MENU

p r i d e . i s . t h e . d e v I l - J. Cole 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Uh! Pride is the Devil
Think it got a hold on me
Pride is the Devil
He left so many, R.I.P


p r i d e . i s . t h e . d e v I l - J. Cole 「متن ترانه」

Uh! Pride is the Devil
Think it got a hold on me
Pride is the Devil
He left so many, R.I.P
Pride is the Devil
Think it got a hold on me
Pride is the Devil, yeah, uh

[Post-Chorus: J. Cole]
Terrified, paranoid
I'll put you over everything to fill the void
And when you're gone, will I have anything?
Or will I be destroyed? Uh
Terrified, paranoid
I'll put you over everything to fill the void
And when you're gone, will I have anything?
Or will I be destroyed? Yeah

[Verse 1: J. Cole]
Bright lights pass me in the city, it's emergency
I'm thankful 'cause I made it past my 30's, no one murdered me
Still remember vividly the nigga that pulled a gun on me
I'm petrified, but movin' like I got no sense of urgency
Pride make a nigga act way harder than he really be


Pride hide the shame when city cut off all utilities
Pride hide the pain of growing up in hella poverty
Pride make a nigga feel the way that you would follow me
Make a nigga flash a thousand like he hit the lottery
Make a baby mama make shit harder than it gotta be
Make you have to take the bitch to court to see your prodigy
Make you have to use your last resort and pull a robbery
Pride be the reason for the family dichotomy
Got uncles and some aunties that's too proud to give apologies
Slowly realizing what the root of all my problems be
It got me feeling different when somebody say they proud of me

[Chorus: J. Cole]
Pride is the Devil, uh
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh
And he left so many, R.I.P
Pride is the Devil
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh, yeah

[Post-Chorus: J. Cole]
Terrified, paranoid
I'll put you over everything to fill the void
And when you're gone, will I have anything?


Or will I be destroyed? Uh
Terrified, paranoid
I'll put you over everything to fill the void
And when you're gone, will I have anything?
Or will I be destroyed? Yeah

[Bridge: J. Cole]
Too much money to count, what's the amount?
Check never bounce
I gotta pay a nigga to add it up
Then pay somebody to make sure whatever amount he say can back it up
Got racks on racks, I'm rackin' up, stackin' up
You're reachin', I'm actin' up

[Verse 2: Lil Baby]
Break it down, weigh it up, now bag it up
Makin' five a month, that's regular
Nigga playin' with us, that's a negative
Go back to the start, that's never
I'm a boss, my closet leather
Ain't no off-days on my schedule
As long as I live, we live forever
Told my twin this shit get better
These niggas done slipped, let me get ahead of 'em
Got my feet up, up out they silly bands then have sex on the jet


I don't need 'em, that shit in the past
I'm feelin' like what's next
Got my speed up, foot all on the gas
This not a C8 'Vette
I can beat 'em, I believe in me
Just tell me what's the bet
All my pride gone, had to lose it all then I got rich
I own five homes, blessed some of this shit startin' to make sense
I'm stayin' hella focused and I can't forget the bigger picture
I can't even hold you, I didn't have shit, I won't forget it
Will I be destroyed?
Come to me with everything, it's startin' to get annoying
I'm addicted to promethazine, it's crazy, yeah, I know it
All this money comin' in, it drive me crazy, not insured
I'll be crazy if I blow it

[Chorus: J. Cole]
Pride is the Devil, uh
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh
And he left so many, R.I.P
Pride is the Devil
I think it got a hold on me
Pride is the Devil, uh


p r i d e . i s . t h e . d e v I l - J. Cole 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی



آه! پراید شیطان است
فکر می کنم این من رو در بر
پراید شیطان است
او به سمت چپ بسیاری، R.I.P
پراید شیطان است
فکر می کنم این من رو در بر
پراید شیطان است، بله، آه

[پس از کر: J. کول]
وحشت زده و هراسان، پارانوئید
من شما را بیش از همه چیز قرار داده برای پر کردن خلاء
و هنگامی که شما رفته، من هر چیزی را داشته باشد؟
یا شاید باید نابود شود؟ آه
وحشت زده و هراسان، پارانوئید
من شما را بیش از همه چیز قرار داده برای پر کردن خلاء
و هنگامی که شما رفته، من هر چیزی را داشته باشد؟
یا شاید باید نابود شود؟ آره

