MENU

SUN GOES DOWN (SNL) Lil Nas X 「Låttexter」 - Svensk översättning

I wanna run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun
I'd rather run away


SUN GOES DOWN (SNL) Lil Nas X 「Låttexter」

I wanna run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun
I'd rather run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun

[Post-Chorus]
You need an instant ease
From the life where you got plenty
Of every hurt and heartbreak
You just take it all to the face
I know that you want to cry


But it's much more to life than dyin'
Over your past mistakes
And people who threw dirt on your name

[Verse]
Since ten, I've been feelin' lonely
Had friends but they was pickin' on me
Always thinkin', "Why my lips so big?
Was I too dark? Can they sense my fears?"
These gay thoughts would always haunt me
I prayed God would take it from me
It's hard for you when you're fightin'
And nobody knows it when you're silent
I'd be by the phone


Stanning Nicki mornin' into dawn
Only place I felt like I belonged
Strangers make you feel so loved, you know?
And I'm happy by the way
That I made that jump, that leap of faith
I'm happy that it all worked out for me
I'ma make my fans so proud of me (Oh)

[Chorus]
I wanna run away
Don't wanna lie, I don't want a life
Send me a gun and I'll see the sun
I'd rather run away
Don't wanna lie, I don't want a life


Send me a gun and I'll see the sun

[Post-Chorus]
You need an instant ease
From the life where you got plenty
Of every hurt and heartbreak
You just take it all to the face
I know that you want to cry
But it's much more to life than dying
Over your past mistakes
And people who threw dirt on your name

[Outro]
Ha-ah, ha-ah, no-ah



SUN GOES DOWN (SNL) Lil Nas X 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag vill rymma
Vill inte ljuga, jag vill inte ett liv
Skicka mig en pistol och jag kommer att se solen
Jag skulle hellre köra iväg
Vill inte ljuga, jag vill inte ett liv
Skicka mig en pistol och jag kommer att se solen

[Post-Chorus]
Du behöver en omedelbar lätthet
Från liv där du har gott
Av varje skada och sorg
Du tar bara allt i ansiktet
Jag vet att du vill gråta


Men det är mycket mer i livet än dyin'
Under dina tidigare misstag
Och människor som kastade smuts på ditt namn

[Vers]
Sedan tio, jag har varit feelin' ensam
Hade vänner men de var Pickin på mig
Alltid Thinkin "Varför mina läppar så stor?
Var jag för mörkt? Kan de känna mina farhågor?"
Dessa homosexuella tankar alltid skulle förfölja mig
Jag bad Gud skulle ta det från mig
Det är svårt för dig när du är fightin'
Och ingen vet när du är tyst
Jag skulle vara vid telefonen


Stanning Nicki mornin' i gryningen
Enda stället där jag kände att jag tillhörde
Främlingar gör du känner så älskad, du vet?
Och jag är glad förresten
Att jag gjorde det hopp, att hoppa av tro
Jag är glad att det hela fungerade för mig
I'ma göra mina fans så stolt över mig (OH)

[Kör]
Jag vill rymma
Vill inte ljuga, jag vill inte ett liv
Skicka mig en pistol och jag kommer att se solen
Jag skulle hellre köra iväg
Vill inte ljuga, jag vill inte ett liv


Skicka mig en pistol och jag kommer att se solen

[Post-Chorus]
Du behöver en omedelbar lätthet
Från liv där du har gott
Av varje skada och sorg
Du tar bara allt i ansiktet
Jag vet att du vill gråta
Men det är mycket mer i livet än att dö
Under dina tidigare misstag
Och människor som kastade smuts på ditt namn

[Outro]
Ha-ah, ha-ah, no-ah