MENU

good 4 u - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Slovenský preklad

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)


good 4 u - Olivia Rodrigo 「TEXT」

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want
You bought a new car and your career's really takin' off
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Huh?)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only person who ever got you?


Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Break]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]
Well, good for you, I guess you moved on really easily


good 4 u - Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Slovenský preklad


Ah! No, pre vás dobré, myslím, že sa presunul skutočne ľahko
Našli ste nové dievča a to trvalo len pár týždňov
Pamätám si, keď ste povedal, že ste mi chcel dať svetu?
(Ah ah ah ah)
A dobré pre vás, myslím, že ste boli Pracujem na seba
Myslím, že terapeut som našiel pre vás, že naozaj pomohlo
Teraz si môžete byť lepším človekom pre svoje zbrusu novú dievčaťom

[Chorus]
No, dobre pre vás, vyzerajú šťastne a zdravo
Ja nie, ak ste niekedy staral sa opýtať
Dobré pre vás, robíš skvelý tam bezo mňa


Baby, Bože, kiež, že by som mohol urobiť
Stratil som svoju myseľ, som strávil noc plače na podlahe mojej kúpeľni
Ale ty si tak nedotknutá, ja naozaj nechápem
Ale myslím, že pre vás dobré

[Verse 2]
No, pre vás dobré, myslím, že si dostaniu všetko, čo chcete
Kúpili ste si nový automobil a vaša kariéra sa naozaj Takin 'off
Je to, ako by sme nikdy nestalo
Baby, čo to sakra je s tým? (Huh?)
A dobré pre vás, je to ako by ste nikdy ma stretol
Pamätáš, ako si prisahal Bohu, že bol jedinou osobou, ktorá vám vôbec dostal?
No, skrutku, ktorý, a choď do hajzlu
Už nikdy sa nebudete musieť zraniť tak, ako viete, že áno

[Chorus]
No, dobre pre vás, vyzerajú šťastne a zdravo
Ja nie, ak ste niekedy staral sa opýtať
Dobré pre vás, robíš skvelý tam bezo mňa
Baby, Bože, kiež, že by som mohol urobiť
Stratil som svoju myseľ, som strávil noc plače na podlahe mojej kúpeľni
Ale ty si tak nedotknutá, ja naozaj nechápem
Ale myslím, že pre vás dobré

[Prestávka]


Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

[Most]
Možno som príliš emocionálne
Ale vaša apatia to ako rana v soli
Možno som príliš emocionálne
Alebo možno nikdy nestaral vôbec
Možno som príliš emocionálne
Váš apatia je ako rany soľ
Možno som príliš emocionálne
Alebo možno nikdy nestaral vôbec

[Chorus]
No, dobre pre vás, vyzerajú šťastne a zdravo
Ja nie, ak ste niekedy staral sa opýtať
Dobré pre vás, robíš skvelý tam bezo mňa
Baby, ako zatratenie sociopat
Stratil som svoju myseľ, som strávil noc plače na podlahe mojej kúpeľni
Ale ty si tak nedotknutá, ja naozaj nechápem
Ale myslím, že pre vás dobré

[Outro]
No, pre vás dobré, myslím, že sa presunul skutočne ľahko