MENU

7 Noći - Corona 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Yeah-e. A-a-a. Yeah-e, yeah, yeah
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
Ništa nije kô pre


7 Noći - Corona 「كلمات الاغنية」

Yeah-e. A-a-a. Yeah-e, yeah, yeah
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
Ništa nije kô pre
A sve je kao da sanjam
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
A kad nisam kraj nje
Ljube svetla me grada

[Strofa 1]
Yeah, a kada vratim
A kada vratim film u glavi, vidim bedu i glad
Ko će da plati?
Reci mi ko će to da plati kad ne bude nas?
Nakit, slava, pare i žene
Uvek kad slavim tad lete salvete
Svi kažu stani, ne znaš šta radiš

[Pred-Refren]
Uvek brzo prođe slava, uzmi keš
Znaš da je luda ova glava, pusti me
Ne razlikujem noć od dana kad budim se
U studiju hit na brzaka ubijem


Pa zavesa je pala
I sada sve je kô da sanjam
Iz raznih kola svakog dana
Čuje se "Izvini Mama"

[Refren]
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
Ništa nije kô pre
A sve je kao da sanjam
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
A kad nisam kraj nje
Ljube svetla me grada

[Strofa 2]
Yeah, ti se snađi
Svi su mi rekli: "Ti se snađi u džungli kô lav"
Haos u glavi
A haos mi je sad u glavi, jutro smenjuje mrak
Brza kola, glamur i svetla
Ti čuvaj mi leđa kad za sebe ne znam
Jer noć je ova
Opet puna bola


[Pred-Refren]
Uvek brzo prođe slava, uzmi keš
Znaš da je luda ova glava, pusti me
Ne razlikujem noć od dana kad budim se
U studiju hit na brzaka ubijem
Pa zavesa je pala
I sada sve je kô da sanjam
Iz raznih kola svakog dana
Čuje se "Izvini Mama"

[Refren]
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
Ništa nije kô pre
A sve je kao da sanjam
Opet ne spavam, ne
Sedam noći i dana
A kad nisam kraj nje
Ljube svetla me grada


7 Noći - Corona 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


بلى. A-من-أ. نعم نعم نعم
أنا لا تنام مرة أخرى، لا
سبع ليال وأيام
لا شيء مثل قبل
وانها مثل انا في حلم


أنا لا تنام مرة أخرى، لا
سبع ليال وأيام
وعندما أكون غير بجانبها
أضواء مدينة الحب لي

[الآية 1]
نعم، وعندما أعود
وعندما أضع ظهر الفيلم في رأسي، وأنا أرى البؤس والجوع
من سيدفع؟
قل لي، من الذي سيدفع لذلك عندما نحن لسنا هناك؟
مجوهرات، والشهرة والمال والنساء
كلما كنت احتفال، والمناديل تطير
الجميع يقول توقف، كنت لا تعرف ما تفعلونه

[قبل جوقة]
شهرة يمر دائما بسرعة، واتخاذ النقدية
أنت تعرف هذا الرأس هو مجنون، واسمحوا لي ان اذهب
أنا لا أفرق يلا من يوم استيقظ
في الاستوديو، وقتل نجاحا كبيرا في عجلة من امرنا
كذلك انخفض الستار
والآن كل شيء وكأنه حلم
من مختلف السيارات كل يوم
عذرا يسمع أمي

[امتنع]


أنا لا تنام مرة أخرى، لا
سبع ليال وأيام
لا شيء مثل قبل
وانها مثل انا في حلم
أنا لا تنام مرة أخرى، لا
سبع ليال وأيام
وعندما أكون غير بجانبها
أضواء مدينة الحب لي

[الآية 2]
نعم، يمكنك التعامل معها
وقال الجميع لي، "لأنك تجد نفسك في غابة كالأسد".
الفوضى في الرأس
والفوضى في رأسي الآن، يتم استبدال الصباح الظلام
السيارات السريعة، وبريق وأضواء
يمكنك مشاهدة ظهري عندما كنت لا أعرف عن نفسي
لأن هذه الليلة هي هذه
مليئة بالآلام مرة أخرى

[قبل جوقة]
شهرة يمر دائما بسرعة، واتخاذ النقدية
أنت تعرف هذا الرأس هو مجنون، واسمحوا لي ان اذهب
أنا لا أفرق يلا من يوم استيقظ
في الاستوديو، وقتل نجاحا كبيرا في عجلة من امرنا
كذلك انخفض الستار


والآن كل شيء وكأنه حلم
من مختلف السيارات كل يوم
عذرا يسمع أمي

[امتنع]
أنا لا تنام مرة أخرى، لا
سبع ليال وأيام
لا شيء مثل قبل
وانها مثل انا في حلم
أنا لا تنام مرة أخرى، لا
سبع ليال وأيام
وعندما أكون غير بجانبها
أضواء مدينة الحب لي