji molla gongchoga doen geu sungan

[Interlude]
Get it down, get it down
Get it down, get it down, down, down


[Verse 3]
Ppareuge bakkwineun ppalgan numbers on the board
Gongi doeneun sunganen eojjeol su eomneungeol
I've been waiting for this time teojyeobeoril deuthan
Maeum i jeongdomyeon oraedo chamasseo tick-tock
Tick-tick-tick-tock, everybody get down
Dwiro ppajyeo hwipssayeo wiheomhae jinjjaro
Tick-tick-tick-tock, four, three, two, one
Kkeunnabeorin countdown, drop a bomb on you, baby, oh

[Chorus]
We'll all explode baro jigeum
Teojilsurok keojineun kkum
Our time goes
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
Nae anui nal kkaewo
Now we're so dangerous

[Outro]
Yeah
Yeah we're so dangerous
Ooh
Now we're so dangerous


NCT DREAM - Countdown (3, 2, 1) 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


نعم، أنت تعرف ما هو الوقت


هذا واحد سيصبح المتفجرات

[الآية 1]
مرة واحدة كنت على ضوء ذلك، نرى نهاية
حتى أن تنفجر
شخص ما وقف نظهر مستعدة
ندوس على الطابق العلوي إلى السماء
نحن الارتقاء كنت
العد التنازلي الذي يبدأ لحظة الألعاب النارية للملوثات العضوية الثابتة
مستيقظا ويهز هذا الفضاء حيث كنت نائما تماما
أشعر أنه كثب
A صمام الأمان مرونة نعم، نعم، نعم
أنا مرتبطة بإحكام حتى، أنا مهووس بالسيطرة
اللحظة التي تم إصدارها نعم، نعم، نعم
المشاهد التي تم فزعا في أحلامي
وسوف تنتشر أمام عينيك مثل النار، أوه أوه،

[قبل جوقة]
لحظة عند الثانية بدت مثل دقيقة واحدة، وبدا لحظة مثل الخلود
يمر من خلال هذا الظلام ومؤلمة الوقت
انها مثل انها سوف تنفجر، وأنا ارتفاع في الوقت الراهن
نحن bomb'bout لضربة
أشعلها

[جوقة]


ونحن قد تنفجر الحلم المحاصرين
حرق المزيد من بلدي ازدهار العقل الذهاب
عصرنا يذهب
القراد، القراد، القراد، القراد، القراد، القراد، القراد، القراد
(Ayy، ayy) انها سخونة
يكون الجو حارا وكأنه سينفجر
نحن الآن في غاية الخطورة
نعم نحن في غاية الخطورة

[الآية 2]
نعم، أنت تعرف، كما تعلمون، كما تعلمون، ما كنت أفكر حول
اللعب لا يمكن وقفها بالفعل
مجزأة وأمطرت
شيء من هذا القبيل التشويق، أوه أوه، أوه،
ما هو مجنون؟
كسر القفص، وقياس ارتفاع
نحن مجنون حتى الآن
انها مثل صاروخ تتدفق على لهيب
لا يهم كم أنا انفجر وحرق، أشعر لا نهاية لها

[قبل جوقة]
وبعد قلبك رد فعل، لديك خط النار كسر
سيطرة وراء انتشار حظة
ليس هناك مكان للتراجع
نحن bomb'bout لضربة


حرق النار

[جوقة]
ونحن قد تنفجر الحلم المحاصرين
حرق المزيد من بلدي ازدهار العقل الذهاب
عصرنا يذهب
القراد، القراد، القراد، القراد، القراد، القراد، القراد، القراد
(Ayy، ayy) انها سخونة (حافظ على موقوتة من بلدي ضربات القلب، فاتنة)
يكون الجو حارا وكأنه سينفجر
نحن الآن لذلك الخطر

[كوبري]
تذكر هذه اللحظة
الاستماع إلى اليد الثانية
واجهت قلبي الضرب
في نهاية تلك الفترة المتقلبة
ونحن قد يصطدم، لحظة عندما كنا في الهواء

[إستراحة]
الحصول عليه، والحصول عليه
الحصول عليه، والحصول عليها إلى أسفل، أسفل، أسفل

[الآية 3]
الأرقام الحمراء على متن هذا التغيير بسرعة
عندما يصبح الكرة، فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت


لقد كنت في انتظار لهذا الوقت
إذا كان هذا هو قلبي، لقد كنت المريض لفترة طويلة، القراد توك
القراد القراد القراد توك، والحصول على الجميع أسفل
أنا الغرق في الظهر، أنه أمر خطير
القراد القراد القراد توك، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
العد التنازلي قد انتهت، وإسقاط القنابل عليك، وطفل رضيع، يا

[جوقة]
ونحن سوف تنفجر كل الحق الآن
حلم الذي ينمو كما أن تنفجر
عصرنا يذهب
القراد، القراد، القراد، القراد، القراد، القراد، القراد، القراد
توقظني بداخلي
نحن الآن في غاية الخطورة

[الخاتمة]
بلى
نعم نحن في غاية الخطورة
أوه
نحن الآن في غاية الخطورة