MENU

m y . l i f e - J. Cole 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Oh, you came there, God
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, Lord
No matter how, no matter how long it take, yeah


m y . l i f e - J. Cole 「Szöveg」

Oh, you came there, God
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, Lord
No matter how, no matter how long it take, yeah
No matter how long it take, nigga
Oh, God, yeah
You better be...

[Verse 1: J. Cole]
Spiralin' up, just like a rich nigga staircase (Spiral up)
No fly zone, please stay the fuck out my airspace (Out my face)
Niggas say things behind backs that they wouldn't dare say (Dare say)
Know it's on sight when I see you, I'm workin' at SquareSpace
Yeah, top of the mornin', I know that you thought that I was dormant
Woke up early from shots that were swarmin'
A block full of opps, now the cops in an orbit
Guess somebody got popped and they knockin' on doors
Tryna find an informant but I ain't see nathin'
I'm mindin' my business as God is my witness
No weapon gon' proser that formin' against me
Nigga, I'm starvin', immensely
Know when I'm done with these songs, you gon' miss me
Ja Morant, I'm on my Grizzly
You niggas just cubs but no, not the ones in big leagues


After The Fall Off, I promise I'm comin' to sellin' out Wrigley's
Nigga, I'm just a product of poverty, full of narcotics
To profit off quickly
My family tree got a history of users that struggle with demons
Not really the hustlin' instincts
Therefore, often, my pockets was empty
So I summoned my partner
Was servin' up rocks on the corners, the project assemblies
Me, I was startin' to envy, wanna be on the top where it's plenty
Wanna be in the spot like where every bitch want me
Like Rihanna droppin' new Fenty
What I see in the sky, the 'Ville is the ceilin', can't reach up too high, evidently
Nah, shit, I can't reach up too high, evidently
Never seen no one drivin' a Bentley
I can't be out here moppin' a Wendys

[Chorus: Morray, J. Cole, Both]
My life is all I have
My rhymes, my pen, my pad
And I done made it out the struggle, don't judge me
What you sayin' now won't budge me
Cause where I come from (Come from), so often (So often)
People you grow up with layin' in a coffin
But I done made it through the pain and strife
It's my time and my world, my life, my life



[Verse 2: 21 Savage]
Say what? The stuff that I've seen got me traumatized
I let the K go and Johnny died
Swangin' that muhfucka side to side
We don't participate, ain't with that squashin' shit
All we believe in is homicide
I got a good heart, so I've sent teddy bears
Every time we make their mommas cry
I pray my past ain't ahead of me (21)
When I'm in love, I love heavenly (On God)
If you betray me, you dead to me (21)
I disrespect you respectfully (21)
I got some partners who left this Earth
Maybe the pain made a better me (On God)
Just know they secrets is kept with them (On God)
I feel like the streets is in debt with me (Straight up)
I gave my heart away to all the dawg hoes 'cause that's what they said to me (21)
I blame my pops for that shit 'cause if he didn't fail, he could've corrected me (21)
Give all the props to my momma 'cause no matter what, she always protected me (On God)
I promise you, it ain't no checkin' me (On God)
Jump in the water, get wet with me (Straight up, 21, 21)
You want my money or wanna have sex with me?
Can't let the opps or the law get the best of me
I get to answerin', you get to textin' me


I see chicken, you niggas is breast to me
Plantin' the seed but it ain't a sesame
Can't let you niggas or bitches grow next to me

[Chorus: Morray, J. Cole, Both]
My life is all I have
My rhymes, my pen, my pad
And I done made it out the struggle, don't judge me
What you sayin' now won't budge me
Cause where I come from (Come from), so often (So often)
People you grow up with layin' in a coffin
But I done made it through the pain and strife
It's my time and my world, my life, my life


m y . l i f e - J. Cole 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Ó, akkor jött oda, az Isten
Igen, igen, igen, igen
Ó, Uram
Nem számít, milyen, nem számít, meddig tart, igen
Nem számít, mennyi ideig tart, nigger
Ó, Istenem, igen
Jobb ha te...

