MENU

SUN GOES DOWN (SNL) Lil Nas X 「מילים」 תרגום לעברית

I wanna run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun
I'd rather run away


SUN GOES DOWN (SNL) Lil Nas X 「מילים」

I wanna run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun
I'd rather run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun

[Post-Chorus]
You need an instant ease
From the life where you got plenty
Of every hurt and heartbreak
You just take it all to the face
I know that you want to cry


But it's much more to life than dyin'
Over your past mistakes
And people who threw dirt on your name

[Verse]
Since ten, I've been feelin' lonely
Had friends but they was pickin' on me
Always thinkin', "Why my lips so big?
Was I too dark? Can they sense my fears?"
These gay thoughts would always haunt me
I prayed God would take it from me
It's hard for you when you're fightin'
And nobody knows it when you're silent
I'd be by the phone


Stanning Nicki mornin' into dawn
Only place I felt like I belonged
Strangers make you feel so loved, you know?
And I'm happy by the way
That I made that jump, that leap of faith
I'm happy that it all worked out for me
I'ma make my fans so proud of me (Oh)

[Chorus]
I wanna run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun
I'd rather run away
Don't wanna lie, I don't want a life


Send me a gun and I'll see the sun

[Post-Chorus]
You need an instant ease
From the life where you got plenty
Of every hurt and heartbreak
You just take it all to the face
I know that you want to cry
But it's much more to life than dying
Over your past mistakes
And people who threw dirt on your name

[Outro]
Ha-ah, ha-ah, no-ah



SUN GOES DOWN (SNL) Lil Nas X 「מילים」 תרגום לעברית


אני רוצה לברוח
אל תשקרו רוצה, אני לא רוצה חיים
שלח לי אקדח ואני אראה את השמש
אני מעדיף לברוח
אל תשקרו רוצה, אני לא רוצה חיים
שלח לי אקדח ואני אראה את השמש

[פוסט-פזמון]
אתה צריך נינוחות מיידית
מהחיים איפה קנית הרבה
כל כאב ושברון לב
אתה פשוט לקחת את כל זה על הפנים
אני יודע שאתה רוצה לבכות


אבל זה הרבה יותר לחיים מאשר ללכת למות
על טעויות העבר שלך
ואנשים שזרקו לכלוך על שמכם

[פָּסוּק]
מאז עשר, הייתי מרגיש בודד
היו לי חברים אבל הם היו pickin' עלי
"תמיד חושב, "למה שפתי כל כך גדול?
היה לי כהה מדי? האם הם חשים הפחדים שלי?"
מחשבות הומו אלה תמיד ירדוף אותי
התפללתי לאלוהים שייקח אותו ממני
קשה לך כשאתה נלחמת כן את
ואף אחד לא יודע את זה כשאתה שותק
אהיה על ידי הטלפון


סטנינג Nicki בוקר זה לתוך שחר
מקם רק הרגשתי כאילו אני שייך
זרים לגרום לך להרגיש כל כך אהב, אתה יודע?
ואני שמח אגב
שהכנתי את המכשול הזה, זינוק של אמונה
אני שמח שהכל הסתדר לי
I'ma להפוך את האוהדים שלי כל כך גאה בי (אה)

[מקהלה]
אני רוצה לברוח
אל תשקרו רוצה, אני לא רוצה חיים
שלח לי אקדח ואני אראה את השמש
אני מעדיף לברוח
אל תשקרו רוצה, אני לא רוצה חיים


שלח לי אקדח ואני אראה את השמש

[פוסט-פזמון]
אתה צריך נינוחות מיידית
מהחיים איפה קנית הרבה
כל כאב ושברון לב
אתה פשוט לקחת את כל זה על הפנים
אני יודע שאתה רוצה לבכות
אבל זה הרבה יותר לחיים מאשר למות
על טעויות העבר שלך
ואנשים שזרקו לכלוך על שמכם

[Outro]
הא-אה, חה-אה, לא-אה