MENU

m y . l i f e - J. Cole 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Oh, you came there, God
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, Lord
No matter how, no matter how long it take, yeah


m y . l i f e - J. Cole 「Tekst」

Oh, you came there, God
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, Lord
No matter how, no matter how long it take, yeah
No matter how long it take, nigga
Oh, God, yeah
You better be...

[Verse 1: J. Cole]
Spiralin' up, just like a rich nigga staircase (Spiral up)
No fly zone, please stay the fuck out my airspace (Out my face)
Niggas say things behind backs that they wouldn't dare say (Dare say)
Know it's on sight when I see you, I'm workin' at SquareSpace
Yeah, top of the mornin', I know that you thought that I was dormant
Woke up early from shots that were swarmin'
A block full of opps, now the cops in an orbit
Guess somebody got popped and they knockin' on doors
Tryna find an informant but I ain't see nathin'
I'm mindin' my business as God is my witness
No weapon gon' proser that formin' against me
Nigga, I'm starvin', immensely
Know when I'm done with these songs, you gon' miss me
Ja Morant, I'm on my Grizzly
You niggas just cubs but no, not the ones in big leagues


After The Fall Off, I promise I'm comin' to sellin' out Wrigley's
Nigga, I'm just a product of poverty, full of narcotics
To profit off quickly
My family tree got a history of users that struggle with demons
Not really the hustlin' instincts
Therefore, often, my pockets was empty
So I summoned my partner
Was servin' up rocks on the corners, the project assemblies
Me, I was startin' to envy, wanna be on the top where it's plenty
Wanna be in the spot like where every bitch want me
Like Rihanna droppin' new Fenty
What I see in the sky, the 'Ville is the ceilin', can't reach up too high, evidently
Nah, shit, I can't reach up too high, evidently
Never seen no one drivin' a Bentley
I can't be out here moppin' a Wendys

[Chorus: Morray, J. Cole, Both]
My life is all I have
My rhymes, my pen, my pad
And I done made it out the struggle, don't judge me
What you sayin' now won't budge me
Cause where I come from (Come from), so often (So often)
People you grow up with layin' in a coffin
But I done made it through the pain and strife
It's my time and my world, my life, my life



[Verse 2: 21 Savage]
Say what? The stuff that I've seen got me traumatized
I let the K go and Johnny died
Swangin' that muhfucka side to side
We don't participate, ain't with that squashin' shit
All we believe in is homicide
I got a good heart, so I've sent teddy bears
Every time we make their mommas cry
I pray my past ain't ahead of me (21)
When I'm in love, I love heavenly (On God)
If you betray me, you dead to me (21)
I disrespect you respectfully (21)
I got some partners who left this Earth
Maybe the pain made a better me (On God)
Just know they secrets is kept with them (On God)
I feel like the streets is in debt with me (Straight up)
I gave my heart away to all the dawg hoes 'cause that's what they said to me (21)
I blame my pops for that shit 'cause if he didn't fail, he could've corrected me (21)
Give all the props to my momma 'cause no matter what, she always protected me (On God)
I promise you, it ain't no checkin' me (On God)
Jump in the water, get wet with me (Straight up, 21, 21)
You want my money or wanna have sex with me?
Can't let the opps or the law get the best of me
I get to answerin', you get to textin' me


I see chicken, you niggas is breast to me
Plantin' the seed but it ain't a sesame
Can't let you niggas or bitches grow next to me

[Chorus: Morray, J. Cole, Both]
My life is all I have
My rhymes, my pen, my pad
And I done made it out the struggle, don't judge me
What you sayin' now won't budge me
Cause where I come from (Come from), so often (So often)
People you grow up with layin' in a coffin
But I done made it through the pain and strife
It's my time and my world, my life, my life


m y . l i f e - J. Cole 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Oh, došao tamo, Bog
Da, da, da, da
O Gospodine
Bez obzira na to koliko je, bez obzira koliko dugo to potrajati, da
Bez obzira koliko dugo to traje, nigga
O, Bože, da
Bolje ti je da...