[آیه 1: J. کول]
چراغ روشن من در شهرستان عبور می کند، آن را اضطراری
من سپاسگزار هستم زیرا من من این گذشته 30 من ساخته شده، هیچ کس به من به قتل
هنوز هم به یاد داشته باشید به وضوح سیاه که یک تفنگ در من کشیده
من تبدیل به سنگ شده، اما برم مثل من احساس فوریت کردم
پراید ایجاد یک راه سیاه عمل سخت تر از او واقعا می شود
پراید پنهان کردن شرم وقتی شهرستان قطع تمام آب و برق


پراید پنهان کردن درد در حال رشد در فقر هلا
پراید یک سیاه احساس راه است که شما به من را دنبال
یک سیاه فلش هزار و مانند او ضربه قرعه کشی
یک کاری کن که مامان عزیزم گه سخت تر از آن عاشق می شود
را شما را به سگ ماده به دادگاه به دیدن نابغه خود را
شما را مجبور به استفاده از آخرین راه حل خود را بکشد و یک سرقت
پراید بود که دلیلی برای دوگانگی خانواده
عموها و برخی aunties که بیش از حد افتخار به عذر خواهی
کم کم متوجه شدم که چه ریشه همه مشکلات من
این رو من احساس متفاوت در زمانی که کسی آنها به من افتخار می گویند

[گروه کر: J. کول]
پراید شیطان است، آه
من فکر می کنم آن را به یک من رو در بر
پراید شیطان است، آه
و او را ترک بسیاری، R.I.P
پراید شیطان است
من فکر می کنم آن را به یک من رو در بر
پراید شیطان است، آه، آره

[پس از کر: J. کول]
وحشت زده و هراسان، پارانوئید
من شما را بیش از همه چیز قرار داده برای پر کردن خلاء
و هنگامی که شما رفته، من هر چیزی را داشته باشد؟
یا شاید باید نابود شود؟ آه


وحشت زده و هراسان، پارانوئید
من شما را بیش از همه چیز قرار داده برای پر کردن خلاء
و هنگامی که شما رفته، من هر چیزی را داشته باشد؟
یا شاید باید نابود شود؟ آره

[پل: J. کول]
پول بیش از حد به دفعات مشاهده شده، چه مقدار است؟
بررسی هرگز گزاف گویی
من باید پرداخت سیاه به آن اضافه کنید تا
پس از آن پرداخت کسی مطمئن شوید هر مقدار او می گویند می توانید آن را به بالا
قفسه کردم در قفسه، من rackin هستم تا stackin 'تا
شما در حال reachin تا '، من اکتین هستم

[آیه 2: از Lil عزیزم]
شکستن آن، وزن آن، در حال حاضر از Bag It Up
مکین و 'پنج ماه است که به طور منظم
سیاهه رو بازی با ما، که منفی است
بازگشت به آغاز، این هرگز
من یک رئیس هستم، چرم گنجه من
آیا هیچ خارج از روز در برنامه من
تا زمانی که من زندگی می کنند، ما را برای همیشه زنده
گفت دوقلو من این کثافت بهتر
این Niggas های انجام تضعیف، اجازه دهید من جلو از اونا
یه پای من تا، تا از آنها گروههای موسیقی احمقانه سپس رابطه جنسی در جت
من در گذشته لازم نیست اونا، که می گه


من احساس میکنم مثل آنچه که در آینده
کردم سرعت من، پا همه بر روی گاز
این C8 نیست کوروت
من می توانم ضرب و شتم اونا، من در باور من
فقط به من بگویید چه شرط بندی است
همه غرور من رفته، به حال به آن از دست دادن تمام من ثروتمندان
من خود را پنج خانه، خوشا به برخی از این هایی که درست گه به ​​حس
من هلا ماندن متمرکز بوده است و من می توانم تصویر بزرگتر را فراموش نکنید
من حتی نمی تواند شما را نگه دارید، من گه نداشته باشند، من آن را فراموش نکنید
آیا من نابود شود؟
بیا به من با همه چیز، هایی که درست آن به آزار دهنده
من به پرومتازین معتاد، آن دیوانه، آره، من آن را می دانم
همه این ایید پول در آن منو دیوونه، بیمه نیست
من دیوانه اگر من آن را ضربه

[گروه کر: J. کول]
پراید شیطان است، آه
من فکر می کنم آن را به یک من رو در بر
پراید شیطان است، آه
و او را ترک بسیاری، R.I.P
پراید شیطان است
من فکر می کنم آن را به یک من رو در بر
پراید شیطان است، آه