MENU

Light - TAEMIN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Yeah
눈을 떠
마치 감은 듯
끊임없는 밤처럼


Light - TAEMIN 「เนื้อเพลง」

Yeah
눈을 떠
마치 감은 듯
끊임없는 밤처럼
꿈이 없는 잠처럼
끝이 없던
어둠 속에
내게 길이 펼쳐져
네 눈이 날 비출 땐

[Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 밝히고
하얗게 날 물들이고
Oh 넌 나의 낮이 돼
내 안의 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈부시게

[Chorus]
너로 채워줘 날
You're the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
눈물들마저 반짝거리게 해


확실히 보여
You are the light the light

[Verse 2]
내 감정의 색들이 빛들이
자꾸만 겹쳐져
그럴수록 투명해져
내 색을 되찾게 해
숨길 수 없게만 돼
자꾸 감추려 해도
네가 나를 비출 땐

[Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
그 빛에 반사돼
환하게 날 태우고
또 하얗게 날 잠식하고
Oh 넌 하얀 밤이 돼
날 삼킨 빛이 돼
찬란히 비춰 날 눈이 멀게

[Chorus]
너로 채워줘 날
You're the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔


눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light the light

[Verse 3]
어디를 봐도 난 네가 보여
넌 잔상처럼 내 눈 안에 남아
널 보다 또 보다
다시 눈이 먼다 해도
다 괜찮아 난 Yeah

[Bridge]
내게 보여줬으니
눈 감아도
모든 게 보여
지금 이 순간
영원히 내 안에 빛나

[Chorus]
너로 채워줘 날
You're the light
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
어둠마저도 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light the light



[Post-Chorus]
넌 내 낮이야
넌 내 빛이야
내 빛이야

[Outro]
눈물들마저 반짝거리게 해
확실히 보여
You are the light the light




TAEMIN - Light (Romanized)



Yeah
nun-eul tteo
machi gam-eun deus
kkeunh-im-eobsneun bamcheoleom
kkum-i eobsneun jamcheoleom
kkeut-i eobsdeon
eodum sog-e
naege gil-i pyeolchyeojyeo
ne nun-i nal bichul ttaen


[Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
geu bich-e bansadwae
hwanhage nal balghigo
hayahge nal muldeul-igo
Oh neon naui naj-i dwae
nae an-ui bich-i dwae
chanlanhi bichwo nal nunbusige

[Chorus]
neolo chaewojwo nal
You're the light
bich-eul chaj-eun yaegideul-eul pyeolchyeonwa
nunmuldeulmajeo banjjaggeolige hae
hwagsilhi boyeo
You are the light the light

[Verse 2]
nae gamjeong-ui saegdeul-i bichdeul-i
jakkuman gyeobchyeojyeo
geuleolsulog tumyeonghaejyeo
nae saeg-eul doechajge hae
sumgil su eobsgeman dwae
jakku gamchulyeo haedo
nega naleul bichul ttaen



[Pre-Chorus]
Diamonds and pearls in me
geu bich-e bansadwae
hwanhage nal taeugo
tto hayahge nal jamsighago
Oh neon hayan bam-i dwae
nal samkin bich-i dwae
chanlanhi bichwo nal nun-i meolge

[Chorus]
neolo chaewojwo nal
You're the light
bich-eul chaj-eun yaegideul-eul pyeolchyeonwa
nunmuldeulmajeo banjjaggeolige hae
hwagsilhi boyeo
You are the light the light

[Verse 3]
eodileul bwado nan nega boyeo
neon jansangcheoleom nae nun an-e nam-a
neol boda tto boda
dasi nun-i meonda haedo
da gwaenchanh-a nan Yeah


[Bridge]
naege boyeojwoss-euni
nun gam-ado
modeun ge boyeo
jigeum i sungan
yeong-wonhi nae an-e bichna

[Chorus]
neolo chaewojwo nal
You're the light
bich-eul chaj-eun yaegideul-eul pyeolchyeonwa
eodummajeodo banjjaggeolige hae
hwagsilhi boyeo
You are the light the light

[Post-Chorus]
neon nae naj-iya
neon nae bich-iya
nae bich-iya

[Outro]
nunmuldeulmajeo banjjaggeolige hae
hwagsilhi boyeo
You are the light the light


Light - TAEMIN 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



ใช่
เปิดตาของคุณ
ถ้าเป็นห่อ
เช่นเดียวกับคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เช่นเดียวกับการนอนหลับโดยไม่ต้องฝัน
ไม่มีที่สิ้นสุด
ในที่มืด
ถนนแพร่กระจายออกมาให้ฉัน
เมื่อดวงตาของคุณส่องแสงกับฉัน

[Pre-Chorus]
เพชรและไข่มุกในตัวผม
สะท้อนให้เห็นในแสงที่
สดใสส่องสว่างฉัน
สีผมสีขาว
โอ้คุณจะกลายเป็นวันของฉัน
กลายเป็นแสงในตัวฉัน
ส่องแสงส่องแสงสดใส

[Chorus]
กรอกฉันกับคุณ
คุณแสง
การแพร่กระจายเรื่องราวของการหาแสง
แม้น้ำตาประกายไฟ
ฉันสามารถดูได้เพื่อตรวจสอบว่า


คุณเป็นแสงไฟ

[Verse 2]
สีของอารมณ์ความเงางามของฉัน
มันช่วยให้ทับซ้อนกัน
มากกว่าที่ผมทำมีความโปร่งใสมากขึ้นก็จะกลายเป็น
ให้ฉันได้รับกลับมาสีของฉัน
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนมัน
แม้ว่าผมจะพยายามที่จะซ่อนมัน
เมื่อคุณส่องแสงกับฉัน

[Pre-Chorus]
เพชรและไข่มุกในตัวผม
สะท้อนให้เห็นในแสงที่
เผาฉันสดใส
Whitely รุกล้ำเข้าไปในผม
โอ้คุณจะกลายเป็นคืนสีขาว
มันจะกลายเป็นแสงที่กลืนกินฉัน
มันส่องสว่างทำให้ไม่เห็นฉัน

[Chorus]
กรอกฉันกับคุณ
คุณแสง
การแพร่กระจายเรื่องราวของการหาแสง
ทำให้แม้แต่น้ำตาส่องแสง


ฉันสามารถดูได้เพื่อตรวจสอบว่า
คุณเป็นแสงไฟ

[Verse 3]
เมื่อใดก็ตามที่ฉันมองฉันสามารถมองเห็นคุณ
คุณยังคงอยู่ในสายตาของฉันเหมือน afterimage
ผมเห็นคุณอีกครั้ง
แม้ว่าฉันตาบอดอีกครั้ง
ทุกอย่างเป็นเป็นไรฉันใช่

[สะพาน]
เพราะคุณแสดงให้ฉันเห็น
แม้ว่าฉันหลับตา
ฉันสามารถเห็นทุกอย่าง
ตอนนี้ขณะนี้
ส่องแสงในฉันตลอดไป

[Chorus]
กรอกฉันกับคุณ
คุณแสง
การแพร่กระจายเรื่องราวของการหาแสง
ทำให้แม้แต่ประกายความมืด
ฉันสามารถดูได้เพื่อตรวจสอบว่า
คุณเป็นแสงไฟ


[โพสต์นักร้อง]
คุณเป็นวันของฉัน
คุณคือแสงสว่างของฉัน
มันเบาของฉัน

[Outro]
แม้น้ำตาประกายไฟ
ฉันสามารถดูได้เพื่อตรวจสอบว่า
คุณเป็นแสงไฟ