MENU

NCT DREAM - Diggity 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Aha! Ha! Boom, diggity!
I got some serious Diggity
틀림없는 신호
귓속에 쿵쿵댄 symphony


NCT DREAM - Diggity 「متن ترانه」

Aha! Ha! Boom, diggity!
I got some serious Diggity
틀림없는 신호
귓속에 쿵쿵댄 symphony
I know it's time for diggity

[Verse 1: Haechan, Mark, Jeno]
혼자이던 시간이 밤이 이제 곧 끝나
붉어지는 태양이 내게 말을 걸어와 (말을 걸어와)
얼마나 긴 시간 흘렀어 (Na-na-na)
하품하며 기지개를 켜 (Na-na-na)
'Cause we gon' make it hot, hot
돛을 높이 올리자
Huh-uh, take it down

[Pre-Chorus: Renjun]
서랍 속 넣어 둔 기억들이
책갈피 사이 끼워 둔 꿈이
내게 다가왔어 fly to the sky!

[Chorus: All]
Diggity
Come in hard, boom, diggity
난 멈추지 않아


We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

[Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Jisung]
Hey 너와 바다를 건너는 상상해
우린 위험한 여행을 떠나
그래 마주 보고 oh
좀 더 무모한 걸음을 걷고
Turn up the volume now
부싯돌처럼 불꽃을 피워
거침없이 가는 난 Columbus
세상의 끝을 넘어
더 멀리 가고 싶어
금빛의 수평선 눈부셔
나를 지켜봐 봐

[Pre-Chorus: Chenle]
바람이 바뀌는 걸 느끼자
소리치는 고동을 들어봐
이제 시간이야 fly to the sky!
Diggity

[Verse 3: Mark, Jeno]
Klickidyklock tippity-tap
All of my life, yeah


기억해 줘
언제나 함께이길 원한 날
둘이서 바라본 꿈들
언제나 멋지잖아
누군가 미쳤다 해도
We get diggity

[Chorus: All]
Diggity
Come in hard, boom, diggity
난 멈추지 않아
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

[Post-Chorus: All]
우리 시간들은 별들을 지나치며 아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

[Bridge: Haechan, Chenle, Jisung]
내 삶을 위해 난 싸울 거야
난 이 삶과의 사랑에 빠진 거니까


세상이 내 품에 있어
과거도 미래도 즐기고 있을 거야
Look at me 날 따라와 봐
Look at me

[Chorus: All]
Diggity
Come in hard, boom, diggity
난 멈추지 않아
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

[Post-Chorus: All]
우리 시간들은 별들을 지나치며 아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy




NCT DREAM - Diggity (Romanized)



Aha! Ha! Boom, diggity!


I got some serious Diggity
Teullimeomneun sinho
Gwitsoge kungkungdaen symphony
I know it's time for diggity

[Verse 1: Haechan, Mark, Jeno]
Honjaideon sigani bami ije got kkeunna
Bulgeojineun taeyangi naege mareul georeowa (mareul georeowa)
Eolmana gin sigan heulleosseo (Na-na-na)
Hapumhamyeo gijigaereul kyeo (Na-na-na)
'Cause we gon' make it hot, hot
Docheul nopi ollija
Huh-uh, take it down

[Pre-Chorus: Renjun]
Seorap sok neoeo dun gieokdeuri
Chaekgalpi sai kkiwo dun kkumi
Naege dagawasseo "Fly to the sky!"

[Chorus: All]
Diggity
Come in hard, boom, diggity
Nan meomchuji ana
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy



[Verse 2: Jeno, Mark, Jaemin, Jisung]
Hey neowa badareul geonneoneun sangsanghae
Urin wiheomhan yeohaengeul tteona
Geurae maju bogo oh
Jom deo mumohan georeumeul geotgo
Turn up the volume now
Busitdolcheoreom bulkkocheul piwo
Geochimeopsi ganeun nan kolleombeoseu
Sesangui kkeuteul neomeo
Deo meolli gago sipeo
Geumbichui supyeongseon nunbusyeo
Nareul jikyeobwa bwa

[Pre-Chorus: Chenle]
Barami bakkwineun geol neukkija
Sorichineun godongeul deureobwa
Ije siganiya "Fly to the sky!"
Diggity

[Verse 3: Mark, Jeno]
Klickidyklock tippity-tap
All of my life, yeah
Gieokae jwo
Eonjena hamkkeigil wonhan nal


Duriseo barabon kkumdeul
Eonjena meotjijana
Nugunga michyeotda haedo
We get diggity

