MENU

good 4 u - Olivia Rodrigo 「Текст」 - Превод на српском

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)


good 4 u - Olivia Rodrigo 「Текст」

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want
You bought a new car and your career's really takin' off
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Huh?)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only person who ever got you?


Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Break]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]
Well, good for you, I guess you moved on really easily


good 4 u - Olivia Rodrigo 「Текст」 - Превод на српском


Ах! Па, добро, претпостављам да си се преселио на врло лако
Нашао си нову девојку и то само узео пар недеља
Сећаш се кад си рекао да си хтео да ми да свет?
(Ах ах ах ах)
И добро за тебе, претпостављам да си био и ради на себи
Претпостављам да терапеут сам нашла за тебе, стварно помогла
Сада можете бити бољи човек за своју новој девојци

[Припев]
Па, добро за тебе, изгледа срећно и здраво
Не ја, ако икада стало да питате
Добро за тебе, ти иде супер тамо без мене


Баби, Боже, волео бих да сам могао да урадим
Ја сам полудео сам провео ноћ плакати на поду мог купатила
Али ти си тако утиче, ја стварно не капирам
Али претпостављам добро за вас

[Версе 2]
Па, добро за тебе, да те претпостављам постајеш све што желите
Купили сте нови ауто и твоја каријера је стварно одох
То је као да никад није ни десило
Душо, шта је курац с тим? (А?)
И добро за вас, то је као да никад није ни упознала мене
Сећаш се кад си се заклео се богу да сам једина особа која је икада добио?
Па, зајеби то, и јебеш вас
Никада нећете морати да повреди на начин на који знаш да ја

[Припев]
Па, добро за тебе, изгледа срећно и здраво
Не ја, ако икада стало да питате
Добро за тебе, ти иде супер тамо без мене
Баби, Боже, волео бих да сам могао да урадим
Ја сам полудео сам провео ноћ плакати на поду мог купатила
Али ти си тако утиче, ја стварно не капирам
Али претпостављам добро за вас

[Пауза]


Ах ах ах ах
Ах ах ах ах

[Бридге]
Можда сам превише емотивни
Али ваш апатија је као рана у соли
Можда сам превише емотивни
Или можда никада није стало уопште
Можда сам превише емотивни
Ваш апатија је као рана у соли
Можда сам превише емотивни
Или можда никада није стало уопште

[Припев]
Па, добро за тебе, изгледа срећно и здраво
Не ја, ако икада стало да питате
Добро за тебе, ти иде супер тамо без мене
Баби, као проклети социопата
Ја сам полудео сам провео ноћ плакати на поду мог купатила
Али ти си тако утиче, ја стварно не капирам
Али претпостављам добро за вас

[Оутро]
Па, добро, претпостављам да си се преселио на врло лако