MENU

Shopaholic - Nicki Minaj 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Yeah! Ah, ah, ah, Gucci, ah! I got a shopping problem, she got a shopping problem
I'm a compulsive shopper so I'mma cop her Prada
I'm a ice her outta, make you talk about her
She got this thang about her, yeah, she's a sexy walker


Shopaholic - Nicki Minaj 「เนื้อเพลง」

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Yeah! Ah, ah, ah, Gucci, ah! I got a shopping problem, she got a shopping problem
I'm a compulsive shopper so I'mma cop her Prada
I'm a ice her outta, make you talk about her
She got this thang about her, yeah, she's a sexy walker
We shopping in Morocco, I took her to Dubai
Lil mama stupid fly, so tell me what you like, 'cause girls I like to buy
My money stupid fat, his money on a diet
Ten stacks to keep her quiet
I make her call me Daddy, yeah there go Daddy, baby
And she loves Daddy 'cause Daddy gone keep them hating
Yeah, they hating, baby, they wanna trade places
I call her sexy lady, she call me Gucci, baby

[Chorus: Bobby V]
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic

[Verse 2: Nicki Minaj]


Yo, I'ma need a couple of them Benzeses
I be out in China spendin yens-eses
Gucci on my lenses-es
My leather so sensitive
Scratch my 9 o' clock
I wanna shop, make it tentative
Dilly dilly d, look at all these hoochies
I be on the beach in Emilio Pucci
I'm the best, I'm the best, ask Khaled
Sorry little daddy, that card's not valid
I need unlimited black cards like I'm racist
Some real big faces, Louis Vuitton cases
Hoes in the hood say "Nicki Minaj bougie"
I do it B.I.G. so I keep a couple CooGies, hoes

[Chorus: Bobby V]
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic


[Verse 3: Bobby V]
Louis V, fuck with me, every day's a shopping spree
Got ice that be clear like glass, I be freakin' blindin' me
My level's hard to see, best to just admire me
Everywhere I go, she go
I go to the sto' just to blow big dough
She got a Louis problem, Louis this and Louis that
Louis hanging from her arm, in her purse, a Louis strap
Big cash is everywhere, haters love to stop and stare
Fly from the shoes to hair, so fucking hate, I don't care
She all about the money, she all about the cash
She all about me, Bobby, 'cause I be serving that ass
I be serving the hard, she be serving me back
I just give her the card, ain't no limit on that

[Chorus: Bobby V]
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic


[Verse 4: F1JO]
Silly me, buying all this Louis V
True Religions, rocking Republic, 7's and Frankie B
Gucci, Louis, Fendi, Prada, Escada, Dolce and Gabbana
Long as I'mma keep buying designer she's a rider
Scooped her out of that Nissan, threw her in a Hummer truck
Four wheel drive when you ride, you ain't never stuck
Who is he? Could it be? Young Joey, he gotta be
Honestly the hottest 'cause when you shop there ain't no stoppin' me
I ain't seen no black cards, all I know is push 'em in
Prada gotta block, 100ft cops tryna scuff my Timbalands
Goddamn, I love them haters, stepping on my Maury kids
Me muggin' a Gucci truck, sorta like a [?]

[Chorus: Bobby V]
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic
She got a Fendi fetish, she got a shopping problem
That girl's a shopaholic, she only mess with ballers
She got a Gucci fetish, she got a Louis problem
She got a shopping problem, that girl's a shopaholic