[Redak 1: J. Cole]
Spiralin' se, baš kao i bogata nigga stubišta (spirala gore)
Ne zona muha, molim te, ostani odjebeš iz mog zračnog prostora (Iz moje lice)


Crnje kažu stvari iza leđa da se ne bi usudio reći (usudio bih se reći)
Znam da je na licu mjesta kad se vidimo, ja sam workin' na SquareSpace
Da, gornji dio Dobro jutro, znam da si mislio da sam bio neaktivan
Probudio se rano od snimki koje su swarmin'
Blok pun Ups, sada policajci u orbiti
Pogodite netko dobio popped i knockin' na vrata
Tryna naći doušnika, ali ja ne vidim nathin'
Ja sam Mindin' moj posao kao svjedok mi je Bog
Nijedno oružje Gon”proser da Forminu protiv mene
Nigga, ja sam starvin', neizmjerno
Znam kad sam učinio s tim pjesmama, što gon”propustiti me
Ja Morant, ja sam na Grizzly
Vi crnje samo mladunčad, ali ne, ne one u velikim ligama
Nakon pada off, obećajem da ću comin' za Sellin' iz Wrigley-a
Nigga, ja sam samo proizvod siromaštva, pun opojnih droga
Za brzo dobit od
Moja obitelj stablo ima povijest od korisnika da borba s demonima
Nije stvarno hustlin' instinkti
Stoga, često, moji džepovi je prazna
Tako sam pozvao svog partnera
Je servin' do stijene na uglovima, projekt skupštine
Ja sam bio Startin' do zavisti, želim biti na vrhu, gdje je dosta
Želite li biti u mjestu kao što je, gdje svaka kuja želi me
Kao Rihanna droppin' novi Fenty
Ono što vidim u nebu, „Ville je ceilin”, ne mogu doći do previsok, očito


Ma, sranje, ne mogu doći do previsok, očito
Nikad nisam vidio ni jedan drivin' a Bentley
Ne mogu biti ovdje moppin' a Wendys

[Zbor: Morray, J. Cole, I]
Moj život je sve što imam
Moje rime, moje pero, moj pad
I ja sam učinio napravio ga borbi, nemojte me suditi
Ono što sayin' sad me neće popustiti
Uzrok odakle sam (Come od), tako da se često (tako često)
Ljudi odrasteš sa layin' u lijesu
Ali ja učinio je kroz bol i nadmetanja
To je moje vrijeme i moj svijet, moj život, moj život

[Stih 2: 21 Savage]
Reci što? Ono što sam vidio me je traumatiziran
I neka K go Johnny umro
Swangin' da muhfucka jedne na drugu stranu
Mi ne sudjeluje, nije s tim squashin' govno
Sve što vjerujem je ubojstvo
Dobio sam dobro srce, pa sam poslao medvjediće
Svaki put kad bi im mommas krik
Molim moja prošlost nije ispred mene (21)
Kad sam zaljubljena, volim nebeski (na Boga)
Ako me izdati, ti mrtav za mene (21)


Ja vas nepoštivanje poštovanjem (21)
dobio sam neke partnere koji su napustili tu zemlju
Možda je bol napravio bolji mi (na Boga)
Samo znam da tajne se čuvaju s njima (na Boga)
Osjećam se kao ulica je duga sa mnom (ravno)
Dao sam svoje srce daleko svima uzrokovati Dawg motike”to je ono što mi je rekao (21)
Krivim moje cura za to sranje jer ako on ne uspije, mogao si me ispravio (21)
Dajte sve rekvizite za moju mamu jer bez obzira na sve, ona me uvijek zaštićen (na Boga)
Obećavam ti, to nije ni za prijavu mi (na Boga)
Skoči u vodu, smočiti sa mnom (Ravno gore, 21, 21)
Želiš moj novac ili želim imati seks sa mnom?
Ne mogu dopustiti da Ups ili zakon dobiti najbolje od mene
Ja se odazivanje, te doći do textin' me
Vidim pile, vi crnje je grudi mi
Plantin' sjeme, ali to nije sezama
Ne mogu ti dopustiti da crnje ili kuje raste pored mene

[Zbor: Morray, J. Cole, I]
Moj život je sve što imam
Moje rime, moje pero, moj pad
I ja sam učinio napravio ga borbi, nemojte me suditi
Ono što sayin' sad me neće popustiti
Uzrok odakle sam (Come od), tako da se često (tako često)
Ljudi odrasteš sa layin' u lijesu
Ali ja učinio je kroz bol i nadmetanja


To je moje vrijeme i moj svijet, moj život, moj život