MENU

Bobo - Aya Nakamura 「מילים」 תרגום לעברית

Chéri coco, fais moi mmm, mmm (mmm, mmm)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)


Bobo - Aya Nakamura 「מילים」

Chéri coco, fais moi mmm, mmm (mmm, mmm)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton pas de bobo (Le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

[Couplet 1]
Moi trois canon, 4x4
Fais moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu tailles (Tu tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?


[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mèle? (Mèle)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmène
Alors de quoi j'me mèle?
Il fout la merde, non, y'a pas de remède (non, non, yeah)

[Refrain]
Chérie coco, fais moi mm, mm (Fais moi)
J'veux le bifton pas de bobo (Pas de)
Chérie coco veux ma photo (Photo)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (Pas de)

[Post-refrain]
Appelle moi Catalya, mais y'a mm


T'aime tout chez moi, je le sais bien, je le sais mm
Appelle moi Catalya, mais y'a mm
Pour qui tu te prend, j'vois en toi, tout déboulé

[Couplet 2]
Le boug est trop tête en l'air (quoi?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai me parle pas, t'oublies les code, code
De quoi t'es capable, yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère? (mon vaisseau mère)


J'aimerai toucher le ciel
J'suis yomb, yomb, yomb, yomb, cherié tu l'sais

[Refrain]
Chérie coco, fais moi mm, mm (Fais moi)
J'veux le bifton pas de bobo (Pas de)
Chérie coco veux ma photo (Photo)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (Pas de)

[Post-refrain]
Appelle moi Catalya, mais y'a mm
T'aime tout chez moi, je le sais bien, je le sais mm
Appelle moi Catalya, mais y'a mm
Pour qui tu te prend, j'vois en toi, tout déboulé



[Pont]
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mèle? (mèle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi je m'emmène
Alors de quoi j'me mèle? (mèle)
Il fout la merde, non, y'a pas de remède (pas de remède)

[Refrain]


Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)

[Post-refrain]
Appelle moi Catalya, mais y'a mm (mm-mm)
T'aime tout chez moi, je le sais bien, je le sais mm (mm-mm)
Appelle moi Catalya, mais y'a mm (mm-mm)
Pour qui tu te prend, j'vois en toi, tout déboulé (mm-mm)

[Outro]
Chéri coco, fais moi mm, mm
J'veux le bifton pas de bobo


Chéri coco, j'veux le bifton
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, ouh, oh, oh-oh, oh-oh


Bobo - Aya Nakamura 「מילים」 תרגום לעברית


קוקו דבש, תעשה לי מממ, מממ (מממ, מממ)
אני רוצה bifton, אין Boo (את bifton)
אני רוצה bifton, אין Boo (את bifton)
אני רוצה את המקל, "שלך (כן כן)

[פסוק 1]
לי שלושה תותח, 4x4


לפנות למעני, חדר איפור
או שאתה מבין אותי או גודל לך (גודל אתה)
כך או חתכתי את עצמי או שאתה מקבל אותו
מעל התגרה, רע, רע
סר, מה אתה רוצה, מה אתה רוצה?

[טרום מקהלה]
לא, אבל מה אני עושה? (Mele)
אני רוצה אוויר, איתך אני לוקח לעצמי
אז מה אני נכנסתי?
הוא מפשל, לא, אין שום תרופה (לא, לא, כן)

[מקהלה]
דבש קוקו, לעשות לי מ"מ, מ"מ (תעשה לי)


אני רוצה bifton לא משקה (לא)
דבש קוקו רוצה Pic שלי (תמונה)
תעשה לי מ"מ, מ"מ, לא כואב (אין)

[פוסט-פזמון]
התקשרו אלי Catalya, אבל יש מ"מ
אוהב אותך כל מה שנוגע אלי, אני יודע זאת היטב, אני יודע שזה מ"מ
התקשרו אלי Catalya, אבל יש מ"מ
מי אתה חושב שאתה, אני רואה בך, כל מתגלגלות למטה

[פסוק 2]
הבחור הוא הראש מדי באוויר (מה?), הוא Knock Knock
אתה יכול להפתיע אותי? (לא)
אני לא יודע אם אתה על היעד


באמת לא לדבר איתי, אתה שוכח את הקוד, הקוד
מה שלומך מסוגל, כן, כן, כן
אני לא רואה את ספינת אמא (אמא)
לעולם אין כלום בלי כלום (כלום)
ישנן מילים בלבד, מילים בלבד, אני לא רוצה לתת לה לחמוק
איפה ספינת האם שלי? (הספינה אמי)
ברצוני לגעת בשמיים
אני yomb, yomb, yomb, yomb, דבש אתה יודע שזה

[מקהלה]
דבש קוקו, לעשות לי מ"מ, מ"מ (תעשה לי)
אני רוצה bifton לא משקה (לא)
דבש קוקו רוצה Pic שלי (תמונה)
תעשה לי מ"מ, מ"מ, לא כואב (אין)



[פוסט-פזמון]
התקשרו אלי Catalya, אבל יש מ"מ
אוהב אותך כל מה שנוגע אלי, אני יודע זאת היטב, אני יודע שזה מ"מ
התקשרו אלי Catalya, אבל יש מ"מ
מי אתה חושב שאתה, אני רואה בך, כל מתגלגלות למטה

[לְגַשֵׁר]
דיברת אלי (דיבר)
הכל ראו שאני ההפך (הכל הפוך)
אז זה מת, אני עוזב (ביי, ביי)
אין דרך חזרה, אני עוזב

[טרום מקהלה]


לא, אבל מה אני עושה? (לְעַרְבֵּב)
אני רוצה אוויר (אוויר), איתך אני לוקח לעצמי
אז מה אני נכנסתי? (לְעַרְבֵּב)
הוא חרבן את החרא, לא, אין שום תרופה (חשוך מרפא)

[מקהלה]
דבש קוקו, לעשות לי מ"מ, מ"מ (קוקו דבש)
אני רוצה bifton לא Boo (את bifton לא כואב)
דבש קוקו רוצה תמונה שלי (קוקו דבש)
תעשה לי מ"מ, מ"מ, לא כואב (לא כואב)

[פוסט-פזמון]
התקשרו אלי Catalya, אבל יש מ"מ (מ"מ מ"מ)
אוהב אותך כל מה שנוגע אלי, אני יודע זאת היטב, אני יודע שזה מ"מ (מ"מ מ"מ)


התקשרו אלי Catalya, אבל יש מ"מ (מ"מ מ"מ)
מי אתה חושב שאתה, אני רואה בך, כל נפל למטה (מ"מ מ"מ)

[Outro]
דבש קוקו, לעשות לי מ"מ, מ"מ
אני רוצה bifton לא כואב
דבש קוקו, אני רוצה את המקל
אני רוצה את המקל, אה, כן
אה, וו, הו, הו-הו, הו-הו
אה, וו, הו, הו-הו, הו-הו
אה, וו, הו, הו-הו, הו-הו
אה, וו, הו, הו-הו, הו-הו