Pay attention



Shopaholic - Nicki Minaj 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah ใช่ Ah ah, ah, Gucci, ah! ผมมีปัญหาการช้อปปิ้งที่เธอมีปัญหาการช้อปปิ้ง
ฉันเป็นนักช้อปบีบบังคับเพื่อวีคตำรวจ Prada เธอ
ฉันน้ำแข็ง outta เธอทำให้คุณพูดคุยเกี่ยวกับเธอ
เธอได้ Thang นี้เกี่ยวกับเธอใช่เธอเป็นเซ็กซี่วอล์คเกอร์
เราช้อปปิ้งในโมร็อกโกฉันพาเธอไปดูไบ
Lil Mama บินโง่ดังนั้นบอกฉันว่าคุณชอบสาวทำให้ฉันต้องการจะซื้อ
เงินไขมันโง่ของฉันเงินของเขาในอาหาร
กองสิบถึงเก็บเงียบของเธอ
ฉันทำให้เธอเรียกฉันว่าพ่อใช่มี Go Daddy ทารก
และเธอรักพ่อ 'ทำให้พ่อเก็บหายไปพวกเขาเกลียด
ใช่พวกเขาเกลียดเด็กที่พวกเขาต้องการที่จะค้าสถานที่
ผมเรียกผู้หญิงเซ็กซี่ของเธอเธอโทรหาฉัน Gucci, ทารก

[Chorus: บ๊อบบี้ V]
เธอได้เครื่องราง Fendi เธอมีปัญหาการช้อปปิ้ง
ผู้หญิงคนนั้นเป็น Shopaholic เธอเพียงยุ่งกับ ballers
เธอได้เครื่องรางกุชชี่เธอมีปัญหาหลุยส์
เธอมีปัญหาช้อปปิ้งสาวที่เป็น Shopaholic
เธอได้เครื่องราง Fendi เธอมีปัญหาการช้อปปิ้ง
ผู้หญิงคนนั้นเป็น Shopaholic เธอเพียงยุ่งกับ ballers
เธอได้เครื่องรางกุชชี่เธอมีปัญหาหลุยส์
เธอมีปัญหาช้อปปิ้งสาวที่เป็น Shopaholic

[Verse 2: Nicki Minaj]


โย่ฉันเป็นต้องคู่ของพวกเขา Benzeses
ฉันจะออกในประเทศจีน Spendin Yens-eses
กุชชี่ในเลนส์-ES ของฉัน
หนังของฉันสำคัญดังนั้น
รอยขีดข่วน 9 โมงของฉัน
ผมอยากจะซื้อให้มันไม่แน่นอน
Dilly วันที่ Dilly, ดูที่ hoochies ทั้งหมดเหล่านี้
ฉันจะอยู่บนชายหาดในเอมิลิโอปุชชี
ฉันที่ดีที่สุดสำหรับผมที่ดีที่สุดขอเลด
ขออภัยพ่อน้อยบัตรที่ไม่ถูกต้อง
ฉันจำเป็นต้องใช้บัตรสีดำไม่ จำกัด เหมือนฉันชนชั้น
บางคนใบหน้าใหญ่จริงกรณี Louis Vuitton
จอบในประทุนพูดว่า "Nicki Minaj เหน็บ"
ฉันทำมัน B.I.G. ดังนั้นผมจึงให้คู่ CooGies จอบ

[Chorus: บ๊อบบี้ V]
เธอได้เครื่องราง Fendi เธอมีปัญหาการช้อปปิ้ง
ผู้หญิงคนนั้นเป็น Shopaholic เธอเพียงยุ่งกับ ballers
เธอได้เครื่องรางกุชชี่เธอมีปัญหาหลุยส์
เธอมีปัญหาช้อปปิ้งสาวที่เป็น Shopaholic
เธอได้เครื่องราง Fendi เธอมีปัญหาการช้อปปิ้ง
ผู้หญิงคนนั้นเป็น Shopaholic เธอเพียงยุ่งกับ ballers
เธอได้เครื่องรางกุชชี่เธอมีปัญหาหลุยส์
เธอมีปัญหาช้อปปิ้งสาวที่เป็น Shopaholic


