MENU

Rocket - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

차가웠던 내 발밑에
불이 붙어올 때까지
헬륨을 압축하듯 우린
터질 것 같아, it's real


Rocket - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」

차가웠던 내 발밑에
불이 붙어올 때까지
헬륨을 압축하듯 우린
터질 것 같아, it's real
Yeah 달아올라 폭발하기 직전
거세진 맘의 떨림마다
눈부신 불꽃들이 튀어
힘껏 날아올라 볼까 baby

[Pre-Chorus]
온 우주가 우릴 위한 무대야
더없이 충분한 energy babe

[Chorus]
Ooh-ah, 뜨겁게 타올라
Ooh-ah, time for shot
무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난
하늘 높이 발사된 rocket
네 목소린 countdown
Rock the world like a fireball
Ooh-ah, 궤도를 벗어나
예측할 수 없는 dream rocket

[Verse 2]


눈앞엔 온통 Star Wars
상상해 light saber
별빛마저 가를 거야
Level up, level up, level up, level up
미지의 곳에서 일렁이는 fire
Boom, boom, 터트려 난 all night
Zoom-zoom, 쉴 새 없는 spotlight

[Pre-Chorus]
온 우주가 두 발 아래 무대야
한계를 넘어선 gravity babe

[Chorus]
Ooh-ah, 뜨겁게 타올라
Ooh-ah, time for shot
무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난
하늘 높이 발사된 rocket
네 목소린 countdown
Rock the world like a fireball
Ooh-ah, 궤도를 벗어나
예측할 수 없는 dream rocket

[Bridge]
닿을 수 없던 대기권을 지나
숨이 가빠 오는 순간 (펼쳐지는 빛)


I'm taking you higher
멈추지 않을 너와 나, oh

[Post-Bridge]
전혀 다른 차원에서 만나 baby
그 누구도 이젠 우릴 감당 못해
온 세상을 다 지금 막 터트려 대 (Oh; Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)

[Chorus]
Ooh-ah, 더 밝게 타올라
Ooh-ah, time for shot
빨라지는 속도에 모든 걸 맡기고 난
거침없이 발사된 rocket
앞질러 봐 countdown
Rock the world like a fireball
Ooh-ah, 궤도가 돼 볼까
매일 밤 널 이끌 dream rocket

[Outro]
전혀 다른 차원에서 만나 baby
그 누구도 이젠 우릴 감당 못해
온 세상을 다 지금 막 터트려 대
가장 밝게 빛나는 rocket
달아오른 이 느낌을 따라 baby
쉴 새 없이 어디로든 발사해 대


갇혀있던 맘 모두 다 터트려 대
가장 높이 빛날 dream rocket




NCT DREAM - Rocket (Romanized)



Chagawotdeon nae balmite
Buri buteool ttaekkaji
Hellyumeul apchukadeut urin
Teojil geot gata, it's real
Yeah daraolla pokbalhagi jikjeon
Geosejin mamui tteollimmada
Nunbusin bulkkotdeuri twieo
Himkkeot naraolla bolkka baby

[Pre-Chorus]
On ujuga uril wihan mudaeya
Deoeopsi chungbunhan energy babe

[Chorus]
Ooh-ah, tteugeopge taolla
Ooh-ah, time for shot
Mugeowotdeon mamdeureul hanassik tteolchigo nan
Haneul nopi balsadoen rocket


Ne moksorin countdown
Rock the world like a fireball
Ooh-ah, gwedoreul beoseona
Yecheukal su eomneun dream Rocket

[Verse 2]
Nunapen ontong Star Wars
Sangsanghae light saber
Byeolbinmajeo gareul geoya
Level up, level up, level up, level up
Mijiui goseseo illeongineun fire
Boom, boom, teoteuryeo nan all night
Zoom-zoom, swil sae eomneun spotlight

[Pre-Chorus]
On ujuga du bal arae mudaeya
Hangyereul neomeoseon gravity babe

[Chorus]
Ooh-ah, tteugeopge taolla
Ooh-ah, time for shot
Mugeowotdeon mamdeureul hanassik tteolchigo nan
Haneul nopi balsadoen rocket
Ne moksorin countdown
Rock the world like a fireball


Ooh-ah, gwedoreul beoseona
Yecheukal su eomneun dream Rocket

[Bridge]
Daeul su eopdeon daegigwoneul jina
Sumi gappa oneun sungan (pyeolchyeojineun bit)
I'm taking you higher
Meomchuji aneul neowa na, oh

