MENU

Why - Derivakat 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Look at what you’ve done, is this what you call glory
Do you still believe you’re the hero of your story
I longed for peace, but you couldn’t leave it be
Now you’ve played your part in this forever unfinished symphony


Why - Derivakat 「Şarkı Sözleri」

Look at what you’ve done, is this what you call glory
Do you still believe you’re the hero of your story
I longed for peace, but you couldn’t leave it be
Now you’ve played your part in this forever unfinished symphony

[Pre-Chorus 1]
Oh, it hurts, and it hurts, and it’s getting worse
A promise you made, cut down by your blade
Can’t stand the rain, can’t stand the pain
How it breaks my heart when you tear it apart

[Chorus]
So why? Why did you lie?
Why did your words amount to nothing
And why? Why did it fall?
Why did you leave me here with nothing

[Verse 2]
Look at what you’ve done, is this your happy ending
Look around and see, this is history repeating
Do you even care that you’ve left things beyond repair
It was by your hand, you’ve turned a masterpiece into a nightmare

[Pre-Chorus]


Oh, it hurts, and it hurts, and it’s getting worse
You act like a judge, enforcing your personal grudge
Am I to pay for this war you’ve raised
Yes it breaks my heart when you tear it apart

[Chorus]
So why? Why did you lie?
Why did your words amount to nothing
And why? Why did it fall?
Why did you leave me here with nothing

[Outro]
Look at what you’ve done
You’ve brought upon disaster
Do you still believe
This is the justice you sought after


Why - Derivakat 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ne yaptığına bak, bu dediğimiz zafer
yine de kendi hikayesinin kahramanı olduğuna inanmak mı
Barış özlemi, ancak olması bırakamazdı
Şimdi bu sonsuza bitmemiş senfoni düşeni oynadım

[Ön Koro 1]
Canım acıyor ve acıyor ve daha kötüye gidiyor
Yaptığınız Bir söz, senin bıçak aşağı kesti


yağmur duramaz, ağrı duramaz
Bunu parçalıyorlar zaman kalbimi kırdı nasıl

[Koro]
Peki neden? Neden yalan söyledin?
Neden sözlerin hiçbir şey tutarı vermedi
Ve neden? Neden düştün?
Neden hiçbir şey beni burada bıraktın

[Verse 2]
Ne yaptığının bak, bu senin mutlu son olduğunu
Etrafına bak ve gör, bu yinelenen tarihidir
sen bile tamir edilemeyecek şeyleri terk ettik duyar mısın
Bu sizin elle, bir kabusa bir başyapıt çevirdiğim oldu

[Ön koro]
Canım acıyor ve acıyor ve daha kötüye gidiyor
Kişisel kin desteklenmesi, yargıç gibi hareket
Ben büyüttüm bu savaş için ödeme yapmayı mıyım
Bunu parçalıyorlar zaman Evet kalbimi kırdı

[Koro]
Peki neden? Neden yalan söyledin?
Neden sözlerin hiçbir şey tutarı vermedi
Ve neden? Neden düştün?


Neden hiçbir şey beni burada bıraktın

[Çıkış]
Ne yaptığına bak
Sen felaket üzerine getirdik
Hala inanıyor musunuz
Bu aranan adalet