[Verse 3: บ๊อบบี้ V]
หลุยส์วี, เพศสัมพันธ์กับฉันทุกวันเป็นสนุกสนานช้อปปิ้ง
น้ำแข็งได้ว่าจะมีความชัดเจนเหมือนแก้วผมจะ freakin' blindin' ฉัน
ระดับของฉันยากที่จะดูดีที่สุดเพียงแค่ชื่นชมฉัน
ทุกที่ที่ฉันไปเธอก็ไป
ฉันไป STO ที่เพียงพัดแป้งขนาดใหญ่
เธอมีปัญหาหลุยส์, หลุยส์นี้และหลุยส์ว่า
หลุยส์ห้อยลงมาจากเธอแขนในกระเป๋าของเธอ, สายรัดหลุยส์
เงินสดใหญ่เป็นทุกที่เกลียดชังรักที่จะหยุดและจ้องมอง
บินจากรองเท้าให้กับเส้นผมเพื่อร่วมเพศเกลียดฉันไม่สนใจ
เธอทั้งหมดเกี่ยวกับเงินที่เธอทั้งหมดเกี่ยวกับเงินสด
เธอทั้งหมดเกี่ยวกับผมบ๊อบบี้ 'ทำให้ฉันได้รับการให้บริการที่ตูด
ฉันจะให้บริการอย่างหนักเธอให้บริการฉันกลับ
ฉันเพียงแค่ให้เธอบัตรที่ไม่ได้เป็นข้อ จำกัด เกี่ยวกับว่า

[Chorus: บ๊อบบี้ V]
เธอได้เครื่องราง Fendi เธอมีปัญหาการช้อปปิ้ง
ผู้หญิงคนนั้นเป็น Shopaholic เธอเพียงยุ่งกับ ballers
เธอได้เครื่องรางกุชชี่เธอมีปัญหาหลุยส์
เธอมีปัญหาช้อปปิ้งสาวที่เป็น Shopaholic
เธอได้เครื่องราง Fendi เธอมีปัญหาการช้อปปิ้ง
ผู้หญิงคนนั้นเป็น Shopaholic เธอเพียงยุ่งกับ ballers
เธอได้เครื่องรางกุชชี่เธอมีปัญหาหลุยส์
เธอมีปัญหาช้อปปิ้งสาวที่เป็น Shopaholic


[Verse 4: F1JO]
โง่ฉันซื้อทั้งหมดนี้หลุยส์วี
ศาสนาที่แท้จริงโยก Republic, 7 และแฟรงกี้ B
กุชชี่, หลุยส์, Fendi, Prada, Escada, Dolce Gabbana และ
ตราบใดที่นักออกแบบวีคเก็บซื้อเธอเป็นผู้ขับขี่
อุ้มเธอออกจากนิสสันที่โยนของเธอในรถบรรทุก Hummer
ขับรถโฟร์เมื่อคุณนั่งคุณไม่เคยติด
เขาคือใคร? มันอาจจะเป็น? หนุ่มโจอี้เขาต้องเป็น
สุจริตที่ร้อนแรงที่สุด 'ทำให้เมื่อคุณซื้อสินค้าที่มีอยู่ไม่ไม่มี stoppin' ฉัน
ฉันไม่เห็นไม่มีบัตรสีดำทั้งหมดที่ผมรู้ก็คือการผลักดัน 'em ใน
Prada ต้องบล็อก 100ft ตำรวจ tryna ครูดของฉัน Timbalands
ด่าฉันรักเกลียดชังพวกเขาเหยียบลงไปบนเด็กโมรีของฉัน
ฉัน Muggin' รถบรรทุก Gucci, sorta เช่น [?]

[Chorus: บ๊อบบี้ V]
เธอได้เครื่องราง Fendi เธอมีปัญหาการช้อปปิ้ง
ผู้หญิงคนนั้นเป็น Shopaholic เธอเพียงยุ่งกับ ballers
เธอได้เครื่องรางกุชชี่เธอมีปัญหาหลุยส์
เธอมีปัญหาช้อปปิ้งสาวที่เป็น Shopaholic
เธอได้เครื่องราง Fendi เธอมีปัญหาการช้อปปิ้ง
ผู้หญิงคนนั้นเป็น Shopaholic เธอเพียงยุ่งกับ ballers
เธอได้เครื่องรางกุชชี่เธอมีปัญหาหลุยส์
เธอมีปัญหาช้อปปิ้งสาวที่เป็น Shopaholic

ใส่ใจ