[Post-Bridge]
Jeonhyeo dareun chawoneseo manna baby
Geu nugudo ijen uril gamdang mothae
On sesangeul da jigeum mak teoteuryeo dae (Oh; Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)

[Chorus]
Ooh-ah, deo balge taolla
Ooh-ah, time for shot
Ppallajineun sokdoe modeun geol matgigo nan
Geochimeopsi balsadoen rocket
Apjilleo bwa countdown
Rock the world like a fireball
Ooh-ah, gwedoga dwae bolkka
Maeil bam neol ikkeul dream rocket

[Outro]


Jeonhyeo dareun chawoneseo manna baby
Geu nugudo ijen uril gamdang mothae
On sesangeul da jigeum mak teoteuryeo dae
Gajang balge binnaneun rocket
Daraoreun i neukkimeul ttara baby
Swil sae eopsi eodirodeun balsahae dae
Gatyeoitdeon mam modu da teoteuryeo dae
Gajang nopi binnal dream rocket


Rocket - NCT DREAM 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


حتى يحصل على النار عالقة تحت القدمين الباردة لدينا
نحن مثل ضغط الهيليوم
أعتقد أننا سوف تنفجر، انها حقيقية
نعم انها ساخنة، والحق قبل أن تنفجر
مع كل يرتجف قلبي قوي
الألعاب النارية المبهرة البوب
دعونا يطير بأقصى ما نستطيع، وطفل رضيع

[قبل جوقة]
الكون كله هو المرحلة بالنسبة لنا
كان أكثر من ما يكفي من الطاقة، فاتنة

[جوقة]
أوه آه، حرق الساخنة
أوه آه، والوقت لاطلاق النار
نحن التخلص من قلوبنا مثقلة واحدا تلو الآخر


أطلق صاروخ عاليا في السماء
صوتك هو العد التنازلي
موسيقى الروك في العالم مثل كرة من اللهب
أوه آه، نخرج من المدار
صاروخ حلم لا يمكن التنبؤ بها

[الآية 2]
كل حرب النجوم أمامي
أتصور ضوء صابر
حتى النجوم سوف تكسر الى قطع
المستوى الأعلى، ومستوى أعلى، ومستوى أعلى، ومستوى أعلى
يترنح النار وسط المجهول
بوم، بوم، البوب ​​أنا كل ليلة
التكبير التكبير، الضوء التي لا تنتهي

[قبل جوقة]
الكون كله هو مرحلة في أسفل أقدامنا
خطورة هو أبعد من حدود، فاتنة

[جوقة]
أوه آه، حرق الساخنة
أوه آه، والوقت لاطلاق النار
نحن التخلص من قلوبنا مثقلة واحدا تلو الآخر
أطلق صاروخ عاليا في السماء
صوتك هو العد التنازلي


موسيقى الروك في العالم مثل كرة من اللهب
أوه آه، نخرج من المدار
صاروخ حلم لا يمكن التنبؤ بها

[كوبري]
اجتياز الغلاف الجوي التي لا يمكن الوصول إليها
لحظة عندما يصبح التنفس بلدي سريع (في ضوء الانتشار)
أنا أخذ لك أعلى
أنت وأنا لن تتوقف، يا

[ما بعد الجسر]
مقابلتي في بعدا مختلفا تماما، وطفل رضيع
لا أحد يستطيع أن يعالج لنا بعد الآن
العالم كله ينفجر في الوقت الراهن (أوه، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم)

[جوقة]
أوه آه، وحرق أكثر إشراقا
أوه آه، والوقت لاطلاق النار
أترك كل شيء لسرعة أسرع منه
وأطلق صاروخ من دون تردد
قبل مظهر العد التنازلي
موسيقى الروك في العالم مثل كرة من اللهب
أوه آه، دعونا تصبح مدار جديد
صاروخ الحلم الذي سوف تقودك كل ليلة


[الخاتمة]
مقابلتي في بعدا مختلفا تماما، وطفل رضيع
لا أحد يستطيع أن يعالج لنا بعد الآن
العالم كله ينفجر في الوقت الراهن
نحن ألمع الصواريخ
اتبع هذا حرق الشعور، وطفل رضيع
اطلاق النار عليه في كل مكان دون راحة
كل من بلدي قلوب يحبس تفجير
الصاروخ الحلم الذي سوف يلمع الأعلى