MENU

Proci ces me ti - Milica Todorovic 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Sve moje molitve
Još uvek tebi odlaze
I kao staklo još se sve
Od tvoje srce polome


Proci ces me ti - Milica Todorovic 「متن ترانه」

Sve moje molitve
Još uvek tebi odlaze
I kao staklo još se sve
Od tvoje srce polome

[Pred-Refren]
Što više žudim da te ljubim
Sve više gubim te

[Refren]
Proći ćeš me ti, sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem


Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te

[Strofa 2]
Sve ove godine
Što mi bez tebe prolaze
Još kao tople kiše se
Sliju niz moje obraze

[Pred-Refren]
Što više žudim da te ljubim
Sve više gubim te

[Refren]


Proći ćeš me ti, sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te
Proći ćeš me ti, sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim
Proći ćeš me ti, sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te



Proci ces me ti - Milica Todorovic 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


همه نماز من
آنها هنوز هم می روم شما
و مانند شیشه همه چیز هنوز
این شکسته قلب شما

[قبل از کر]
بیشتر من طولانی به تو را دوست دارم
من به شما از دست دادن بیشتر و بیشتر

[خودداری]
شما در حال رفتن به من پاس، من خودم به
قلب پر از زخم روز طول می کشد
من می دانم که چگونه می توانید از قبل


به ترتیب زندگی من، اما آن را به ارزش آن
من فقط دوست دارم شما را بیشتر

[آیه 2]
این همه سال
آنچه من می توانم بدون شما انجام
این هنوز مثل باران گرم
آنها جریان پایین چشمان من

[قبل از کر]
بیشتر من طولانی به تو را دوست دارم
من به شما از دست دادن بیشتر و بیشتر

[خودداری]


شما در حال رفتن به من پاس، من خودم به
قلب پر از زخم روز طول می کشد
من می دانم که چگونه می توانید از قبل
به ترتیب زندگی من، اما آن را به ارزش آن
من فقط دوست دارم شما را بیشتر
شما در حال رفتن به من پاس، من خودم به
قلب پر از زخم روز طول می کشد
من می دانم که چگونه می توانید از قبل
اجازه دهید من به مراقبت از زندگی من
شما در حال رفتن به من پاس، من خودم به
قلب پر از زخم روز طول می کشد
من می دانم که چگونه می توانید از قبل
به ترتیب زندگی من، اما آن را به ارزش آن
من فقط دوست دارم شما را بیشتر