MENU

BLACK MIRROR - ONEUS 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

We're on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah
(dum dum dum dum dum BLACK MIRROR)


BLACK MIRROR - ONEUS 「Tekst」

We're on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah
(dum dum dum dum dum BLACK MIRROR)
We're on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah

[Verse 1]
Black black black in the mirror
우리 사이 벌(Cyber)리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

[Pre-Chorus]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려


둘을 이어 둘을 이어

[Chorus]
Please stop black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my World, ho!

[Post-Chorus]
BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

[Verse 2]
Who's bad? and I'm cool
Man in the mirror


거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join
Let's move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate bounce

하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh 줄리엣과 로미오
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon Phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
우리 사이를 좁혀
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo


Doo doo doo doo doo
굴레 벗어나
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us
Look at us mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you're still my love


알잖아 0이니 1이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo! Break it down
Break into My World Ho!


BLACK MIRROR - ONEUS 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Mi smo na ovom Babilon
Problem je BLACK MIRROR


Između 1 i 0 dobiti na Da
(Dum dum dum dum dum BLACK zrcalna)
Mi smo na ovom Babilon
Problem je BLACK MIRROR
Između 1 i 0 dobiti na Da

[1 redak]
Crno crno crno u ogledalu
Pčela između nas je jedan i nula
Digitalni svijet je sve upletena
Oni su oštre, jezik-u-lice (Merong)
Učinit ću te na svoju ruku
Molimo vas da ne ometaju moje loše
Molimo otići, neću ići daleko
Samo želim živjeti svoj život

[Pre-Hor]
Na oblacima obavijene u tami, ti sjaje dolje
Fenomen, fenomen
Otvorite vrata ovog prostora
Između tebe i mene i tebe
Brisanje sve što ne treba
Spajanje dvije spojiti dvije

[Hor]


Molim te, prestani crnog ogledala
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Sužavanje između nas
crno ogledalo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Od ropstva
Provaliti u moj svijet, ho!

[Post-Hor]
CRNA OGLEDALO
Odložio svoje brige za sutra
Samo se usredotočite ovdje, baby, baby, baby
Telefon off za neko vrijeme
Nama u ogledalu
Labirint u kojoj su samo dva su zarobljena
Ti i ja zasjat će ogledalo ogledalo ogledalo ogledalo

[Redak 2]
Tko je loš? i ja sam cool
Čovjek u ogledalu
Želio bih da sam s vama u ogledalo
Pridružite se ovdje
Krenimo svoje tijelo


Skoči izvan ovog trenutka, levitirati odskočiti

To bi moglo biti šala na nebu
Mi smo zarobljeni u kvadratnom okviru
Stalno guranje i povlačenje
O Julija i Romeo
Ono što se činilo kao priča u romanu
Probudio u stvarnost

Na oblacima obavijene u tami, ti sjaje dolje
fenomen fenomen
Otvorite vrata ovog prostora
Između tebe i mene i tebe
Brisanje sve što ne treba
Spajanje dvije spojiti dvije

Molim te, prestani crnog ogledala
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Sužavanje između nas
CRNA OGLEDALO
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Od ropstva
Provaliti u moj svijet Ho!



CRNA OGLEDALO
Odložio svoje brige za sutra
Samo se usredotočite ovdje bebe bebe bebe
Telefon off za neko vrijeme
Nama u ogledalu
Labirint u kojoj su samo dva su zarobljena
Ti i ja zasjat će ogledalo ogledalo ogledalo ogledalo

Kao da je zarobljen u stražnjem dijelu mjeseca
Tama u ogledalu je dugačak
Pogledaj nas
Pogledajte nas u ogledalu
Između tebe i mene i tebe
Brisanje sve što ne treba
Spajanje dvije spojiti dvije
Molim te, prestani crnog ogledala

Ogledalo ogledalo na zidu
Reci mi što vidiš
Da si i moje srce čvrsto povezani
Čak i ako vrijeme i prostor blok nas, ti si i dalje moja ljubav
Znaš da je 0 ili 1, samo trenutak
Stavio sam ga dolje i izgled, ali mi nije stalo do tebe
Zapamtite, postoje samo ti i ja u ovom ogledalu


Ostalo je crna, ovaj trenutak lomimo

CRNA OGLEDALO
Odložio svoje brige za sutra
Samo se usredotočite ovdje bebe bebe bebe
Telefon off za neko vrijeme
Nama u ogledalu
Labirint u kojoj su samo dva su zarobljena
Ti i ja zasjat će ogledalo ogledalo ogledalo ogledalo

Molim te, prestani crnog ogledala
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Pogledaj me, pogledaj me
Nama u ogledalu
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo! Slomi to
Provaliti u moj svijet Ho!