MENU

Shopaholic - Nicki Minaj 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Yeah! Ah, ah, ah, Gucci, ah! I got a shopping problem, she got a shopping problem
I'm a compulsive shopper so I'mma cop her Prada
I'm a ice her outta, make you talk about her
She got this thang about her, yeah, she's a sexy walker


Shopaholic - Nicki Minaj 「متن ترانه」

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Yeah! Ah, ah, ah, Gucci, ah! I got a shopping problem, she got a shopping problem
I'm a compulsive shopper so I'mma cop her Prada
I'm a ice her outta, make you talk about her
She got this thang about her, yeah, she's a sexy walker
We shopping in Morocco, I took her to Dubai
Lil mama stupid fly, so tell me what you like, 'cause girls I like to buy
My money stupid fat, his money on a diet
Ten stacks to keep her quiet
I make her call me Daddy, yeah there go Daddy, baby
And she loves Daddy 'cause Daddy gone keep them hating
Yeah, they hating, baby, they wanna trade places
I call her sexy lady, she call me Gucci, baby

[Chorus: Bobby V]
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic

[Verse 2: Nicki Minaj]


Yo, I'ma need a couple of them Benzeses
I be out in China spendin yens-eses
Gucci on my lenses-es
My leather so sensitive
Scratch my 9 o' clock
I wanna shop, make it tentative
Dilly dilly d, look at all these hoochies
I be on the beach in Emilio Pucci
I'm the best, I'm the best, ask Khaled
Sorry little daddy, that card's not valid
I need unlimited black cards like I'm racist
Some real big faces, Louis Vuitton cases
Hoes in the hood say "Nicki Minaj bougie"
I do it B.I.G. so I keep a couple CooGies, hoes

[Chorus: Bobby V]
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic


[Verse 3: Bobby V]
Louis V, fuck with me, every day's a shopping spree
Got ice that be clear like glass, I be freakin' blindin' me
My level's hard to see, best to just admire me
Everywhere I go, she go
I go to the sto' just to blow big dough
She got a Louis problem, Louis this and Louis that
Louis hanging from her arm, in her purse, a Louis strap
Big cash is everywhere, haters love to stop and stare
Fly from the shoes to hair, so fucking hate, I don't care
She all about the money, she all about the cash
She all about me, Bobby, 'cause I be serving that ass
I be serving the hard, she be serving me back
I just give her the card, ain't no limit on that

[Chorus: Bobby V]
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic


[Verse 4: F1JO]
Silly me, buying all this Louis V
True Religions, rocking Republic, 7's and Frankie B
Gucci, Louis, Fendi, Prada, Escada, Dolce and Gabbana
Long as I'mma keep buying designer she's a rider
Scooped her out of that Nissan, threw her in a Hummer truck
Four wheel drive when you ride, you ain't never stuck
Who is he? Could it be? Young Joey, he gotta be
Honestly the hottest 'cause when you shop there ain't no stoppin' me
I ain't seen no black cards, all I know is push 'em in
Prada gotta block, 100ft cops tryna scuff my Timbalands
Goddamn, I love them haters, stepping on my Maury kids
Me muggin' a Gucci truck, sorta like a [?]

[Chorus: Bobby V]
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic

Pay attention



Shopaholic - Nicki Minaj 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه. آره! آه، آه، آه، گوچی، آه! من یک مشکل خرید کردم، او یک مشکل خرید کردم
من خریدار اجباری هستم پس میزارم پلیس پرادا او
من یک یخ بیرون او هستم، شما را در مورد او صحبت
او این مارس در مورد او دارم، آره، او یک واکر سکسی
ما خرید در مراکش، من او را به دبی و جو در زمان
Lil Mama به پرواز احمقانه، به من بگویید چه دوست دارید، چون دختران من می خواهم به خرید
پول من چربی احمق، پول خود را در یک رژیم غذایی
پشته ده تا ساکت نگاه داشتن او
من او را با من تماس بابا، آره برو بابا وجود دارد، عزیزم
و او را دوست دارد بابا چون بابا نگاه داشتن رفته آنها نفرت
بله، آنها نفرت، کودک، آنها می خواهم به مکان های تجاری
من بانوی سکسی او، او با من تماس گوچی، کودک

[گروه کر: بابی V]
او یک طلسم فندی کردم، او یک مشکل خرید کردم
این دختر یک shopaholic، او تنها با گلوله سازهایی ظرف غذا است
او یک طلسم مارک های گوچی، او یک مشکل لوئیس
او یک مشکل خرید کردم، که دختر یک shopaholic است
او یک طلسم فندی کردم، او یک مشکل خرید کردم
این دختر یک shopaholic، او تنها با گلوله سازهایی ظرف غذا است
او یک طلسم مارک های گوچی، او یک مشکل لوئیس
او یک مشکل خرید کردم، که دختر یک shopaholic است

