MENU

Irreplaceable + Diggity (Live) NCT DREAM 「Paroles」 - Traduction Française

Yeah, irreplaceable
Ah, irreplaceable

[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung]


Irreplaceable + Diggity (Live) NCT DREAM 「Paroles」

Yeah, irreplaceable
Ah, irreplaceable

[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung]
아주 오랜 얘기처럼
당연한 것들이 있어
누구든 똑같이 답할 수 있는
그런 질문
말해서 뭐해 줄리엣은? 로미오
당연히 미녀 하면? 야수고
날 보면 먼저 사람들은 떠올려 너의 이름

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
I wanna tell you love to you
아무도 바꿀 수 없게
그렇게 정해진 거야 love you 24/7
나의 주인공

[Chorus: All]
항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는
봐도 봐도 너인 거야


내 주인공
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable

[Pre-Verse: Chenle, Renjun]
너와는 어디라도 헤맨대도 명장면
오히려 예고 없이
펼쳐질 많은 일들이 두근거려

[Verse 2: Jeno, Jisung, Jaemin, Mark]
Yeah 까맣게 물든 밤
조용히 잠든 도시
Starring 너와 나 시작돼버린 movie
깜빡거리는 가로등마저
Spotlight처럼 느껴지게 해
주변이 반짝거려
너와의 모든 순간
영화 속의 장면처럼
머릿속에 지나가고
와있어 이제 climax
대사처럼 수천 번은 연습했던 말
넌 내 삶의 주인공
널 담고 싶어 영원히

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]


I wanna tell you love to you
누구도 채울 수 없는
네 자린 대체 불가야
너만이 나의 유일한 주인공

[Chorus: All]
항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
너로 인해 너의 너로부터
널 위해 이루어진 모든 감정
짧은 순간 넌 내 시가 되고
나를 눈물 나게 해
Irreplaceable, baby
이리 아름다워 넌 baby
이야긴 너로서 완성돼
You're the irreplaceable


[Verse 3: All, Jaemin, Jeno, Jisung, *Mark*, **Haechan**]
(Take one!) 자연스럽게 잡은 두 손
(Take two!) 입가에 미소 in close up
(Take three!) 살랑이는 breeze, so sweet
(Take four!) *Yeah, we 'bout to hug and kiss*
(Bravo!)
*어떤 각도 어떤 장면에서도 너무
완벽해서 we can win another Oscar*
**I'll tell you love to you
Irreplaceable**

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는 (Irreplaceable)
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공 (내 주인공)
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable

[Outro: Renjun, Haechan]
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby


Irreplaceable, baby




NCT DREAM - 주인 공 (Irreplaceable) (Romanization)



Yeah, irreplaceable
Ah, irreplaceable

[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung]
Aju oraen yaegicheoreom
Dangyeonhan geotdeuri isseo
Nugudeun ttokgachi dapal su inneun
Geureon jilmun
Malhaeseo mwohae jullieseun? romio
Dangyeonhi minyeo hamyeon? yasugo
Nal bomyeon meonjeo saramdeureun tteoollyeo neoui ireum

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
I wanna tell you love to you
Amudo bakkul su eopge
Geureoke jeonghaejin geoya love you 24/7
Naui juingong

[Chorus: All]


Hangsang urin irreplaceable
Nan neol sarangira bulleo
Aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Nae modeun iyagineun
Bwado bwado neoin geoya
Nae juingong
Kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable

[Pre-Verse: Chenle, Renjun]
Neowaneun eodirado hemaendaedo myeongjangmyeon
Ohiryeo yego eopsi
Pyeolchyeojil maneun ildeuri dugeungeoryeo

[Verse 2: Jeno, Jisung, Jaemin, Mark]
Yeah kkamake muldeun bam
Joyonghi jamdeun dosi
Starring neowa na sijakdwaebeorin movie
Kkamppakgeorineun garodeungmajeo
Spotlightcheoreom neukkyeojige hae
Jubyeoni banjjakgeoryeo
Neowaui modeun sungan
Yeonghwa sogui jangmyeoncheoreom
Meoritsoge jinagago
Waisseo ije climax


Daesacheoreom sucheon beoneun yeonseupaetdeon mal
Neon nae salui juingong
Neol damgo sipeo yeongwonhi

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
I wanna tell you love to you
Nugudo chaeul su eomneun
Ne jarin daeche bulgaya
Neomani naui yuilhan juingong

[Chorus: All]
Hangsang urin irreplaceable
Nan neol sarangira bulleo
Aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Nae modeun iyagineun
Bwado bwado neoin geoya
Nae juingong
Kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
Neoro inhae neoui neorobuteo
Neol wihae irueojin modeun gamjeong
Jjalbeun sungan neon nae siga doego
Nareul nunmul nage hae


