MENU

Why - Derivakat 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Look at what you’ve done, is this what you call glory
Do you still believe you’re the hero of your story
I longed for peace, but you couldn’t leave it be
Now you’ve played your part in this forever unfinished symphony


Why - Derivakat 「متن ترانه」

Look at what you’ve done, is this what you call glory
Do you still believe you’re the hero of your story
I longed for peace, but you couldn’t leave it be
Now you’ve played your part in this forever unfinished symphony

[Pre-Chorus 1]
Oh, it hurts, and it hurts, and it’s getting worse
A promise you made, cut down by your blade
Can’t stand the rain, can’t stand the pain
How it breaks my heart when you tear it apart

[Chorus]
So why? Why did you lie?
Why did your words amount to nothing
And why? Why did it fall?
Why did you leave me here with nothing

[Verse 2]
Look at what you’ve done, is this your happy ending
Look around and see, this is history repeating
Do you even care that you’ve left things beyond repair
It was by your hand, you’ve turned a masterpiece into a nightmare

[Pre-Chorus]


Oh, it hurts, and it hurts, and it’s getting worse
You act like a judge, enforcing your personal grudge
Am I to pay for this war you’ve raised
Yes it breaks my heart when you tear it apart

[Chorus]
So why? Why did you lie?
Why did your words amount to nothing
And why? Why did it fall?
Why did you leave me here with nothing

[Outro]
Look at what you’ve done
You’ve brought upon disaster
Do you still believe
This is the justice you sought after


Why - Derivakat 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


در آنچه که شما انجام داده ام نگاه کنید، این شکوه و عظمت آنچه با شما تماس است
آیا شما هنوز هم فکر می کنید قهرمان داستان خود را
من برای صلح اشتیاق، اما شما نمی تواند ترک آن می شود
در حال حاضر شما بخشی خود را در این سمفونی را برای همیشه ناتمام بازی کرده ام

[قبل از کر 1]
آه، آن لطمه می زند، و آن لطمه می زند، و آن را بدتر
وعده شما ساخته شده است، قطع شده توسط تیغه های خود را


می تواند ایستادن زیر باران نیست، می تواند درد را تحمل کنم
چگونه آن را شکسته قلب من زمانی که شما آن پاره از هم جدا

[گروه کر]
پس چرا؟ چرا دروغ گفتی؟
چرا کلمات خود را مبلغ را به چیزی
و چرا؟ چرا افتاد؟
چرا شما به من ترک به اینجا با هیچ چیز

[آیه 2]
در آنچه که شما انجام داده ام نگاه کنید، این پایان خوش خود را است
به اطراف نگاه کنید و ببینید، این تکرار تاریخ است
آیا شما حتی مراقبت است که شما چیز فراتر از تعمیر ترک کرده ام
آن را توسط دست خود، شما یک شاهکار به یک کابوس تبدیل شده ام

[قبل از کر]
آه، آن لطمه می زند، و آن لطمه می زند، و آن را بدتر
شما مانند یک قاضی عمل، اجرای کینه شخصی خود را
من به پرداخت هزینه برای این جنگ شما را بزرگ کرده
بله آن شکسته قلب من زمانی که شما آن پاره از هم جدا

[گروه کر]
پس چرا؟ چرا دروغ گفتی؟
چرا کلمات خود را مبلغ را به چیزی
و چرا؟ چرا افتاد؟


چرا شما به من ترک به اینجا با هیچ چیز

مامانم]
در آنچه که شما انجام داده ام نگاه
شما را بر فاجعه به ارمغان آورده ام
آیا شما هنوز فکر
این عدالت شما پس از دنبال است