MENU

Zitti E Buoni - Måneskin 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando


Zitti E Buoni - Måneskin 「Tekst」

Italy 🇮🇹 - Grand Final - Eurovision 2021 | Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra', di fango
Giallo di siga' fra le dita
Io con la siga' camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
E anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando

[Strofa 2]
E buonasera, signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene non fare più errori


Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo li prendo a calci 'sti portoni
Sguardo in alto tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Strofa 3]


Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
In casa mia non c'è Dio
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c'è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l'ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell'altezza


Se vuoi fermarmi ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché

[Ritornello]
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Bridge]
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla


Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria
Parla la gente purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l'aria

[Ritornello]
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro


Siamo fuori di testa, ma diversi da loro

[Outro]
Noi siamo diversi da loro


Zitti E Buoni - Måneskin 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Oni ne znaju što sam pričaju
Odjeća prljava, brate, od blata
CIG-a žute između prstiju
Hodam s CIG
Oprostite, ali ja stvarno ne vjerujem
To mogu napraviti ovaj skok
A čak i ako je ulica uzbrdo
Ja sam trening za to sada


[Redak 2]
I Dobra večer, dame i gospodo
Izvedu glumci
Bolje da sačuvate svoje loptice
Bolje ti je šutjeti i biti dobar
Ovdje su ljudi čudno, poput dilera droge
Previše noći sam proveo izvan svijeta
Sada sam udaranje ove doorways
Zureći poput penjača
Dakle, ispričavam se mama ako sam uvijek van, ali

[Hor]
Ja sam iz moje svijesti, ali se razlikuje od njih
A ti si iz svog uma, ali se razlikuje od njih


Mi smo iz naših umova, ali se razlikuje od njih
Mi smo iz naših umova, ali se razlikuje od njih

[Redak 3]
Napisao sam stranice i stranice
Vidio sam sol, onda suze
Ti ljudi u automobilima
Ne penjati po brzacima
Napisao sam na nadgrobnoj ploči
U mojoj kući nema ni Boga
No, ako nađete vremena je značenje
Vi ćete se popeti natrag iz svog zaborava
I nema vjetra zaustavljanja
Prirodna snaga


S desne točke gledišta
Osjećate opijenost vjetra
Voskom krila na leđima
Ja ću ići pogledati za tu visoko
Ako želiš prestati da pokušam ponovo
Pokušajte rezanje moju glavu
Jer

[Hor]
Ja sam iz moje svijesti, ali se razlikuje od njih
A ti si iz svog uma, ali se razlikuje od njih
Mi smo iz naših umova, ali se razlikuje od njih
Mi smo iz naših umova, ali se razlikuje od njih


[Most]
Nažalost, ljudi govore
Oni govore, oni ne znaju što govore o
Donesite mi gdje sam plovak
Uzrok mi nedostaje zraka ovdje
Nažalost, ljudi govore
Oni govore, oni ne znaju što govore o
Donesite mi gdje sam plovak
Uzrok mi nedostaje zraka ovdje
Nažalost, ljudi govore
Oni govore, oni ne znaju što je zajeb oni govore o
Donesite mi gdje sam plovak
Uzrok mi nedostaje zraka ovdje


[Hor]
Ali ja sam iz moje svijesti, ali se razlikuje od njih
A ti si iz svog uma, ali se razlikuje od njih
Mi smo iz naših umova, ali se razlikuje od njih
I mi smo iz naših umova, ali se razlikuje od njih

[Završnu]
Mi smo drugačiji od njih