Irreplaceable, baby
Iri areumdawo neon baby
Iyagin neoroseo wanseongdwae
You're the irreplaceable

[Verse 3: All, Jaemin, Jeno, Jisung, *Mark*, **Haechan**]
(Take one!) jayeonseureopge jabeun du son
(Take two!) ipgae miso in close up
(Take three!) sallangineun breeze, so sweet
(Take four!) *Yeah, we 'bout to hug and kiss*
(Bravo!)
*eotteon gakdo eotteon jangmyeoneseodo neomu
Wanbyeokaeseo we can win another Oscar*
**I'll tell you love to you
Irreplaceable**

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
Hangsang urin irreplaceable
Nan neol sarangira bulleo
Aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Nae modeun iyagineun (Irreplaceable)
Bwado bwado neoin geoya
Nae juingong (nae juingong)
Kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable


Irreplaceable + Diggity (Live) NCT DREAM 「Paroles」 - Traduction Française



Oui, irremplaçable
Ah, irremplaçable

[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung]
Comme si nous étions une vieille histoire temps
Il y a des choses évidentes à propos de nous
Nous sommes comme une question que tout le monde répond à la même
Que disons-nous quand nous disons Juliette? Romeo
Bien sûr, qu'en est-Beauté? La bête
Quand les gens me regardent, ils pensent de votre prénom

[Pré-Chorus: Renjun, Haechan]
Je veux vous dire que vous aimez
Donc, personne ne peut le changer
Voilà ce que je l'ai décidé, vous aimez 24/7
mon personnage principal

[Chorus: Tous]
Nous sommes toujours irremplaçables
Je vous appelle mon amour
Même les moments les plus petits sont accablantes
Peu importe où je regarde, regarde, toutes mes histoires sont sur vous
mon personnage principal
Nous sommes comme une phrase qui ne peut pas être séparé
Irremplaçable



[Pré-Verse: Chenle, Renjun]
Peu importe où je me promène avec vous, c'est une grande scène
Les histoires qui se déroulent sans préavis
Sont plutôt passionnant

[Verset 2: Jeno, Jisung, Jaemin, Mark]
Oui, la nuit de couleur sombre, la ville qui dort tranquillement
Le film avec vous et moi a commencé
Même les lumières de la rue clignotantes
Faire sentir comme un coup de projecteur
Notre environnement resplendissent
Chaque moment avec vous est comme une scène dans un film
En passant par ma tête est maintenant le point culminant
Les mots que je pratique des milliers de fois comme si elles étaient scénarisées, « Vous êtes le protagoniste de ma vie
Je veux te garder pour toujours »

[Pré-Chorus: Haechan, Renjun]
Je veux vous dire que vous aimez
Personne ne peut remplir votre place
Tu es irremplaçable
Tu es mon seul protagoniste

[Chorus: Tous]
Nous sommes toujours irremplaçables


Je vous appelle mon amour
Même les moments les plus petits sont accablantes
Peu importe où je regarde, regarde, toutes mes histoires sont sur vous
mon personnage principal
Nous sommes comme une phrase qui ne peut pas être séparé
Irremplaçable

[Pont: Chenle, Renjun, Haechan]
Originaire de vous, à cause de vous
Tous mes émotions sont faites pour vous
Dans un court instant, tu deviens mon poème et me faire déchirer
Irremplaçable, bébé
Tu es belle comme ça, bébé
L'histoire est terminée avec vous
Vous êtes l'irremplaçable

[Verset 3: Tous, Jaemin, Jeno, Jisung, * Mark *, ** Haechan **]
(Prenez un!) Deux mains tenant naturellement l'autre
(Prenez deux!) Un gros plan du sourire sur vos lèvres
(Prenez trois!) Un jeu d'enfant flottant, si doux
(Prenez quatre!) * Oui, nous « bout de bras et baiser *
(Bravo!)
* Parce que tous les angles et toutes les scènes sont si parfaits
Nous pouvons gagner un Oscar *
** Je vais vous dire que vous aimez


Irremplaçable**

[Chorus: Tous, Haechan, Renjun]
Toujours nous irremplaçables
Je vous appelle mon amour
Même les moments les plus petits sont accablantes
Peu importe où je regarde, regarder (Irreplaceable)
Toutes mes histoires sont sur vous
Mon personnage principal (Mon personnage principal)
Nous sommes comme une phrase qui ne peut pas être séparé
Irremplaçable

[Outro: Renjun, Haechan]
Irremplaçable, bébé
Irremplaçable, bébé
Irremplaçable, bébé
Irremplaçable, bébé