[Chorus: All]
Diggity
Come in hard, boom, diggity
Nan meomchuji ana
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

[Post-Chorus: All]
Uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo aju cheoncheonhi gaji
Sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

[Bridge: Haechan, Chenle, Jisung]
Nae saleul wihae nan ssaul geoya
Nan i salgwaui sarange ppajin geonikka
Sesangi nae pume isseo
Gwageodo miraedo jeulgigo isseul geoya


Look at me nal ttarawa bwa
Look at me

[Chorus: All]
Diggity
Come in hard, boom, diggity
Nan meomchuji ana
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

[Post-Chorus: All]
Uri sigandeureun byeoldeureul jinachimyeo aju cheoncheonhi gaji
Sechan barammajeumyeon saraitdaneun geol neukkiji
Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, boom diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy


NCT DREAM - Diggity 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آها! ولز بوم، diggity!
من مقداری diggity جدی کردم
یک سیگنال بی تردید
داخل سمفونی ضربت زنی از آن
من می دانم که وقت آن است برای diggity

[آیه 1: Haechan، مرقس، جنو]


شب که من در آن زمان توسط خودم صرف در مورد به پایان
سوزش خورشید سخن می گوید به من (با من حرف بزن)
چقدر زمان گذشته است؟ (Na na na)
من خمیازه و کشش (سدیم-NA-NA)
چون ما آن را به داغ، داغ
بالاتر بادبان بیایید
آه، آه، آن را به پایین

[قبل از کر: Renjun]
خاطرات ما در زیر شلواری نگه داشته
رویای ما بین بوک مارک ها نگه داشته
بیا به من و پرواز به آسمان

[کر: تمام]
Diggity
بیا در سخت، رونق، diggity
ما متوقف نخواهد شد
ما دور، diggity رونق
وای، وای، وای، وای، Diggy از-Diggy از

[پس از کر: تمام]
زمان ما رفتن بسیار به آرامی گذشته ستاره
احساس زنده هنگامی که یک امر قوی دمیده است
هی!
بیا در سخت، رونق، diggity


Diggity

[آیه 2: جنو، مرقس، Jaemin، Jisung]
با سلام، من تصور عبور از دریا با شما
ما در حال رفتن به یک سفر خطرناک
راست، به شما نگاه چهره به چهره
و در نظر گرفتن یک گام بی پروا تر
غیرفعال کردن حجم در حال حاضر
نور من یک شعله با سنگ چخماق
من بدون تردید رفتن، من کلمبوس هستم
من می خواهم برای رفتن بیشتر
فراتر از پایان جهان
افق طلایی خیره کننده
نگه داشتن چشم در من

[قبل از کر: Chenle]
بیایید احساس تغییر از باد
گوش دادن به ضرب و شتم جیغ
حالا وقت آن است برای پرواز به آسمان
Diggity

[آیه 3: مارک، جنو]
Klickidyklock tippity شیر
همه زندگی من، آره
لطفا به یاد بیاور


روز من همیشه می خواستم با تو باشم
رویاهای ما هر دو با هم اره همیشه فوق العاده بود
حتی اگر کسی بین ما دیوانه است
ما diggity

[کر: تمام]
Diggity
بیا در سخت، رونق، diggity
من متوقف نمی
ما دور، diggity رونق
وای، وای، وای، وای، Diggy از-Diggy از

[پس از کر: تمام]
ما نیاز به زمان ما بسیار به آرامی به عنوان ما ستاره عبور
احساس زنده در این باد قوی
بیا در سخت، رونق، diggity
Diggy از-Diggy از
ما به دور است، به طوری diggity
کشیدن، کشیدن، کشیدن
Diggy از-Diggy از

[پل: Haechan، Chenle، Jisung]
من برای زندگی من مبارزه
از آنجا که من در عشق با این زندگی هستم
جهان در دست من


من خواهد شد با بهره گیری از گذشته و آینده
به من نگاه کن، دنبال من
به من نگاه کن

[کر: تمام]
Diggity
بیا در سخت، رونق، diggity
من متوقف نمی
ما دور، diggity رونق
وای، وای، وای، وای، Diggy از-Diggy از

[پس از کر: تمام]
ما نیاز به زمان ما بسیار به آرامی به عنوان ما ستاره عبور
احساس زنده در این باد قوی
بیا در سخت، رونق، diggity
Diggy از-Diggy از
ما به دور است، به طوری diggity
کشیدن، کشیدن، کشیدن
Diggy از-Diggy از