dodie - Special Girl 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(Live) Vevo Studio Performance | It's not my fault
I was raised by open mouths and teary eyes
Passive wistful lullabies
I found my worth in this world

dodie - Special Girl 「متن ترانه」

(Live) Vevo Studio Performance | It's not my fault
I was raised by open mouths and teary eyes
Passive wistful lullabies
I found my worth in this world
By proving I'm a special girl
Time and time again

[Chorus]
Sweet, sweet irony
Could not care less if you love me
But hate me first, yeah make me work; that's perfect
Baby I'm a funny thing
I'm walking if it doesn't sting
Heartbreak only means that it was worth it
Oh, I think I was doomed before I began
Mmm sorry, I just know the way that I am
Oh well

[Verse 2]
So this is it now
Twenty four, I still count everyone I kiss;
The bitter ones still taste the best
Talk and tap to find a crack
Prise open 'til my nails turn black

Time and time again

[Chorus]
Sweet, sweet irony
Could not care less if you love me
But hate me first, yeah make me work; that's perfect
Baby I'm a funny thing
I'm walking if it doesn't sting
Heartbreak only means that it was worth it
Oh, I think I was doomed before I began
Mmm sorry, I just know the way that I am

[Outro]
(3, 2, 1!)
Ahck!
(Ha-ha-ha!)
...I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl (Ha-ha-ha!)
I think that I'm a special girl

I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl
I think that I'm a special girl (Ha-ha, wait)

dodie - Special Girl 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

تقصیر من نیست
من دهان باز و چشمان پر از اشک مطرح شد
لالایی در انتظار منفعل
من ارزش من در این دنیا پیدا شده است
با اثبات من یک دختر خاص هستم
وقت و زمان دوباره

[گروه کر]
شیرین، طنز شیرین
می تواند مهم نیست کمتر اگر شما مرا دوست
اما در ابتدا از من متنفر، آره من کار می کنند؛ که مناسب است
عزیزم من یک چیز خنده دار نیست
من راه رفتن اگر آن را نیش نیست
دلشکستگی تنها بدان معنی است که آن را به ارزش آن بود
آه، من فکر می کنم من قبل از شروع من محکوم به فنا بود
MMM با عرض پوزش، من فقط می دانم راه است که من هستم

خب

[آیه 2]
بنابراین این که در حال حاضر
بیست و چهار، من هنوز هم تعداد همه من بوسه؛
آنهایی که تلخ هنوز هم طعم بهترین
بحث و شیر برای پیدا کردن یک نرم افزار
جایزه باز تا وقتی ناخن من سیاه
وقت و زمان دوباره

[گروه کر]
شیرین، طنز شیرین
می تواند مهم نیست کمتر اگر شما مرا دوست
اما در ابتدا از من متنفر، آره من کار می کنند؛ که مناسب است
عزیزم من یک چیز خنده دار نیست
من راه رفتن اگر آن را نیش نیست
دلشکستگی تنها بدان معنی است که آن را به ارزش آن بود
آه، من فکر می کنم من قبل از شروع من محکوم به فنا بود
MMM با عرض پوزش، من فقط می دانم راه است که من هستم

مامانم]
(3، 2، 1)
Ahck!
(HA-HA-HA)
... من یک دختر خاص هستم

من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم (HA-HA-HA)
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم
من فکر می کنم که من یک دختر خاص هستم (HA-HA، صبر کنید)