MENU

Light - TAEMIN 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Yeah
눈을 떠
마치 감은 듯
끊임없는 밤처럼


Light - TAEMIN 「歌詞」

Yeah
눈을 떠
마치 감은 듯
끊임없는 밤처럼
꿈이 없는 잠처럼
끝이 없던
어둠 속에
내게 길이 펼쳐져
네 눈이 날 비출 땐

[Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 밝히고
하얗게 날 물들이고
Oh 넌 나의 낮이 돼
내 안의 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈부시게

[Chorus]
너로 채워줘 날
You're the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
눈물들마저 반짝거리게 해


확실히 보여
You are the light the light

[Verse 2]
내 감정의 색들이 빛들이
자꾸만 겹쳐져
그럴수록 투명해져
내 색을 되찾게 해
숨길 수 없게만 돼
자꾸 감추려 해도
네가 나를 비출 땐

[Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 태우고
또 하얗게 날 잠식하고
Oh 넌 하얀 밤이 돼
날 삼킨 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈이 멀게

[Chorus]
너로 채워줘 날
You're the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔


눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light the light

[Verse 3]
어디를 봐도 난 네가 보여
넌 잔상처럼 내 눈 안에 남아
널 보다 또 보다
다시 눈이 먼다 해도
다 괜찮아 난 Yeah

[Bridge]
내게 보여줬으니
눈 감아도
모든 게 보여
지금 이 순간
영원히 내 안에 빛나

[Chorus]
너로 채워줘 날
You're the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
어둠마저도 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light the light



[Post-Chorus]
넌 내 낮이야
넌 내 빛이야
내 빛이야

[Outro]
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light the light




TAEMIN - Light (Romanized)



Yeah
nun-eul tteo
machi gam-eun deus
kkeunh-im-eobsneun bamcheoleom
kkum-i eobsneun jamcheoleom
kkeut-i eobsdeon
eodum sog-e
naege gil-i pyeolchyeojyeo
ne nun-i nal bichul ttaen


[Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
geu bich-e bansadwae
hwanhage nal balghigo
hayahge nal muldeul-igo
Oh neon naui naj-i dwae
nae an-ui bich-i dwae
chanlanhi bichwo nal nunbusige

[Chorus]
neolo chaewojwo nal
You're the light
bich-eul chaj-eun yaegideul-eul pyeolchyeonwa
nunmuldeulmajeo banjjaggeolige hae
hwagsilhi boyeo
You are the light the light

[Verse 2]
nae gamjeong-ui saegdeul-i bichdeul-i
jakkuman gyeobchyeojyeo
geuleolsulog tumyeonghaejyeo
nae saeg-eul doechajge hae
sumgil su eobsgeman dwae
jakku gamchulyeo haedo
nega naleul bichul ttaen



[Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
geu bich-e bansadwae
hwanhage nal taeugo
tto hayahge nal jamsighago
Oh neon hayan bam-i dwae
nal samkin bich-i dwae
chanlanhi bichwo nal nun-i meolge

[Chorus]
neolo chaewojwo nal
You're the light
bich-eul chaj-eun yaegideul-eul pyeolchyeonwa
nunmuldeulmajeo banjjaggeolige hae
hwagsilhi boyeo
You are the light the light

[Verse 3]
eodileul bwado nan nega boyeo
neon jansangcheoleom nae nun an-e nam-a
neol boda tto boda
dasi nun-i meonda haedo
da gwaenchanh-a nan Yeah


[Bridge]
naege boyeojwoss-euni
nun gam-ado
modeun ge boyeo
jigeum i sungan
yeong-wonhi nae an-e bichna

[Chorus]
neolo chaewojwo nal
You're the light
bich-eul chaj-eun yaegideul-eul pyeolchyeonwa
eodummajeodo banjjaggeolige hae
hwagsilhi boyeo
You are the light the light

[Post-Chorus]
neon nae naj-iya
neon nae bich-iya
nae bich-iya

[Outro]
nunmuldeulmajeo banjjaggeolige hae
hwagsilhi boyeo
You are the light the light


Light - TAEMIN 「歌詞」 - 翻訳 日本語で



うん
目を開けて
包まれたかのように
無限の夜のように
夢のない眠りのように
エンドレス
暗闇で
道は私に広がります
あなたの目は、私に輝くとき

[プリコーラス]
私の中でダイヤモンドと真珠
その光に反映
明るく私を照らします
色私は白
ああ、あなたは私の一日になります
光の内側の私になります
明るく輝くシャイン

[コーラス]
あなたと私を塗りつぶし
あなたは光です
光を見つけるの物語を広めます
でも涙の輝き
私は確かにそれを見ることができます


あなたは光があります

[詩2]
私の感情の輝きの色
これは、重複し続けます
より多くの私は、より透明にはなり
私は私の色の背中を取得してみましょう
それだけでそれを隠すことができなくなってしまいます
私はそれを隠そうとし続ける場合でも、
あなたは私に輝くとき

[プリコーラス]
私の中でダイヤモンドと真珠
その光に反映
明るく私を燃やします
白く私に侵入
ああ、あなたは白い夜になります
それは私を飲み込んだことを光となり、
それは私を盲目に、明るく輝きます

[コーラス]
あなたと私を塗りつぶし
あなたは光です
光を見つけるの物語を広めます
でも涙を輝かせます


私は確かにそれを見ることができます
あなたは光があります

[詩3]
私が見てどこに、私はあなたを見ることができます
あなたは残像のように私の目に留まり
私は再びあなたを参照してください
私はあっても、再びブラインド
すべては大丈夫ですが、私はええよ

[ブリッジ]
あなたは私を示したので
私は目を閉じても
私はすべてを見ることができます
今この瞬間
永遠に私の中で輝きます

[コーラス]
あなたと私を塗りつぶし
あなたは光です
光を見つけるの物語を広めます
でも、闇の輝きを作ります
私は確かにそれを見ることができます
あなたは光があります


[ポスト・コーラス]
あなたは私の一日です
あなたは私の光です
それは私の光です

[エンディング]
でも涙の輝き
私は確かにそれを見ることができます
あなたは光があります