MENU

Irreplaceable + Diggity (Live) NCT DREAM 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Yeah, irreplaceable
Ah, irreplaceable

[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung]


Irreplaceable + Diggity (Live) NCT DREAM 「Szöveg」

Yeah, irreplaceable
Ah, irreplaceable

[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung]
아주 오랜 얘기처럼
당연한 것들이 있어
누구든 똑같이 답할 수 있는
그런 질문
말해서 뭐해 줄리엣은? 로미오
당연히 미녀 하면? 야수고
날 보면 먼저 사람들은 떠올려 너의 이름

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
I wanna tell you love to you
아무도 바꿀 수 없게
그렇게 정해진 거야 love you 24/7
나의 주인공

[Chorus: All]
항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는
봐도 봐도 너인 거야


내 주인공
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable

[Pre-Verse: Chenle, Renjun]
너와는 어디라도 헤맨대도 명장면
오히려 예고 없이
펼쳐질 많은 일들이 두근거려

[Verse 2: Jeno, Jisung, Jaemin, Mark]
Yeah 까맣게 물든 밤
조용히 잠든 도시
Starring 너와 나 시작돼버린 movie
깜빡거리는 가로등마저
Spotlight처럼 느껴지게 해
주변이 반짝거려
너와의 모든 순간
영화 속의 장면처럼
머릿속에 지나가고
와있어 이제 climax
대사처럼 수천 번은 연습했던 말
넌 내 삶의 주인공
널 담고 싶어 영원히

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]


I wanna tell you love to you
누구도 채울 수 없는
네 자린 대체 불가야
너만이 나의 유일한 주인공

[Chorus: All]
항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
너로 인해 너의 너로부터
널 위해 이루어진 모든 감정
짧은 순간 넌 내 시가 되고
나를 눈물 나게 해
Irreplaceable, baby
이리 아름다워 넌 baby
이야긴 너로서 완성돼
You're the irreplaceable


[Verse 3: All, Jaemin, Jeno, Jisung, *Mark*, **Haechan**]
(Take one!) 자연스럽게 잡은 두 손
(Take two!) 입가에 미소 in close up
(Take three!) 살랑이는 breeze, so sweet
(Take four!) *Yeah, we 'bout to hug and kiss*
(Bravo!)
*어떤 각도 어떤 장면에서도 너무
완벽해서 we can win another Oscar*
**I'll tell you love to you
Irreplaceable**

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
항상 우린 irreplaceable
난 널 사랑이라 불러
아주 작은 순간조차 벅찬 의민 걸
내 모든 이야기는 (Irreplaceable)
봐도 봐도 너인 거야
내 주인공 (내 주인공)
꼭 뗄 수 없는 한 문장처럼
Irreplaceable

[Outro: Renjun, Haechan]
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby
Irreplaceable, baby


Irreplaceable, baby




NCT DREAM - 주인 공 (Irreplaceable) (Romanization)



Yeah, irreplaceable
Ah, irreplaceable

[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung]
Aju oraen yaegicheoreom
Dangyeonhan geotdeuri isseo
Nugudeun ttokgachi dapal su inneun
Geureon jilmun
Malhaeseo mwohae jullieseun? romio
Dangyeonhi minyeo hamyeon? yasugo
Nal bomyeon meonjeo saramdeureun tteoollyeo neoui ireum

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
I wanna tell you love to you
Amudo bakkul su eopge
Geureoke jeonghaejin geoya love you 24/7
Naui juingong

[Chorus: All]


Hangsang urin irreplaceable
Nan neol sarangira bulleo
Aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Nae modeun iyagineun
Bwado bwado neoin geoya
Nae juingong
Kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable

[Pre-Verse: Chenle, Renjun]
Neowaneun eodirado hemaendaedo myeongjangmyeon
Ohiryeo yego eopsi
Pyeolchyeojil maneun ildeuri dugeungeoryeo

[Verse 2: Jeno, Jisung, Jaemin, Mark]
Yeah kkamake muldeun bam
Joyonghi jamdeun dosi
Starring neowa na sijakdwaebeorin movie
Kkamppakgeorineun garodeungmajeo
Spotlightcheoreom neukkyeojige hae
Jubyeoni banjjakgeoryeo
Neowaui modeun sungan
Yeonghwa sogui jangmyeoncheoreom
Meoritsoge jinagago
Waisseo ije climax


Daesacheoreom sucheon beoneun yeonseupaetdeon mal
Neon nae salui juingong
Neol damgo sipeo yeongwonhi

[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
I wanna tell you love to you
Nugudo chaeul su eomneun
Ne jarin daeche bulgaya
Neomani naui yuilhan juingong

[Chorus: All]
Hangsang urin irreplaceable
Nan neol sarangira bulleo
Aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Nae modeun iyagineun
Bwado bwado neoin geoya
Nae juingong
Kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
Neoro inhae neoui neorobuteo
Neol wihae irueojin modeun gamjeong
Jjalbeun sungan neon nae siga doego
Nareul nunmul nage hae