[Vers 1: J. Cole]
Spiralin' up, mint egy gazdag nigger lépcső (Spirál up)
Nem repüléstilalmi zóna, kérjük, maradjon a picsába én légtérben (az arcom)


Niggerek mondani dolgokat mögött háta, hogy nem meri mondani (merem mondani)
Tudom, hogy ez a látvány, amikor látom, én vagyok dolgozom itt Squarespace
Igen, tetején a reggelt, tudom, hogy azt gondolod, hogy én nyugvó
Felkeltem korán felvételek voltak swarmin'
A blokk teljes Hoppá, most a rendőrök olyan pályán
Guess valaki kapott beugrott, és beütött az ajtókon
Tryna talál egy informátor, de én nem látni Nathin'
Én Mindin' az én dolgom, mint Isten a tanúm
Nincs fegyver gon PROSER hogy formin' ellenem
Nigga, én starvin' mérhetetlenül
Tudom, mikor végzek ezeket a dalokat, akkor gon hiányzik nekem
Ja Morant, tartok Grizzly
Te niggereket csak kölykök, de nem, nem azok, akik a nagy ligák
Miután leesése, ígérem én jön, hogy árul ki Wrigley
Nigga, én csak egy termék a szegénység, tele narkotikumok
Nyereséget le gyorsan
Saját családfáját kapott egy története a felhasználókat, hogy harc a démonok
Nem igazán a hustlin' ösztönök
Ezért gyakran zsebem üres volt
Szóval magához a társam
Ben Servín köveket a sarkok, a projekt szerelvények
Me, én STARTIN' az irigység, azt szeretnék, hogy a tetején, ahol a rengeteg
Wanna be a helyszínen, mint ahol minden kurva akarja
Mint Rihanna droppin' új Fenty
Amit látok az égen, a „Ville az ceilin”, nem tudnak túl nagy, nyilván


Nem, szar, nem tudom elérni túl nagy, nyilván
Soha nem látott senki Drivin' egy Bentley
Nem tudok itt lenni moppin' egy Wendys

[Kórus: Morray, J. Cole, Mindkettő]
Az életem minden van
Saját rímek, a toll, az én pad
És tettem tette ki a harc, ne ítélj
Amit mondani most nem mozdult rám
Ok, honnan jöttem (Jöjjön), így gyakran (tehát gyakran)
Az emberek akkor nőnek fel layin' koporsóban
De tettem tette át a fájdalom és a viszály
Ez az én időm, és az én világom, az életem, az életem

[2. vers: 21 Savage]
Mondd mi? A dolog, hogy láttam elkapott traumatizált
Hagytam, hogy a K megy, és Johnny meghalt
Swangin', hogy muhfucka oldalirányú
Mi nem vesz részt, nem az, hogy squashin' szar
Minden hiszünk az emberölés
Van egy jó szív, így küldtem mackókat
Minden alkalommal, amikor tegyék Mommas cry
Imádkozom a múltam nem előttem (21)
Amikor szerelmes vagyok, szeretem a mennyei (Isten)
Ha elárul engem, akkor halott a számomra (21)


Azt tiszteletlenül akkor tisztelettel (21)
Van néhány partnerrel, aki elhagyta a Földet
Lehet, hogy a fájdalomtól jobb nekem (Isten)
Csak tudom, hogy titok maradjon velük (Isten)
Úgy érzem, az utcán az adósság velem (Straight up)
Adtam a szívem el, hogy az összes haver kapák, mert ez az, amit mondott nekem, (21)
Hibáztatom én durran az a szar, mert ha nem sikerül, akkor lehetett volna korrigálni én (21)
Adj minden kelléket én mama, mert nem számít, milyen, mindig megvédett (Isten)
Megígérem, hogy nem vagy checkin' én (Isten)
Ugorj a vízbe, nedves lesz velem (Straight up, 21, 21)
Azt akarom, hogy a pénz, vagy akar szexelni velem?
Nem hagyja, hogy a Hoppá vagy a törvény, hogy a legjobb a számomra
Kapok answerin', kapsz textin' me
Látom csirke, akkor niggereket mellrák nekem
Plantin' a mag, de ez nem egy szezámmag
Nem engedi niggereket vagy szukák nő mellém

[Kórus: Morray, J. Cole, Mindkettő]
Az életem minden van
Saját rímek, a toll, az én pad
És tettem tette ki a harc, ne ítélj
Amit mondani most nem mozdult rám
Ok, honnan jöttem (Jöjjön), így gyakran (tehát gyakran)
Az emberek akkor nőnek fel layin' koporsóban
De tettem tette át a fájdalom és a viszály


Ez az én időm, és az én világom, az életem, az életem