[آیه 2: و Nicki Minaj]


یو، من بهت نیاز به یک زن و شوهر از آنها Benzeses
من در چین spendin ین-eses
گوچی در من لنز-ES
چرم من آنقدر حساس
با ناخن خراش من 9 o ساعت
من می خواهم به خرید، آن را آزمایشی
بیهوده بیهوده د، در تمام این hoochies نگاه
من در ساحل در امیلیو Pucci شود
من بهترین من بهترین هستم، بپرسید خالد
با عرض پوزش کوچولو بابا، که کارت معتبر نیست
من نیاز به کارت های سیاه و سفید نامحدود مانند من نژادپرست هستم
برخی از چهره های واقعی بزرگ، موارد Vuitton لویی
بیلچه در هود بگویید "رویایی Nicki Minaj را"
من آن را انجام B.I.G. بنابراین من حفظ یک زن و شوهر CooGies، هس

[گروه کر: بابی V]
او یک طلسم فندی کردم، او یک مشکل خرید کردم
این دختر یک shopaholic، او تنها با گلوله سازهایی ظرف غذا است
او یک طلسم مارک های گوچی، او یک مشکل لوئیس
او یک مشکل خرید کردم، که دختر یک shopaholic است
او یک طلسم فندی کردم، او یک مشکل خرید کردم
این دختر یک shopaholic، او تنها با گلوله سازهایی ظرف غذا است
او یک طلسم مارک های گوچی، او یک مشکل لوئیس
او یک مشکل خرید کردم، که دختر یک shopaholic است


[آیه 3: بابی V]
لوئیس V، دمار از روزگارمان درآورد با من، هر روز ولگردی و قانونی شکنی خرید است
یخ کردم که مثل شیشه، من باشد آشغالی blindin، روشن کنم
سطح من را سخت برای دیدن، بهترین را به فقط به من تحسین
همه جا بروم، او بروید
من به STO به 'فقط برای منفجر خمیر بزرگ
او یک مشکل لوئیس، لوئیس این و لویی که کردم
لوئیس حلق آویز از او بازو، در کیف پول خود، یک بند لوئیس
نقدی بزرگ در همه جا، متنفر عشق به توقف و نگاه خیره
پرواز از کفش به مو، به طوری نفرت لعنتی، برای من مهم نیست
او در مورد پول، او همه چیز در مورد پول نقد
همه او در مورد من، بابی، چون من در خدمت که الاغ
من می شود خدمت به سخت، او در خدمت من تماس
من فقط او را کارت به من بدهید، هیچ محدودیتی در که نه

[گروه کر: بابی V]
او یک طلسم فندی کردم، او یک مشکل خرید کردم
این دختر یک shopaholic، او تنها با گلوله سازهایی ظرف غذا است
او یک طلسم مارک های گوچی، او یک مشکل لوئیس
او یک مشکل خرید کردم، که دختر یک shopaholic است
او یک طلسم فندی کردم، او یک مشکل خرید کردم
این دختر یک shopaholic، او تنها با گلوله سازهایی ظرف غذا است
او یک طلسم مارک های گوچی، او یک مشکل لوئیس
او یک مشکل خرید کردم، که دختر یک shopaholic است


[آیه 4: F1JO]
احمقانه من، خرید تمام این لوئیس V
ادیان درست است، تاب جمهوری، 7 و فرانکی B
گوچی، لوئیس، فندی، پرادا، اسکادا، دولچه و گابانا
زمانی که من میزارم طراح خریدند او سوار
او را مدال که نیسان، او را در یک کامیون هامر انداخت
چهار چرخ زمانی که شما سوار است، شما هرگز گیر نمی
او چه کسی است؟ می تواند باشد؟ جوان جوی، او عاشق می شود
راستش داغترین چون زمانی که شما خرید است stoppin وجود ندارد 'من
من هیچ کارت سیاه و سفید دیده می شود، من می دانم فشار است 'EM در
پرادا بلوک باید، 100ft پلیس tryna مشت حمله کردن من Timbalands
لعنتی، من عاشق آنها متنفر، پله در بچه ها موری من
من muggin، یک کامیون گوچی، sorta مانند یک [؟]

[گروه کر: بابی V]
او یک طلسم فندی کردم، او یک مشکل خرید کردم
این دختر یک shopaholic، او تنها با گلوله سازهایی ظرف غذا است
او یک طلسم مارک های گوچی، او یک مشکل لوئیس
او یک مشکل خرید کردم، که دختر یک shopaholic است
او یک طلسم فندی کردم، او یک مشکل خرید کردم
این دختر یک shopaholic، او تنها با گلوله سازهایی ظرف غذا است
او یک طلسم مارک های گوچی، او یک مشکل لوئیس
او یک مشکل خرید کردم، که دختر یک shopaholic است

توجه