MENU

good 4 u - Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)


good 4 u - Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want
You bought a new car and your career's really takin' off
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Huh?)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only person who ever got you?


Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Break]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]
Well, good for you, I guess you moved on really easily


good 4 u - Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


آه! بشكل جيد، جيد بالنسبة لك، أعتقد أنك انتقلت حقا بسهولة
هل وجدت فتاة جديدة واستغرق الأمر بضعة أسابيع فقط
أتذكر عندما قلت إن أردت أن تعطيني العالم؟
(اه اه اه اه)
وخير لكم، وانا اعتقد ان كنت ركين "على نفسك
انا اعتقد ان هذا المعالج لقد وجدت لك، وقالت انها ساعدت حقا
الآن يمكنك أن تكون رجلا أفضل لفتاتك العلامة التجارية الجديدة

[جوقة]
بشكل جيد، جيد بالنسبة لك، تبدو سعيدة وصحية
ليس لي، إذا كنت تهتم من أي وقت مضى أن نسأل
جيد بالنسبة لك، وأنت تفعلين 'من عظيم هناك بدوني


الطفل، والله، وأتمنى أن أتمكن من القيام بذلك
لقد فقدت عقلي، لقد قضيت ويبكون الليل "على أرضية حمام بلدي
ولكن كنت تتأثر بذلك، وأنا حقا لا تحصل عليه
ولكن أعتقد أن خير لكم

[الآية 2]
بشكل جيد، جيد بالنسبة لك، وأنا أعتقد أنك غيتين كل شيء 'تريد
قمت بشراء سيارة جديدة وحياتك المهنية هو تاكين حقا 'قبالة
انها مثل نحن أبدا حتى حدث
طفل، ما هو اللعنة مع ذلك؟ (هاه؟)
وخير لكم، انها مثلك أبدا حتى اجتمع لي
أتذكر عندما كنت أقسم بالله أنني كان الشخص الوحيد الذي حصل أي وقت مضى لك؟
حسنا، المسمار ذلك، والمسمار لك
وأنك لن تضطر لايذاء الطريقة أنت تعرف أن أفعل

[جوقة]
بشكل جيد، جيد بالنسبة لك، تبدو سعيدة وصحية
ليس لي، إذا كنت تهتم من أي وقت مضى أن نسأل
جيد بالنسبة لك، وأنت تفعلين 'من عظيم هناك بدوني
الطفل، والله، وأتمنى أن أتمكن من القيام بذلك
لقد فقدت عقلي، لقد قضيت ويبكون الليل "على أرضية حمام بلدي
ولكن كنت تتأثر بذلك، وأنا حقا لا تحصل عليه
ولكن أعتقد أن خير لكم

[فترة راحة]


اه اه اه اه
اه اه اه اه

[كوبري]
ربما انا متأثر جدا
ولكن اللامبالاة الخاص بك مثل الجرح بالملح
ربما انا متأثر جدا
أو ربما كنت لا تهتم على الإطلاق
ربما انا متأثر جدا
اللامبالاة الخاص بك هو مثل الجرح بالملح
ربما انا متأثر جدا
أو ربما كنت لا تهتم على الإطلاق

[جوقة]
بشكل جيد، جيد بالنسبة لك، تبدو سعيدة وصحية
ليس لي، إذا كنت تهتم من أي وقت مضى أن نسأل
جيد بالنسبة لك، وأنت تفعلين 'من عظيم هناك بدوني
الطفل، وكأنه لعنة معتل اجتماعيا
لقد فقدت عقلي، لقد قضيت ويبكون الليل "على أرضية حمام بلدي
ولكن كنت تتأثر بذلك، وأنا حقا لا تحصل عليه
ولكن أعتقد أن خير لكم

[الخاتمة]
بشكل جيد، جيد بالنسبة لك، أعتقد أنك انتقلت حقا بسهولة