MENU

Strawberry Moon - TWICE 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

今夜 月は赤い, ah-ah 不思議な夜
会ってた時の余韻 忘れたくない hah
急に近づいて 見つめるから
体中が熱くなってた no way


Strawberry Moon - TWICE 「Şarkı Sözleri」

今夜 月は赤い, ah-ah 不思議な夜
会ってた時の余韻 忘れたくない hah
急に近づいて 見つめるから
体中が熱くなってた no way

[Refrain: Momo, Dahyun]
ため息ばかりで (Hah, hah)
乱されてる まだ (Ah-ah)
時間戻してたい, midnight
眠れないほど 叩く鼓動

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
あの瞬間で時を止めてたい
ふたつの影 かさなるまで
Strawberry moonlight

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Wishing moon
叶えてよ この恋を
Addicted to you 髪も指先も
あなたを意識してる
心の全ては見せないわ
'Cause I know that
明日また会える?って


言いかけて やめたの

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
追いかけたら
夢中で ただ夢中で
逃げるでしょ?
恋はいつでも

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Let me know, hey, won't you let me know?
帰り際した hug, what are you thinking now?
探して 見つけて
二人の hide and seek
何度 傷ついても また恋する
綺麗な花に生まれ変わって oh, mind

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
冷たくされたり (Hah, hah)
優しくされたり (Ah-ah)
掴みきれないの you are
もどかしい距離 飛び越えて

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
あの瞬間が始まりだから
愛し方を教えて 今


Strawberry moonlight

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
あなたに会いに走る
心に火をつけてしまった
You don't know me
早く見抜いてよ
危険な恋の炎

[Post-Chorus: Chaeyoung, Dahyun]
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない

[Bridge: Mina, Jihyo]
You're special to me
Only you are seen
出会えたことで変わるの
Oh, my destiny
All I need is you
All I need is you


そばにいて

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
あなたに会いに走る
心に火をつけてしまった
You don't know me (Oh)
早く見抜いてよ
危険な恋の炎

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない

[Outro: Jihyo, Tzuyu, Mina]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
愛を手にしてる





TWICE - Strawberry Moon (Romanized)



Konya tsuki wa akai, ah-ah fushigina yoru
Atteta toki no yoin wasuretakunai hah
Kyuu ni chikazuite mitsumerukara
Karada chuu ga atsuku natteta no way

[Refrain: Momo, Dahyun]
Tameiki bakari de (Hah, hah)
Midasareteru mada (Ah-ah)
Jikan modoshitetai, midnight
Nemurenai hodo tataku kodou

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Ano shunkan de toki wo tometetai
Futatsu no kage kasanaru made
Strawberry moonlight

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Wishing moon
Kanaete yo kono koi wo
Addicted to you kami mo yubisaki mo
Anata o ishiki shiteru
Kokoro no subete wa misenaiwa


'Cause I know that
Ashita mata aerutte
Īkakete yameta no

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Oikaketara
Muchuude tada muchuude
Nigerudesho?
Koi wa itsu demo

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Let me know, hey, won't you let me know?
Kaerigiwa shita hug, what are you thinking now?
Sagashite mitsukete
Futari no hide and seek
Nan do kizutsuite mo mata koisuru
Kireina hana ni umarekawatte, oh, mind

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
Tsumetaku sare tari (Hah, hah)
Yasashiku sare tari (Ah-ah)
Tsukamikirenai no you are
Modokashii kyori tobikoete

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]


Ano shunkan ga hajimaridakara
Aishi kata wo oshiete ima
Strawberry moonlight

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou

[Post-Chorus: Chaeyoung, Dahyun]
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai

[Bridge: Mina, Jihyo]
You're special to me
Only you are seen
Deaeta koto de kawaruno
Oh, my destiny


All I need is you
All I need is you
Soba ni ite

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me (Oh)
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai

[Outro: Jihyo, Tzuyu, Mina]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Ai wo te ni shiteru


Strawberry Moon - TWICE 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri



Bu gece ay kırmızı edilir, ah-ah gizemli gece
Ben tanıştığımda hah afterglow unutmak istemiyorum
Aniden yaklaşan ve sana bakıyorum
Tüm vücut sıcak hiçbir şekilde

[Kaçınılacaktır: Momo, Dahyun]
Sadece iç çekiyorum (Hah, hah)
Hala rahatsız edilir (Ah-ah)
Ben zamanında geri dönmek istiyorum, gece yarısı
bu kadar atım Dayak ben uyku olamaz

[Ön Koro: Nayeon Mina, Jeongyeon]
O an zaman durdurmak istiyor
İki gölgeler kadar
Çilek mehtap

[Koro: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Dilek ay
gerçeğe Bu Seviş
Eğer Saç ve parmak uçlarına Addicted
Senden bilinçli olduğum
Sana kalbimde her şeyi göstermez
Bunu biliyorum Nedeni
yarın tekrar görebilir miyim?
Onun çıkın ona



[Sonrası Koro: Jeongyeon Momo]
Eğer takip edersek
çılgın sadece Çılgın
Sen hakkını kaçacağız?
Aşk her zaman

[Verse 2: Dahyun Mina, Sana, Jihyo]
bana bildirin, hey, bana izin vermiyor?
Hug, şimdi ne düşünüyorsun?
Bulma işlemi için bak
İki saklambaç
Yine hayır ben zarar olsun kaç kez önemli aşık olacak
Güzel bir çiçek ah, zihin olarak yeniden

[Kaçınılacaktır: Momo, Chaeyoung]
soğutulmuş olmak (Hah, hah)
Nazik olun (Ah-ah)
Senin kapmak olamaz
sinir bozucu bir mesafe üzerinden atlamak

[Ön Koro: Nayeon Mina, Jeongyeon]
o an başlangıçtır Çünkü
şimdi nasıl sevmek söyle
Çilek mehtap



[Koro: Nayeon, Tzuyu, Sana Mina]
Dilek ay
Ben bu aşk gerçek oldu yapacağız
o takdirde ‘kehaneti s, yarın‘benim
seni görmek çalıştırın
Ben kalbimi tutuşturmuş
Sen beni tanımıyorsun
hızla arkasını görün
Tehlikeli aşk alev

[Sonrası Koro: Chaeyoung, Dahyun]
Chasing
çılgın sadece Çılgın
Dikkat edilirse
Sadece sen

[Köprü: Mina Jihyo]
Sen benim için özelsin
Yalnızca siz görülür
Tanıştığım çünkü değiştirir
Ah, benim kaderim
Tek ihtiyacım olan sensin
Tek ihtiyacım olan sensin
Benimle kal



[Koro: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina (Jihyo)]
Dilek ay
Ben bu aşk gerçek oldu yapacağız
o takdirde ‘kehaneti s, yarın‘benim
seni görmek çalıştırın
Ben kalbimi tutuşturmuş
Sen (Ah) Beni bilmiyorum
hızla arkasını görün
Tehlikeli aşk alev

[Sonrası Koro: Jeongyeon Momo]
Chasing
çılgın sadece Çılgın
Dikkat edilirse
Sadece sen

[Bitiş: Jihyo, Tzuyu Mina]
Dilek ay
Ben bu aşk gerçek oldu yapacağız
o takdirde ‘kehaneti s, yarın‘benim
Ben sevgi var