MENU

Why - Derivakat 「Paroles」 - Traduction Française

Look at what you’ve done, is this what you call glory
Do you still believe you’re the hero of your story
I longed for peace, but you couldn’t leave it be
Now you’ve played your part in this forever unfinished symphony


Why - Derivakat 「Paroles」

Look at what you’ve done, is this what you call glory
Do you still believe you’re the hero of your story
I longed for peace, but you couldn’t leave it be
Now you’ve played your part in this forever unfinished symphony

[Pre-Chorus 1]
Oh, it hurts, and it hurts, and it’s getting worse
A promise you made, cut down by your blade
Can’t stand the rain, can’t stand the pain
How it breaks my heart when you tear it apart

[Chorus]
So why? Why did you lie?
Why did your words amount to nothing
And why? Why did it fall?
Why did you leave me here with nothing

[Verse 2]
Look at what you’ve done, is this your happy ending
Look around and see, this is history repeating
Do you even care that you’ve left things beyond repair
It was by your hand, you’ve turned a masterpiece into a nightmare

[Pre-Chorus]


Oh, it hurts, and it hurts, and it’s getting worse
You act like a judge, enforcing your personal grudge
Am I to pay for this war you’ve raised
Yes it breaks my heart when you tear it apart

[Chorus]
So why? Why did you lie?
Why did your words amount to nothing
And why? Why did it fall?
Why did you leave me here with nothing

[Outro]
Look at what you’ve done
You’ve brought upon disaster
Do you still believe
This is the justice you sought after


Why - Derivakat 「Paroles」 - Traduction Française


Regardez ce que vous avez fait, est-ce que vous appelez la gloire
Croyez-vous encore que vous êtes le héros de votre histoire
Je désirais la paix, mais on ne pouvait pas le laisser être
Maintenant, vous avez joué votre rôle dans cette symphonie inachevée pour toujours

[Pré-Chorus 1]
Oh, ça fait mal, et ça fait mal, et ça empire
Une promesse que vous avez fait, coupé par votre lame


Je ne supporte pas la pluie, ne peut pas supporter la douleur
Comment ça me brise le coeur quand vous déchirer

[Refrain]
Alors pourquoi? Pourquoi as-tu menti?
Pourquoi vos paroles ne sont rien
Et pourquoi? Pourquoi est-il tombé?
Pourquoi avez-vous me laisser ici avec rien

[Verse 2]
Regardez ce que vous avez fait, est-ce votre fin heureuse
Regardez autour de vous et voyez, c'est répéter l'histoire
Avez-vous souciez même que vous avez laissé les choses au-delà de la réparation
Il a été par votre main, vous avez tourné un chef-d'œuvre en cauchemar

[Pré-Chorus]
Oh, ça fait mal, et ça fait mal, et ça empire
Vous agissez comme un juge, votre application rancune personnelle
Suis-je à payer pour cette guerre que vous avez soulevé
Oui, il me brise le coeur quand vous déchirer

[Refrain]
Alors pourquoi? Pourquoi as-tu menti?
Pourquoi vos paroles ne sont rien
Et pourquoi? Pourquoi est-il tombé?


Pourquoi avez-vous me laisser ici avec rien

[Outro]
Regardez ce que vous avez fait
Vous avez apporté à la catastrophe
Croyez-vous encore
C'est la justice que vous RECHERCHÉ