MENU

Bobo - Aya Nakamura 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Chéri coco, fais moi mmm, mmm (mmm, mmm)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)


Bobo - Aya Nakamura 「Lyriikat」

Chéri coco, fais moi mmm, mmm (mmm, mmm)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

[Couplet 1]
Moi trois canon, 4x4
Fais moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu tailles (Tu tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?


[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mèle? (Mèle)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmène
Alors de quoi j'me mèle?
Il fout la merde, non, y'a pas de remède (non, non, yeah)

[Refrain]
Chérie coco, fais moi mm, mm (Fais moi)
J'veux le bifton pas de bobo (Pas de)
Chérie coco veux ma photo (Photo)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (Pas de)

[Post-refrain]
Appelle moi Catalya, mais y'a mm


T'aime tout chez moi, je le sais bien, je le sais mm
Appelle moi Catalya, mais y'a mm
Pour qui tu te prend, j'vois en toi, tout déboulé

[Couplet 2]
Le boug est trop tête en l'air (quoi?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai me parle pas, t'oublies les code, code
De quoi t'es capable, yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère? (mon vaisseau mère)


J'aimerai toucher le ciel
J'suis yomb, yomb, yomb, yomb, cherié tu l'sais

[Refrain]
Chérie coco, fais moi mm, mm (Fais moi)
J'veux le bifton pas de bobo (Pas de)
Chérie coco veux ma photo (Photo)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (Pas de)

[Post-refrain]
Appelle moi Catalya, mais y'a mm
T'aime tout chez moi, je le sais bien, je le sais mm
Appelle moi Catalya, mais y'a mm
Pour qui tu te prend, j'vois en toi, tout déboulé



[Pont]
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mèle? (mèle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi je m'emmène
Alors de quoi j'me mèle? (mèle)
Il fout la merde, non, y'a pas de remède (pas de remède)

[Refrain]


Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)

[Post-refrain]
Appelle moi Catalya, mais y'a mm (mm-mm)
T'aime tout chez moi, je le sais bien, je le sais mm (mm-mm)
Appelle moi Catalya, mais y'a mm (mm-mm)
Pour qui tu te prend, j'vois en toi, tout déboulé (mm-mm)

[Outro]
Chéri coco, fais moi mm, mm
J'veux le bifton pas de bobo


Chéri coco, j'veux le bifton
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh


Bobo - Aya Nakamura 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Hunaja kookos, tee minulle mmm, mmm (MMM, MMM)
Haluan bifton ei Boo (jäljempänä bifton)
Haluan bifton ei Boo (jäljempänä bifton)
Haluan kiinni, 'oman (oh yeah)

[Jae 1]
Minulle kolme tykki, 4x4


Tehdä tilaa minulle, tehdä tilaa
Joko Ymmärrätkö tai voit koon (You koko)
Joko tulee haava tai saat sen
Yläpuolella nujakka, huono, huono
Sir, mitä haluat, mitä haluat?

[Pre-Chorus]
Ei, mutta mitä minä teen? (Mele)
Haluan ilmaa, jossa te otan itselleni
Mitä minä joutumassa?
Hän sotkee, ei, ei ole parannuskeinoa (no, no, joo)

[Kertosäe]
Hunaja kookos, tee minulle mm, mm (tee minulle)


Haluan bifton ei viina (nro)
Hunajaa Coco haluavat minun kuva (kuva)
Tee minulle mm, mm, ei kipeä (nro)

[Post-kuoro]
Soita minulle Catalya, mutta siellä on mm
Rakastan sinua kaiken minusta, minä tiedän sen hyvin, tiedän sen mm
Soita minulle Catalya, mutta siellä on mm
Kenen luulet olet, näen sinut, kaikki romahti alas

[Jae 2]
Kaveri on liian puski ilmaan (mikä?), Hän on Knock Knock
Voisitteko yllätys minulle? (Ei)
En tiedä, jos olet tavoite


Todellakaan puhu minulle, unohdat koodin, koodi
Mitä te pystyvät, joo, joo, joo
En näe tukialus (äiti)
Ei ole koskaan mitään ilman mitään (ei mitään)
On vain sanoja, vain sanoja, en halua antaa sen mennä
Missä on minun Mothership? (Äitini laiva)
Haluan koskettaa taivasta
Olen yomb, yomb, yomb, yomb, kulta huomaatkaan

[Kertosäe]
Hunaja kookos, tee minulle mm, mm (tee minulle)
Haluan bifton ei viina (nro)
Hunajaa Coco haluavat minun kuva (kuva)
Tee minulle mm, mm, ei kipeä (nro)



[Post-kuoro]
Soita minulle Catalya, mutta siellä on mm
Rakastan sinua kaiken minusta, minä tiedän sen hyvin, tiedän sen mm
Soita minulle Catalya, mutta siellä on mm
Kenen luulet olet, näen sinut, kaikki romahti alas

[Silta]
Puhuit minulle (puhui)
I Saw kaiken päinvastainen (kaikki vastakkaiseen)
Joten se on kuollut, minä lähden (bye, bye)
Ei ole paluuta, lähden

[Pre-Chorus]


Ei, mutta mitä minä teen? (Mix)
Haluan ilmaa (ilma), sinun kanssasi otan itselleni
Mitä minä joutumassa? (Mix)
Hän perseestä paskaa, ei, ei ole parannuskeinoa (mitään parannuskeinoa)

[Kertosäe]
Hunaja kookos, tee minulle mm, mm (hunaja kookos)
Haluan bifton ei Boo (jäljempänä bifton ei kipeä)
Hunajaa Coco haluavat kuvani (hunaja kookos)
Tee minulle mm, mm, ei kipeä (ei kipeä)

[Post-kuoro]
Soita minulle Catalya, mutta siellä on mm (mm mm)
Rakastan sinua kaiken minusta, minä tiedän sen hyvin, tiedän, että se mm (mm mm)


Soita minulle Catalya, mutta siellä on mm (mm mm)
Kenen luulet olet, näen sinut, kaikki romahti alas (mm mm)

[Outro]
Hunaja kookos, tee minulle mm, mm
Haluan bifton ole kipeä
Hunaja kookos, haluan keppiä
Haluan kiinni, oh yeah
Voi, Woo, oh, oh-oh, oh-oh
Voi, Woo, oh, oh-oh, oh-oh
Voi, Woo, oh, oh-oh, oh-oh
Voi, Woo, oh, oh-oh, oh-oh