Irreplaceable, baby
Iri areumdawo neon baby
Iyagin neoroseo wanseongdwae
You're the irreplaceable

[Verse 3: All, Jaemin, Jeno, Jisung, *Mark*, **Haechan**]
(Take one!) jayeonseureopge jabeun du son
(Take two!) ipgae miso in close up
(Take three!) sallangineun breeze, so sweet
(Take four!) *Yeah, we 'bout to hug and kiss*
(Bravo!)
*eotteon gakdo eotteon jangmyeoneseodo neomu
Wanbyeokaeseo we can win another Oscar*
**I'll tell you love to you
Irreplaceable**

[Chorus: All, Haechan, Renjun]
Hangsang urin irreplaceable
Nan neol sarangira bulleo
Aju jageun sunganjocha beokchan uimin geol
Nae modeun iyagineun (Irreplaceable)
Bwado bwado neoin geoya
Nae juingong (nae juingong)
Kkok ttel su eomneun han munjangcheoreom
Irreplaceable


Irreplaceable + Diggity (Live) NCT DREAM 「Szöveg」 - Magyar fordítás



Igen, pótolhatatlan
Ah, pótolhatatlan

[Vers 1: Haechan, Chenle, JISUNG]
Mintha egy régi történet
Vannak nyilvánvaló dolgokat rólunk
Olyanok vagyunk, mint egy kérdés, hogy mindenki választ ugyanazon
Mit mondunk, ha azt mondjuk, Júlia? Romeo
Persze, mi a szépség? The Beast
Amikor az emberek néznek rám, azt hiszem, a neved első

[Pre-Kórus: Renjun, Haechan]
El akarom mondani szeretsz te
Így senki sem tudja megváltoztatni
Ez az, amit úgy döntöttem, szeretlek 24/7
Saját főszereplő

[Kórus: Minden]
Mi mindig pótolhatatlan
Nevezlek szerelem
Még a legkisebb pillanatok túlnyomó
Nem számít, hol nézd, nézd, minden az én történet rólad
Saját főszereplő
Olyanok vagyunk, mint egy mondat, hogy nem lehet elválasztani
Pótolhatatlan



[Pre-vers: Chenle, Renjun]
Nem számít, hol bolyong veletek, ez egy nagy jelenet
A történetek bontakoznak ki értesítés nélkül
Meglehetősen izgalmas

[2. vers: Jenő, JISUNG, Jaemin, Mark]
Igen, a sötét színű éjszaka, a város alszik csendesen
A film főszereplője te és én megkezdődött
Még a villogó utcai lámpák
Legyen úgy, mint egy reflektor
A környezetünk ragyogó
Minden pillanatban veled, mint egy jelenet a filmben
Megy keresztül a fejem most a csúcspontja
A szavak gyakoroltam ezerszer mintha megírt, „Te vagy a főszereplő az életem
Azt akarjuk, hogy örökre”

[Pre-Kórus: Haechan, Renjun]
El akarom mondani szeretsz te
Senki sem tudja betölteni a helyét
Pótolhatatlan vagy
Te vagy az egyetlen főszereplője

[Kórus: Minden]
Mi mindig pótolhatatlan


Nevezlek szerelem
Még a legkisebb pillanatok túlnyomó
Nem számít, hol nézd, nézd, minden az én történet rólad
Saját főszereplő
Olyanok vagyunk, mint egy mondat, hogy nem lehet elválasztani
Pótolhatatlan

[Bridge: Chenle, Renjun, Haechan]
Származó tőled, mert te
Minden az én érzelmek az Ön számára
Egy rövid időre, akkor lesz az én verset, és engem darabokra tép
Pótolhatatlan, baby
Te szép, mint ez, baby
A történet befejeződött veled
Maga a pótolhatatlan

[3. vers: Minden, Jaemin, Jenő, JISUNG, * Mark *, ** Haechan **]
(Vegyünk egy!) Két kéz természetes gazdaság egymással
(Vegyünk két!) Egy vértes a mosollyal az ajka
(Vegyük három!) A csapkodó szélben, olyan édes
(Vegyünk négy!) * Igen, kábé az ölelés és csók *
(Bravó!)
* Mivel minden irányból és minden jelenet annyira tökéletes
Mi lehet nyerni egy Oscar *
** Megmondom szeretnek téged


Pótolhatatlan**

[Kórus: Minden, Haechan, Renjun]
Mindig mi pótolhatatlan
Nevezlek szerelem
Még a legkisebb pillanatok túlnyomó
Nem számít, hol nézd, nézd (Pótolhatatlan)
Minden az én történet rólad
Saját főszereplő (My főszereplő)
Olyanok vagyunk, mint egy mondat, hogy nem lehet elválasztani
Pótolhatatlan

[Kilépő: Renjun, Haechan]
Pótolhatatlan, baby
Pótolhatatlan, baby
Pótolhatatlan, baby
Pótolhatatlan, baby