MENU

7 Noći - Corona 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Yeah-e. A-a-a. Yeah-e, yeah, yeah
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
Ništa nije kô pre


7 Noći - Corona 「Songtext」

Yeah-e. A-a-a. Yeah-e, yeah, yeah
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
Ništa nije kô pre
A sve je kao da sanjam
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
A kad nisam kraj nje
Ljube svetla me grada

[Strofa 1]
Yeah, a kada vratim
A kada vratim film u glavi, vidim bedu i glad
Ko će da plati?
Reci mi ko će to da plati kad ne bude nas?
Nakit, slava, pare i žene
Uvek kad slavim tad lete salvete
Svi kažu stani, ne znaš šta radiš

[Pred-Refren]
Uvek brzo prođe slava, uzmi keš
Znaš da je luda ova glava, pusti me
Ne razlikujem noć od dana kad budim se
U studiju hit na brzaka ubijem


Pa zavesa je pala
I sada sve je kô da sanjam
Iz raznih kola svakog dana
Čuje se "Izvini Mama"

[Refren]
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
Ništa nije kô pre
A sve je kao da sanjam
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
A kad nisam kraj nje
Ljube svetla me grada

[Strofa 2]
Yeah, ti se snađi
Svi su mi rekli: "Ti se snađi u džungli kô lav"
Haos u glavi
A haos mi je sad u glavi, jutro smenjuje mrak
Brza kola, glamur i svetla
Ti čuvaj mi leđa kad za sebe ne znam
Jer noć je ova
Opet puna bola


[Pred-Refren]
Uvek brzo prođe slava, uzmi keš
Znaš da je luda ova glava, pusti me
Ne razlikujem noć od dana kad budim se
U studiju hit na brzaka ubijem
Pa zavesa je pala
I sada sve je kô da sanjam
Iz raznih kola svakog dana
Čuje se "Izvini Mama"

[Refren]
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
Ništa nije kô pre
A sve je kao da sanjam
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
A kad nisam kraj nje
Ljube svetla me grada


7 Noći - Corona 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ja. A-a-a. Ja Ja Ja
Ich schlafe nicht wieder, nein
Sieben Tage und Nächte
Nichts ist wie vorher
Und es ist wie ich träume


Ich schlafe nicht wieder, nein
Sieben Tage und Nächte
Und wenn ich nicht an ihrer Seite
Die Lichter der Stadt lieben mich

[Strophe 1]
Ja, und wenn ich zurückkehre
Und wenn ich den Film wieder in meinem Kopf gesetzt, ich sehe Elend und Hunger
Wer wird bezahlen?
Sag mir, wer wird bezahlen, dass, wenn wir nicht da sind?
Schmuck, Ruhm, Geld und Frauen
Immer, wenn ich feiern, Servietten fliegen
Jeder sagt, Stopp, du weißt nicht, was du tust

[Pre-Chorus]
Ruhm geht immer schnell, nehmen Sie das Geld
Sie wissen, dass dieser Kopf verrückt ist, lassen Sie mich gehen
Ich unterscheide nicht Nacht vom Tag wache ich auf
Im Studio töte ich einen Hit in Eile
Nun, der Vorhang fiel
Und jetzt ist alles wie ein Traum
täglich von verschiedenen Autos
Leider Mom ist zu hören

[Refrain]


Ich schlafe nicht wieder, nein
Sieben Tage und Nächte
Nichts ist wie vorher
Und es ist wie ich träume
Ich schlafe nicht wieder, nein
Sieben Tage und Nächte
Und wenn ich nicht an ihrer Seite
Die Lichter der Stadt lieben mich

[Verse 2]
Ja, Sie damit umgehen
Jeder sagte mir: „Sie finden sich in den Dschungel wie ein Löwe.“
Chaos im Kopf
Und das Chaos ist jetzt in meinem Kopf ist der Morgen durch Dunkelheit ersetzt
Schnelle Autos, Glanz und Licht
Sie sehen den Rücken, wenn ich über mich nicht wissen,
Da diese Nacht ist dies
wieder voller Schmerz

[Pre-Chorus]
Ruhm geht immer schnell, nehmen Sie das Geld
Sie wissen, dass dieser Kopf verrückt ist, lassen Sie mich gehen
Ich unterscheide nicht Nacht vom Tag wache ich auf
Im Studio töte ich einen Hit in Eile
Nun, der Vorhang fiel


Und jetzt ist alles wie ein Traum
täglich von verschiedenen Autos
Leider Mom ist zu hören

[Refrain]
Ich schlafe nicht wieder, nein
Sieben Tage und Nächte
Nichts ist wie vorher
Und es ist wie ich träume
Ich schlafe nicht wieder, nein
Sieben Tage und Nächte
Und wenn ich nicht an ihrer Seite
Die Lichter der Stadt lieben mich